Навигация
 
Выпуски 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
 
Обложка книги

ЯКУТСКИЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС.
МОГУЧИЙ ЭР СОГОТОХ

Магнитофонная запись, подготовка текста В.В. Илларионова Перевод П.Е.Ефремова, С.П.Ойунской, Н.В.Емельянова. Вступительная статья Н.В.Емельянова, В.В.Илларионова Музыковедческая статья Э.Е.Алексеева Нотные записи Н.Н.Николаевой. Редактор музыковедческого раздела тома Р.Б.Назаренко. - Новосибирск: Наука Сибирская издательская фирма РАН, 1996. - 440 с.

Публикуемое сказание относится к ранним типам архаического эпоса. Эр Соготох - популярный эпический герой, занимающий особое место в репертуаре якутских сказителей.

Научная ценность публикации состоит в том, что впервые представлена расшифровка магнитофонной записи живого исполнения известного якутского сказителя В.О.Каратаева, от которого трижды в разные годы записывали это сказание.

Помещенные на пластинке фрагменты дают представление о выразительных средствах якутского героического эпоса как драматургического произведения, где каждый песенный монолог персонажа является характеристикой этого героя.

ОГЛАВЛЕНИЕ
От редколлегии .................................................. 7 Эпическая традиция якутов и олонхо В.О. Каратаева. Н.В. Емельянов, В.В. Илларионов ................................ 10 О музыкальном воплощении олонхо. Э.Е. Алексеев ................. 42 От составителя ................................................. 73
ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
"Модун Эр Содотох" ............................................. 76 "Могучий Эр Соготох" ........................................... 77
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
Примечания к якутскому тексту ................................. 381 Комментарии к переводу ........................................ 385
ПРИЛОЖЕНИЯ
Словарь мифологических и эпических персонажей олонхо "Могучий Эр Соготох" .......................................... 393 Словарь непереведенных слов ................................... 397 Сравнительная схема сюжетов олонхо "Могучий Эр Соготох" в исполнении олонхосута В.О. Каратаева. Сост. Н.В. Емельянов, В.В. Илларионов ............................................... 401 Описание других вариантов и версий олонхо об Эр Соготохе. Сост. В. Илларионов ........................................... 413 Сюжеты эпического репертуара В.О. Каратаева. Сост. В. Илларионов421 Беседа со сказителем-олонхосутом Трофимом Гоголевым. Зап. В. Илларионов ............................................ 423 Список литературы ............................................. 427 Список сокращений ............................................. 430 Summary ....................................................... 431 Резюме ........................................................ 435

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33


 
[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск | English]
  Пожелания и письма: www@prometeus.nsc.ru
© 1997-2017 Отделение ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Статистика доступов: архив | текущая статистика
 

Документ изменен: Mon Apr 11 20:20:40 2016. Размер: 8,902 bytes.
Посещение N 2910 с 5.10.2011