Навигация
 
Выпуски 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
 
Обложка книги

ЯКУТСКИЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС.
КЫЫС ДЭБИЛИЙЭ

Запись С.К.Дьяконова, Подготовка текста П.Н.Дмитриева, В.В.Илларионова, Л.Д.Нестеровой. Перевод Н.В.Емельянова, П.Е.Ефремова, СП.Ойунской. Вступительная статья Н.В.Емельянова, В.Т.Петрова. Музыковедческая статья А.П.Решетниковой. Нотные записи В.С Никифоровой. - Новосибирск: ВО «Наука», 1993. - 330 с.

«Кыыс Дэбилийэ» является одним из лучших образцов якутской эпической традиции. Это многоплановое сказание с традиционным для эпоса якутов драматургическим сюжетом и своеобразной композицией. Оно повествует о борьбе богатырей племени айыы аймага (эпическое самоназвание якутов) с богатырями Нижнего мира, олицетворяющими коварство и зло.

Текст был записан журналистом С.К.Дьяконовым в 1941 г. от талантливого старейшего сказителя из Усть-Алданского района Н.П.Бурнашева. Текст воспроизводится по архивной записи и публикуется впервые.

Фонозаписи сказания нет. Однако предлагаемые на грампластинке напевы в полной мере дают представление о стиле и характере исполнения публикуемого произведения.

ОГЛАВЛЕНИЕ
От редколлегии .................................................. 7 Якутский героический эпос "Кыыс Дэбилийэ". Н.В. Емельянов, В.Т. Петров ..................................... 9 Музыка якутских олонхо. А.П. Решетникова ....................... 26
ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
Кыыс Дэбилийэ .................................................. 72 Кыыс Дэбилийэ .................................................. 73
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
Сведения о тексте и сказителе ................................. 289 Примечания к якутскому тексту ................................. 294 Комментарии к переводу ........................................ 297 Словарь непереведенных слов ................................... 308 Словарь мифологических и эпических персонажей и топонимов ..... 313 Список литературы ............................................. 319 Summary ....................................................... 323

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33


 
[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск | English]
  Пожелания и письма: www@prometeus.nsc.ru
© 1997-2017 Отделение ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Статистика доступов: архив | текущая статистика
 

Документ изменен: Mon Apr 11 20:20:39 2016. Размер: 8,153 bytes.
Посещение N 2565 с 4.10.2011