 |
ПРЕДАНИЯ, ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ САХА (ЯКУТОВ)
|
|
Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.А.Алексеева, Н.В.Емельянова, В.Т.Петрова. - Новосибирск; Наука. Сибирская издательская фирма РАН. 1995. - 400 с.
Том состоит из 56 образцов преданий, легенд и мифов саха (якутов), из них 41 публикуется впервые.
Основные вехи становления и развития этноса отражены в трех циклах исторических преданий: о первопредках, прибывших с юга на Северную Лену, о родоначальниках эпохи развития и разложения патриархально-родовых отношений в XVII-XVIII вв. и о бунтаре Василии Манчаары - отразивших дальнейшее расслоение якутского общества в первой половине XIX века. Мифы представлены рассказами о божествах, тотемных животных и птицах, о духах-хозяевах местностей и лесов, о злых существах. В книге также опубликованы легенды и мифы о шаманах и их чудесах.
На пластинке звучат фрагменты мифа и историческою предания.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От редколлегии .................................................. 7
Исторический фольклор якутов. Н.А. Алексеев, Н.В. Емельянов,
В.Т. Петров .................................................... 11
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
Часть первая
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРЕДАНИЯ И РАССКАЗЫ
l. ПРЕДАНИЯ О ПРЕДКАХ САХА (ЯКУТОВ)
1. Омогой Баай, Эллэй Боотур ................................... 41
2. Омогой Баай, Эллэй Боотур ................................... 49
3. Оногой, Татаар Тайма, Эллэй, Тыгын .......................... 55
II. ПРЕДАНИЯ О РОДОНАЧАЛЬНИКАХ
4. Сынагы Баай, Юют Баай, Дыгын Баай, Бэт Хара Тунгусы из Эдьээт 73
5. Бэрт Хара, Дыгын Боотур ..................................... 79
6. Батас Мендюкээн и Дыгын Тойон ............................... 91
7. Чорбогор Баатыр, Тыгын Тойон ................................ 97
8. Таас Уллунгах, сын Дыгына .................................. 103
9. Бэрт Хара .................................................. 105
10. Джалагай Киилээн, сын Джаарына ............................ 107
11. Грозный голова Огненный Старостин ......................... 119
12. Чохороон .................................................. 123
III. ПРЕДАНИЯ О ВАСИЛИИ МАНЧААРЫ
13. Местность, где родился и вырос Манчаары ................... 135
14. Почему он был назван именем Манчаары и отчего он озлобился
на Чоочо .................................................. 137
15. Чоочо Баай, Тэгшээк-шаман и Манчаары Василий .............. 143
16. Побег Манчаары из тюрьмы .................................. 159
17. Почему Манчаары не убил Чоочо ............................. 161
18. Похищение девы Маайи ...................................... 163
19. Как гостил Манчаары у Бэрт Марии .......................... 165
20. Манчаары в Мегежеке на ысыахе ............................. 173
Часть вторая
МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ
21. Орел - божество кангаласцев ............................... 179
22. Орлиное счастье ........................................... 181
23. Орел ...................................................... 183
24. Божество ворон ............................................ 185
25. Ворон - божество хоринцев ................................. 187
26. Хоринцы, почитающие ворона божеством ...................... 187
27. Божество ворон ............................................ 189
28. Хоринцы и ворон ........................................... 189
29. Божество ястреб ........................................... 189
30. Мартын, чайка ............................................. 193
31. Предок медведь ............................................ 195
32. Охотник и медведи ......................................... 195
33. Божество волк ............................................. 197
34. Рыбы, гады ................................................ 197
35. Девочка на луне ........................................... 197
36. Небесные девицы ........................................... 199
37. Уот Айах Кудунгса ......................................... 201
38. Состязание с парнем Верхнего мира ......................... 205
39. Состязание с духами Верхнего мира Аба Уол Дьоххо,
родившегося от [связи] абаасы Верхнего мира
[с земной женщиной] ....................................... 209
40. Древняя гора Баахынай ..................................... 211
41. Человек с Вилюя у горы Аграфены ........................... 215
42. Встретившийся с Байанаем .................................. 219
43. О встрече охотника с дочерью Эсэкээна ..................... 225
44. Чаадай Боллох ............................................. 233
45. Дух-хозяин страны ......................................... 237
46. Рассказ о Бахсы Айыыта .................................... 239
47. Сожительство злого духа ................................... 241
48. Посещение страны сюллюкюнов ............................... 245
49. Сюллюкюны ................................................. 249
50. Спуск к злым духам ........................................ 249
51. Предназначение ............................................ 255
52. Как мастера стали бедными ................................. 257
53. Посмертная поездка покойника .............................. 257
54. Шаман Тудуурдаах (Терпеливый) ............................. 259
55. Становление шаманом сына Сабаатты Ньогоруллы, имя которого
не упоминалось всуе ....................................... 271
56. Гроб ...................................................... 273
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
(Часть первая). (Исторические предания и рассказы) ............ 283
(Часть вторая). (Мифы и легенды) .............................. 314
ПРИЛОЖЕНИЯ
Указатель исследователей, исполнителей и собирателей .......... 351
Указатель персонажей .......................................... 359
Указатель географических названий, районов, наслегов, родов ... 371
Словарь непереведенных слов ................................... 380
Список литературы ............................................. 383
Условные сокращения ........................................... 387
Summary ....................................................... 388
Резюме ........................................................ 392
|
|
