Многогранная творческая деятельность Н. Л. Добрецова признана российским и международным академическим сообществом — он был почетным президентом Ассоциации академий наук Азии и действительным членом многих российских и международных сообществ и академий наук, а также был избран почетным доктором и профессором многих российских и зарубежных университетов.

Его трудовые достижения и успехи неоднократно отмечались почетными грамотами, престижными премиями, благодарностями и государственными наградами.

Награды, звания
	Орден Трудового Красного Знамени (1986).
	Орден «Данакер» Республики Кыргызстан (2004).
	Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (2007).
	Орден «Почетный эколог» Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» (2007).
Медали
	«За строительство Байкало-Амурской магистрали» (1985).
	«За укрепление боевого содружества» (1999).
	Юбилейная медаль «60 лет Кемеровской области» (2003).
	«За заслуги в обеспечении национальной безопасности» (2006)
	Медаль Академии наук Монголии «Хубилай-хан» (2006)
	Медаль Дружбы провинции Ляонин КНР (2006).
	Медаль Республики Тыва «За доблестный труд» (2006).
	«За служение Кузбассу» (2006).
	«За особый вклад в развитие Кузбасса» II степени (2007).
	Знак «375 лет Якутия с Россией» (2006).
Премии и медали за научные достижения
	Ленинская премия в области науки за цикл работ по фациям метаморфизма (1976).
	Государственная премия РФ в области науки и техники за цикл трудов «Глубинная геодинамика» (1997).
	Общенациональная неправительственная Демидовская премия за выдающийся вклад в развитие метаморфической геологии и исcледования минерально-сырьевой базы Урала и Сибири (1999).
	Международная премия академической издательской компании «Наука-интерпериодика» (2000).
	Премия имени А. Н. Косыгина за большие достижения в решении проблем развития экономики России в 2002 году (2003).
	Государственная премия Республики Саха (Якутия) в области науки и техники (2006).
	Государственная премия Китайской Народной Республики за международное научно-техническое сотрудничество (2007).
	Премия фонда им. М. А. Лаврентьева (2007).
	Премия РАН имени Д. С. Коржинского за цикл работ «Проблемы фильтрации флюидов и расплавов в зонах субдукции и плюмового магматизма и общие вопросы теплофизического моделирования в геологии» (2019).

Вручались почетные грамоты Государственной Думы (2007), Федерального агентства по атомной энергетике (2007), администрации Новосибирской области (2002, 2005), неоднократно — почетные грамоты РАН и СО РАН; благодарственное письмо полномочного представителя Президента в Сибирском федеральном округе (2016); золотой почетный знак «Достояние Сибири» Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» (2007); в 2003 г. объявлена Благодарность Президента РАН.

В 2007 г. Н. Л. Добрецову было присвоено звание «Почетный житель Новосибирска» за большой вклад в развитие академической науки в Сибири.

Церемония вручения Президентом РФ В. В. Путиным государственной награды РФ академику Н. Л. Добрецову. Москва, Кремль, Екатерининский зал. 2007 г.		Награждение Н. Л. Добрецова медалью Дружбы провинции Ляонин. 2006 г.

Международное признание:

• Избран почетным доктором Чанчунского геологического университета (Китайская Народная Республика) (1996).
• Избран иностранным членом Корейской академии наук и технологий (1998).
• Избран первым вице-президентом Ассоциации академий наук Азии (2000).
• Избран иностранным членом Монгольской академии наук (2002).
• Избран президентом Ассоциации академий наук Азии (2002–2004).
• Избран почетным президентом Ассоциации академий наук Азии (2004).
• Присвоено звание почетного академика Национальной академии наук Кыргызской Республики (2004).