РКК "Энергия" планирует представить в Роскосмос доработанный с учетом пожеланий этого ведомства проект нового пилотируемого многоразового космического корабля "Клипер" до конца 2007 года.

Le Groupe de constructions spatiales RKK Energia présentera à l'Agence spatiale russe (Roscosmos) son projet remanié de vaisseau spatial récupérable Kliper avant fin 2007. Conçu et développé par la firme russe, ce véhicule spatial habité de prochaine génération est destiné à remplacer à terme les vaisseaux habités Soyouz, bien que dans un premier temps la Russie prévoit d'exploiter simultanément et complémentairement ces deux engins.
A l'opposé des Soyouz, le vaisseau Kliper sera récupérable. Actuellement, les habitacles des Soyouz ont trois sièges. Les Kliper en auront six et, en plus, le volume de leur habitacle pressurisé sera cinq fois plus important et donc offrant bien plus de confort. Selon des prévisions, le Kliper sera engagé dans le transport de touristes de l'Espace. Son équipage pourrait, par exemple, compter deux cosmonautes professionnels et quatre passagers.
Le projet Kliper développera plusieurs autres nouveautés. Le système, par exemple, pourrait se doter d'une remorque orbitale (Parom) et d'un conteneur à cargaisons, pour acheminer sur l'ISS non pas deux tonnes de frets mais bien douze, solution qui permettra d'économiser notablement sur les frais de transport.
Le module Parom
Parom est un module à part entière aux fonctions assez vagues. Il sera lancé séparément de Kliper de façon à le rejoindre en orbite, lors d'une manoeuvre de rendez-vous orbital.
On sait qu'il sera utilisé pour transporter le carburant nécessaire au Kliper pour quitter l'orbite intermédiaire sur laquelle il se trouve depuis son lancement. Mais, le Parom sera vraisemblablement utilisé pour des manoeuvres orbitales et comme un complément de volume habitable. On pense que la plupart des fonctions d'habitation seront logées dans ce module.
Le lanceur de Kliper
Initialement, RKK Energia prévoyait de lancer Kliper au moyen d'une Soyouz 3 mais également d'une fusée Zénit-2 ou encore d'un Angara, un lanceur qui n'a encore jamais volé. L'hypothèse d'utiliser une Soyouz 3 s'éloigne. Cette version 3 est une version qui comporte un étage cryogénique, difficile à développer et de plus nécessite la construction d'un pas de tir spécifique avec des installations au sol dédiées. Cela coûte très cher et le développement d'un tel lanceur n'est pas une mince affaire.
Energia va donc axer la compatibilité de Kliper avec les Soyouz de nouvelle génération dont une version est spécifiquement conçue pour être utilisée depuis le Centre spatial de Kourou. Avec l'idée de pouvoir un jour lancer Kliper depuis la Guyane...

Ученые Научно-исследовательского института медицинской инженерии НГТУ разработали систему, которая должна помочь хирургам определять границы и положение раковой опухоли. Работа по созданию аппарата велась в течение 15 лет, сейчас конструируется опытный образец, который может быть готов уже в этом году. Затем в течение двух лет система будет проходить клинические испытания.

Novosibirsk, Oct 17 - Russian scientists from Novosibirsk, west Siberia, have invented a device to define more precisely areas affected by cancerous tumours, a senior research official involved with the project said Wednesday.
"The device will lengthen the lives of many people and cut the number of lethal cancer cases," Kirill Belik said.
"At present, the most effective way to treat tumours is surgery, while chemotherapy and other forms of treatment are considered additional methods," he said.
He said that, at present, between 10 percent and 15 percent of patients with stomach cancer live for more than five years after a surgery.
"This is connected with the fact that surgeons removing damaged tissue are often unable to accurately define the affected areas, frequently concealed within healthy organs," Belik explained.
Scientists from three different medical institutes worked on the device for 15 years. Testing is due to begin in the near future, Belik said.

Результаты российской экспедиции "Арктика-2007" позволяют говорить о серьезных климатических изменениях в это районе. Например, впервые за многие годы наблюдается активное очищение Арктики от дрейфующих льдов, а вода в поверхностных слоях океана прогрелась до 5-7 градусов по Цельсию.

"Dans l'océan Arctique, nous avons constaté de sérieux changements climatiques ayant un caractère global", a indiqué dans un entretien avec les journalistes, le 4 octobre 2007, le chef du secteur d'océanologie à l'Institut de l'Arctique et de l'Antarctique et chef adjoint de l'expédition scientifique Arktika-2007, Igor Achik.
Selon lui, on a observé, au cours de cette expédition, un "nettoyage énergique" de l'Arctique des glaces dérivantes. "Ce phénomène se produit pour la première fois depuis des décennies d'observations dans l'Arctique. Début octobre, les mers arctiques, à l'exception de la mer de Kara et d'une partie de la mer de Tchoukotka, se recouvrent toujours de glace", a indiqué le chercheur, rappelant que l'épaisseur de la glace, là où celle-ci s'était conservée, se réduisait également.
D'autre part, les chercheurs constatent une hausse des températures dans les couches superficielles de l'océan. "Les valeurs vont de 5 à 7°. Jamais encore on n'avait observé de tels phénomènes. L'eau océanique n'a jamais été aussi chaude", a-t-il affirmé.
Mais la science, a-t-il poursuivi, ne peut encore prédire les conséquences de ces phénomènes. "Tout ce que nous savons en général des processus climatiques ne nous permet pas de prédire avec assurance leurs évolutions, même à court terme", a ajouté le chercheur.
Si les processus observés sont irréversibles, les conséquences peuvent être dramatiques, a-t-il souligné. "Pour l'instant, un océan sans glace ne présente aucune menace, mais si les glaciers des hémisphères Nord et Sud commencent à fondre, on pourra alors s'attendre à un relèvement du niveau de l'océan qui influera sur la vie des gens sur les territoires côtiers", a noté le chercheur.
Le bateau-laboratoire Akademik Fedorov qui a pris part à l'expédition Arktika-2007 est rentré la veille à Saint-Pétersbourg. L'un des principales missions de cette expédition au cours de laquelle des bathyscaphes se sont posés sur le fond océanique et une station polaire a été ouverte, consistait à étudier le système climatique aux hautes latitudes du Nord.

Экологи Китая и России завершили ежегодный совместный мониторинг качества воды трансграничных водоемов. Мониторинг проводится после того, как в ноябре 2005 года в результате взрыва на Цзилиньской нефтехимической компании (Китай) в реки Сунгари и Амур попало значительное количество бензола.

HARBIN, 21 octobre (XINHUA) - Les chercheurs en sciences de l'environnement russes et chinois ont achevé leur deuxième test de niveau national conjoint cette année sur la qualité de l'eau des rivières aux frontières. 
Il s'agit de la deuxième opération conjointe cette année depuis que la Chine et la Russie ont signé un plan conjoint de contrôle des rivières aux frontières en 2006, après que l'explosion d'une usine chimique chinoise a déchargé du nitrobenzène et d'autres produits chimiques dans la rivière de Songhua qui se jette dans le fleuve de Heilongjiang en 2005. 
La contamination avait contraint Harbin, la capitale du Heilongjiang dans le nord-est de la Chine, à faire temporairement cesser l'approvisionnement en eau aux 3,8 millions de résidents. 
Le plan exige que les deux parties procèdent au programme de tests pour 5 ans à partir de 2007. Le premier test a été effectué en juin de cette année.  

Начало дайджеста за ОКТЯБРЬ 2007 года (часть 1)

предыдущий месяц

1998-2007

следующий месяц