Благодарности .................................................. 10
1. Введение .................................................... 13
   Тайный мир призраков ........................................ 20
   Квантовая биология .......................................... 28
   Если квантовая механика - обычное дело, к чему такая
   шумиха вокруг квантовой биологии? ........................... 36
   Литература к главе 1  ....................................... 40
2. Что такое жизнь ............................................. 41
   «Жизненная сила» ............................................ 46
   Триумф машин ................................................ 49
   Молекулярный бильярдный стол ................................ 50
   Жизнь как хаос? ............................................. 52
   Присмотримся к жизни внимательней ........................... 55
   Гены ........................................................ 57
   Жизнь таинственно ухмыляется в ответ ........................ 60
   Квантовая революция ......................................... 63
   Волновая функция Шредингера ................................. 69
   Первопроходцы в квантовой биологии .......................... 72
   Порядок из хаоса ............................................ 75
   Забвение идей ............................................... 80
   Литература к главе 2 ........................................ 83
3. Движущие механизмы жизни .................................... 84
   Ферменты: выбор между быстрым или мертвым ................... 89
   Зачем нам нужны ферменты и как головастики теряют свои
   хвосты ...................................................... 91
   Изменение ландшафта ......................................... 97
   Туда-сюда .................................................. 103
   Так ли велика объяснительная сила теории переходного
   состояния .................................................. 111
   Помыкание электронами ...................................... 113
   Квантовое туннелирование ................................... 120
   Квантовое туннелирование электронов в биологии ............. 123
   Перемещение протонов ....................................... 125
   Кинетический изотопный эффект .............................. 127
   Так что же составляет «квантовую часть» квантовой
   биологии ................................................... 130
   Литература к главе 3 ....................................... 133
4. Квантовые биения ........................................... 135
   Главная загадка квантовой механики ......................... 138
   Квантовое измерение ........................................ 153
   Путешествие к центру фотосинтеза ........................... 154
   Квантовое биение ........................................... 161
   Литература к главе 4 ....................................... 170
5. В поисках дома Немо ........................................ 172
   Природа запахов ............................................ 182
   Проникновение в тайну запаха ............................... 189
   Квантовый нос и его обоняние ............................... 199
   Битва носов ................................................ 204
   физики принюхиваются ....................................... 208
   Литература к главе 5 ....................................... 211
6. Бабочка, дрозофила и квантовая малиновка ................... 213
   Птичий компас .............................................. 220
   Квантовый спин и таинственные действия ..................... 231
   Радикальное чувство направления ............................ 238
   Литература к главе 6 ....................................... 247
7. Квантовые гены ............................................. 250
   Надежность передачи информации ............................. 257
   Ненадежность ............................................... 263
   Жираф, боб и дрозофила ..................................... 265
   Роль протонов в кодировании информации ..................... 273
   Совершают ли гены квантовые скачки ......................... 280
   Литература к главе 7 ....................................... 292
8. Разум ...................................................... 295
   Насколько необычно сознание ................................ 300
   Механика мышления .......................................... 306
   Как разум движет материей .................................. 313
   Расчеты с квантовыми битами ................................ 315
   Расчеты с микротрубочками? ................................. 322
   Квантовые ионные каналы? ................................... 327
   Литература к главе 8 ....................................... 333
9 Как зародилась жизнь ........................................ 335
   Проблема «гадости» ......................................... 341
   От «гадости» к клеткам ..................................... 346
   Мир РНК .................................................... 347
   Сможет ли помочь квантовал механика ........................ 356
   Как выглядел первый саморепликатор ......................... 361
   Литература к главе 9 ....................................... 362
10. Квантовая биология: жизнь на границе бури ................. 364
   Приятные, приятные, приятные, приятные вибрации (боп-
   боп) ....................................................... 369
   Размышления о движущих силах жизни ......................... 376
   Жизнь на квантовом краю классической бури .................. 385
   Можно ли использовать результаты исследований квантовой
   биологии для создания новых технологий на основе жизни ..... 392
   Создание жизни по принципу «снизу вверх» ................... 396
   Первичная квантовая протоклетка ............................ 403
   Литература к главе 10 ...................................... 408

Эпилог: квантовая жизнь ....................................... 411

Об авторах .................................................... 414