 | Попова Н.Г. Академическое письмо: статьи в формате IMRAD: учеб. пособие / Н.Г.Попова, Н.Н.Коптяева. - Екатеринбург: УрФУ, 2016. - 166 с. - (Библиотека научного редактора и издателя).
ШИФР ОТДЕЛЕНИЯ ГПНТБ СО РАН Ч21-П581
| |
Предисловие ..................................................... 3
Специфика научного стиля в публикациях на английском языке ...... 6
§1. Общая характеристика научного стиля ......................... 6
§2. Функциональные свойства научного стиля ..................... 10
§3. Языковые средства, характерные для научного стиля .......... 13
Публикации в рецензируемых научных журналах .................... 21
Структура научной статьи ....................................... 24
Introduction ................................................... 26
Methods ........................................................ 48
Results ........................................................ 65
Discussion ..................................................... 82
Abstract, Highlights, Title .................................... 95
Сопроводительное письмо к рукописи ............................ 104
Преодоление психологического барьера перед письмом ............ 109
Библиографический список ...................................... 114
Приложение 1. Полезные выражения .............................. 117
Приложение 2. Времена английского глагола в научной статье .... 155
Приложение 3. Ключи к упражнениям ............................. 157
Приложение 4. Возможные соответствия российской
академической терминологии в английском языке ... 163
|
| В пособии освещаются особенности процесса подготовки научной статьи к публикации в рецензируемом журнале на английском языке: специфика научной письменной речи, способы структурирования текста, выбор адекватных лексических и грамматических средств. Читателю предлагается практический алгоритм написания научной статьи в формате IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion) и обширный справочный материал для оформления каждого раздела. В основе пособия лежат аутентичные англоязычные тексты по методологии научного исследования, оригинальные научные статьи из рецензируемых журналов с высоким импакт-фактором, многолетний опыт авторов в сфере преподавания английского языка для академических целей и перевода, а также материалы авторского курса «Competent Research Writing*.
Книга может быть интересна и полезна аспирантам естественно-научных специальностей, начинающим исследователям, опытным ученым, преподавателям кафедр иностранных языков и всем тем, кто сталкивается с трудностями в представлении результатов научного исследования на английском языке. Пособие может быть использовано для самостоятельного обучения академическому письму.
|
|
