А. Чубайс. Предисловие к русскоязычному изданию ................ 11
Необходимое вступление ......................................... 15
  Замечание (октябрь 2012 г.) .................................. 22

Глава 1. Атомы, биты и всеобщее благоденствие .................. 25
   От информационной революции к АТП ........................... 30
Глава 2. Путешествие к истокам идей ............................ 33
   О миссии, которая привела в библиотеки ...................... 34
   Наука и космос для промышленного производства ............... 43
   Интерлюдия: Артур Кантровиц ................................. 45
   Культура количественно выраженных мечтаний .................. 48
Глава 3. От молекул к наносистемам ............................. 51
   Машины конфликта ............................................ 62
   Интерлюдия. Проблемы и Перспективы .......................... 66
Глава 4. Три прошедшие революции и грядущая четвертая .......... 73
   Первая аграрная революция ................................... 74
   Промышленная революция ...................................... 78
   Информационная революция .................................... 85
   АТП-революция ............................................... 90
Глава 5. Как можно увидеть и почувствовать наноразмерный мир? .. 98
   Растяжение времени в равной пропорции ...................... 102
   Рассмотрение под увеличительным стеклом атомарных
   структур ................................................... 104
   Текстура поверхности атомарно точных механизмов ............ 110
   Почему АТП-системы на удивление тривиальны? ................ 121
Глава 6. Способы изготовления вещей ........................... 123
   Детали, машины и мощь автоматизированного производства ..... 124
   Биты, атомы и мощь цифровых систем ......................... 130
   Биотехнологии и мощь молекулярных наномашин ................ 135
   Атомарная точность, достигаемая с помощью химии ............ 138
   Механические, цифровые, молекулярные и точные .............. 141
Глава 7. Наука и бесконечный ландшафт технологий .............. 147
   Великая история мира ....................................... 147
   Технологии и законы физики ................................. 148
   Учебник науки проверяется каждый день ...................... 152
   Универсальное и в то же время ограниченное физическое
   знание ..................................................... 155
   От квантовой механики к пружинам и упругим сферам .......... 159
   Противостояние неизвестности и непредсказуемости ........... 163
   Инженерное искусство в пределах ограниченного знания ....... 168
   Место АТП в пространстве технологий ........................ 171
Глава 8. Противоречия между наукой и техникой ................. 173
   К вопросу о слонах и автомобилях: две притчи о науке и
   технологиях ................................................ 173
   Почему наука и техника смотрят в противоположные
   стороны? ................................................... 181
   Нисходящая структура инженерного конструирования ........... 187
   Стратегия системного инженерного проектирования ............ 189
   Проблема противоречащих друг другу интересов ............... 193
   Применение инженерного взгляда ............................. 206
Глава 9. Изучая потенциал технологии .......................... 209
   Космос: 1899 г. ............................................ 210
   Изучая опыт инженерной разработки космических систем ....... 214
   Инженерная деятельность в случае, когда продуктом
   являются знания ............................................ 216
Глава 10. Механизмы полного изобилия .......................... 231
   Вид со стороны конечного продукта .......................... 231
   Рассматриваем процесс во всех подробностях ................. 234
   Преодоление микроблочного порога ........................... 237
   От молекул к микроблокам ................................... 239
   Замечание об энергетических требованиях .................... 243
   Вполне приемлемые ответы на текущий момент ................. 245
Глава 11. Продукты полного изобилия ........................... 248
   Три фундаментальных вопроса ................................ 249
   Источники полного изобилия ................................. 252
   Практическая сторона дела .................................. 258
   Источники резкого сокращения издержек ...................... 261
   Производительность, издержки и необходимость изменений ..... 271
Глава 12. Современные технологии атомарной точности ........... 274
   АТ-инженерия и химия ....................................... 276
   Инженерное проектирование с использованием природных
   инструментов и моделей ..................................... 280
   Методы обработки материалов, которые иногда являются
   атомарно точными ........................................... 285
   Использование сканирующего зондирования для построения
   АТ-структур на кристаллах .................................. 286
   Инженерия молекулярных систем .............................. 288
   Совмещение отдельных фрагментов — составные молекулярные
   системы .................................................... 289
   Критическая технология: вычислительные инструменты
   проектирования ............................................. 291
   Пути к революции ........................................... 293
Глава 13. На пути в будущее произошло нечто странное .......... 300
   Два вида нанотехнологий .................................... 302
   Предназначение, успех и рождение чудовищного мема .......... 309
   Наука, техника и возможность ............................... 326
Глава 14. Как ускорить прогресс ............................... 327
   Создание дорожной карты .................................... 329
Глава 15. Преобразование материальной основы цивилизации ...... 341
   Несколько слов о потребительских продуктах ................. 342
   Преобразование средств производства ........................ 343
   Преобразование информационных технологий ................... 345
   Преобразование инфраструктуры .............................. 347
   Преобразование сферы энергетики, ресурсной области и
   сельского хозяйства ........................................ 349
   Преобразование технологий безопасности ..................... 358
   Преобразование медицины .................................... 361
   Ряд неудобоваримых истин ................................... 364
Глава 16. Управление катастрофическим успехом ................. 366
   Вопросы о темпах и направлениях развития ................... 368
   Прорывные решения глобальных проблем ....................... 374
   Согласованные ожидания, интересы и ответные действия ....... 390
Глава 17. Безопасность в условиях необычного будущего ......... 395
   Прорывной потенциал: военные асимметрии .................... 396
   Парадокс полной внутренней безопасности .................... 402
   Более тесное соответствие национальным интересам ........... 406
   Неопределенности, риски и направления дальнейших шагов ..... 410
   Кооперативные стратегии ухода от ненужных рисков ........... 412
Глава 18. Изменение повестки дня в дискуссиях о будущем ....... 416
   Об энтузиазме... ........................................... 418
   АТП как один из видов производства ......................... 419
   АТП-системы — это производственные мощности, хотя и
   отличающиеся от современных заводов и фабрик ............... 420
   Уменьшение размеров механизмов позволяет добиться
   выдающихся результатов ..................................... 421
   Параллели между АТП и цифровыми технологиями ............... 422
   Удивительный прогресс на пути к АТП ........................ 423
   «Нанотехнологии» превратились в бренд, используемый для
   обозначения совсем других направлений исследований ......... 424
   Ближайшие достижения будут иметь мало общего с передовым
   АТП ........................................................ 425
   АТП опирается на хорошо известные физические и инженерные
   принципы ................................................... 426
   Передовые технологии приведут к возникновению различных
   исследовательских проблем .................................. 427
   Мы не способны достоверно предсказать сроки создания
   технологий, пути движения к ним и способы применения ....... 428
   Там, где «местность» становится труднопроходимой ........... 429
   Большие и малые реальные дела .............................. 431
   Оглядываясь назад и заглядывая вперед ...................... 432
Приложение I. Физические принципы молекулярного уровня в
   атомарно точном производстве ............................... 439
   Стереотактический синтез как инструмент достижения
   атомарной точности ......................................... 440
   Физические требования к стереотактическому синтезу ......... 441
   Широкий спектр потенциальных систем и методов .............. 444
Приложение II. Инкрементальный путь к АТП ..................... 446
   Применявшиеся в прошлом и современные метрики прогресса .... 446
   Исследование способов повышения доли АТ-технологий ......... 448
   Оглядываясь назад .......................................... 459
   Ускорение движения по спирали прогресса .................... 464
   Открытое исследовательское проектирование .................. 466
В заключение .................................................. 473
Примечания .................................................... 477