Предисловие ..................................................... 5
Глава 1  Зачем писать статьи? ................................... 7
Глава 2  Где публиковать статьи? ................................ 9
Глава 3  Как писать статьи ..................................... 15
   Общие требования к статьям .................................. 15
   Как писать научную статью ................................... 16
Глава 4  Когда писать статью? .................................. 17
Глава 5  Общий план построения статьи .......................... 18
Глава 6  Составные части статьи ................................ 19
   6.1   Название статьи ....................................... 19
   6.2   Аннотация ............................................. 20
   6.3   Введение .............................................. 21
   6.4   Основная часть ........................................ 22
   6.5   Выводы ................................................ 24
   6.6   Список литературы ..................................... 24
Глава 7. Технология написания статьи ........................... 26
   7.1   Некоторые частные, но важные рекомендации ............. 27
   7.2   Работа с рецензентом .................................. 29
   7.3   Великий и могучий ... английский язык ................. 30
Глава 8. Как написать хорошую научную статью
   (Из стилевого руководства журнала Reviews of Modern
   Physics) .................................................... 32
Глава 9. Элементы хорошего стиля для всех ...................... 33
   9.1   Активный и пассивный залоги ........................... 33
   9.2   Экономичность ......................................... 34
   9.3   Продвижение вперед .................................... 35
   9.4   Приглашение читателя .................................. 37
   9.5   Уклонение от прямого ответа ........................... 38
   9.6   Аббревиатуры и акронимы ............................... 39
   9.7   Путешествие во времени: синдром смешения времен ....... 40
   9.8   Контраст и разнообразие ............................... 40
   9.9   Грамматика ............................................ 42
   9.10  Слова и выражения, которые часто употребляются
         неправильно ........................................... 45
   9.11  Будьте приземлены ..................................... 46
   9.12  Выбор названия ........................................ 48
Глава 10. Элементы стиля для неанглоговорящих авторов .......... 50
   10.1  Past tense и present perfect .......................... 50
   10.2  Множественное число под личиной единственного ......... 51
   10.3  Помещение глагола ближе к началу предложения .......... 51
   10.4  Расположение наречия .................................. 52
   10.5  Существительные как модификатор ....................... 52
   10.6  Артикли ............................................... 53
   10.7  Описание рисунков ..................................... 54
   10.8  Причастия и инфинитивы ................................ 55
   10.9  Описание двух возможностей ............................ 55
   10.10 Исключение "it" ....................................... 56
   10.11 Неправильно используемые слова и выражения ............ 56
Глава 11. Пунктуация ........................................... 61
   11.1  Запятая ............................................... 61
   11.2  Скобки ................................................ 62
   11.3  Двоеточие ............................................. 62
   11.4  Апостроф .............................................. 63
   11.5  Знак восклицания и курсив ............................. 64
Глава 12. Единицы измерения .................................... 65
Приложение ..................................................... 66
   Как писать научные статьи ................................... 66
   Инструкция для читателя научных статей ...................... 71
   Как писать математические тексты ............................ 73
   Как выступать на заседании американского физического
   общества ................................................... 102
   Отчеты, которые я читал... и, возможно, писал .............. 107
   О стандартизации статей .................................... 111
   Как писать статьи: гид от научного редактора ............... 114
   Как написать по-настоящему скучную научную статью .......... 116
   Предпубликация ............................................. 118
   Как писать научные работы .................................. 122
   Написание статьи с точки зрения редактора .................. 131
   Публикуйся или умри ........................................ 136