Введение ........................................................ 3
Раздел 1. Словообразовательные системы современных русского и
белорусского языков (особенности развития и современное
состояние)
1.1 Влияние русского языка на развитие системы белорусского
словообразования в XX в. (тенденции сближения и
отталкивания) .............................................. 6
1.2 Современные тенденции в развитии систем русского и
белорусского словообразования ............................. 10
1.2.1 Тенденция к интернационализации .................... 10
1.2.2 Тенденция к национализации ......................... 31
Раздел 2. Сопоставительное словообразование частей речи
современных русского и белорусского языков
2.1 Словообразование имен существительных ..................... 41
2.1.1 Суффиксальное словообразование имен
существительных ........................................ 41
2.1.1.1 Наименования лица - деятеля и носителя
признака ............................................ 42
2.1.1.1.1 Имена существительные со значением лица
мужского рода (пола) (отглагольные,
отсубстантивные, отадъективные и др.
наименования) в русском и белорусском
языках ........................................... 47
2.1.1.1.1.1 Отглагольные имена существительные
со значением лица мужского рода (пола) ........ 47
2.1.1.1.1.2 Отсубстантивные имена
существительные со значением лица мужского
рода (пола) ................................... 79
2.1.1.1.1.3 Отадъективные имена
существительные со значением лица мужского
рода (пола) .................................. 106
2.1.1.1.1.4 Имена существительные мужского
рода со значением лица, мотивированные
наречиями .................................... 117
2.1.1.1.2 Имена существительные со значением
лица женского рода (пола) (отглагольные,
отадъективные, отсубстантивные и др.
наименования) ................................... 117
2.1.1.1.2.1 Отглагольные имена
существительные со значением лица женского
рода (пола) .................................. 117
2.1.1.1.2.2 Отадъективные имена
существительные со значением лица женского
рода (пола) .................................. 119
2.1.1.1.2.3 Отсубстантивные имена
существительные со значением лица женского
рода (пола) .................................. 120
2.1.1.1.3 Имена существительные со значением
лица общего рода (отглагольные, отадъективные,
отсубстантивные, отадвербиальные наименования)
в русском и белорусском языках .................. 121
2.1.1.1.3.1 Отглагольные имена
существительные со значением лица общего
рода ......................................... 121
2.1.1.1.3.2 Отадъективные имена
существительные со значением лица общего
рода ......................................... 126
2.1.1.1.3.3 Отсубстантивные имена
существительные со значением лица общего
рода ......................................... 129
2.1.1.1.3.4 Имена существительные общего рода
со значением лица, образованные от наречий ... 129
2.1.1.1.4 Личные суффиксальные имена
существительные с модификационными
значениями ................................... 130
2.1.1.1.4.1 Личные суффиксальные имена
существительные с модификационным значением
женскости .................................... 130
2.1.1.1.4.2 Личные суффиксальные имена
существительные с модификационным значением
невзрослости ................................. 141
2.1.1.1.4.3 Личные суффиксальные имена
существительные с модификационным значением
подобия ...................................... 142
2.1.1.1.4.4 Личные суффиксальные имена
существительные с субъективно-оценочными
значениями ................................... 142
2.1.1.1.4.5 Личные суффиксальные имена
существительные стилистической модификации ... 149
2.1.1.2 Наименования животных, птиц .................. 154
2.1.1.2.1 Отглагольные имена существительные ...... 154
2.1.1.2.2 Отадъективные имена существительные ..... 155
2.1.1.2.3 Отсубстантивные имена существительные ... 157
2.1.1.3.1 Наименования действия и состояния ....... 157
2.1.1.3.1.1 Имена существительные со
значением отвлеченного процессуального
признака ..................................... 158
2.1.1.3.2 Наименования отвлеченного признака ...... 170
2.1.1.4 Предметные наименования ...................... 176
2.1.1.4.1 Отглагольные имена существительные ...... 177
2.1.1.4.2 Отадъективные имена существительные ..... 186
2.1.1.4.3 Отсубстантивные имена существительные ... 192
2.1.1.4.3.1 Имена существительные со
значением 'носитель предметного признака ..... 192
2.1.1.4.3.2 Имена существительные с
модификационными значениями .................. 202
2.1.1.4.4 Имена существительные, мотивированные
числительными ................................... 211
2.1.1.5 Имена существительные с нулевым суффиксом .... 212
2.1.2 Префиксальное словообразование имен
существительных в русском и белорусском языках ........ 216
2.1.3 Префиксально-суффиксальное словообразование
имен существительных в русском и белорусском
языках ................................................ 222
2.1.3.1 Отсубстантивные имена существительные ........ 222
2.1.3.2 Отглагольные имена существительные ........... 227
2.1.3.3 Отадъективные имена существительные .......... 227
2.1.4 Сложные имена существительные ..................... 228
2.1.4.1 Словосложение ................................ 229
2.1.4.2 Основосложение ............................... 229
2.1.4.3 Суффиксально-сложные имена существительные ... 234
2.1.4.4 Аббревиация .................................. 237
2.1.5 Другие способы словообразования имен
существительных ....................................... 238
2.2 Словообразование имен прилагательных ..................... 240
2.2.1. Суффиксальное образование имен прилагательных ..... 241
2.2.1.1 Отсубстантивные имена прилагательные ......... 241
2.2.1.1.1. Притяжательные имена прилагательные ..... 242
2.2.1.1.2. Относительные имена прилагательные ...... 250
2.2.1.1.2.1 Имена прилагательные,
мотивированные наименованиями лиц ............ 261
2.2.1.1.2.2 Имена прилагательные,
мотивированные наименованиями животных,
птиц, рыб .................................... 263
2.2.1.1.2.3 Имена прилагательные,
мотивированные неодушевленными
наименованиями (предметными, вещественными,
абстрактными, названиями явлений природы,
временными) .................................. 267
2.2.1.2 Отглагольные имена прилагательные ............ 271
2.2.1.3 Отадъективные имена прилагательные ........... 274
2.2.1.3.1. Модификационное словообразование имен
прилагательных ................................. 274
2.2.2 Префиксальные имена прилагательные ................ 284
2.2.3 Префиксально-суффиксальные имена прилагательные ... 296
2.2.4 Нульсуффиксальные имена прилагательные ............ 311
2.2.5 Префиксально-нульсуффиксальные имена
прилагательные .................................... 314
2.2.6 Сложные имена прилагательные ...................... 316
2.3.1 Префиксальное словообразование глаголов ........... 326
2.3.1.1 Особенности префиксального способа
образования глаголов .............................. 326
2.3.1.2 Система глагольных префиксов в современных
русском и белорусском языках ...................... 329
2.3.1.3 Основные значения глагольных префиксов в
современных русском и белорусском языках .......... 332
2.3.2 Суффиксальное словообразование глаголов ........... 353
2.3.2.1 Отглагольные суффиксальные глаголы ........... 353
2.3.2.2 Отсубстантивное глагольное
словообразование ............................. 359
2.3.2.3 Отадъективное глагольное словообразование .... 372
2.3.2.4 Суффиксальное образование глаголов от
других частей речи ........................... 383
2.3.3 Постфиксальное словообразование глаголов .......... 385
2.3.4 Смешанные способы словообразования глаголов ....... 387
2.3.4.1 Префиксально-суффиксальный способ ............ 387
2.3.4.2 Суффиксально-постфиксальный способ ........... 393
2.3.4.3 Префиксально-постфиксальный способ ........... 394
2.3.4.4 Сложение и аффиксация ........................ 395
2.3.4.5 Префиксально-суффиксально-постфиксальный
способ ....................................... 395
2.4 Словообразование наречий ................................. 396
2.4.1 Суффиксальное словообразование наречий ............ 399
2.4.1.1 Отадъективные суффиксальные наречия .......... 399
2.4.1.2 Отсубстантивные суффиксальные наречия ........ 403
2.4.1.3 Отглагольные суффиксальные наречия ........... 404
2.4.1.4 Отадвербиальные суффиксальные наречия ........ 406
2.4.1.5 Отнумеративные суффиксальные наречия ......... 408
2.4.2 Префиксальное словообразование наречий ............ 409
2.4.3 Префиксально-суффиксальное словообразование
наречий ........................................... 411
2.4.3.1 Отадъективные префиксально-суффиксальные
наречия ...................................... 411
2.4.3.2 Отсубстантивные префиксально-суффиксальные
наречия ...................................... 420
2.4.3.3 Отглагольные префиксально-суффиксальные
наречия ...................................... 424
2.4.3.4 Отадвербиальные префиксально-суффиксальные
наречия ...................................... 425
2.4.3.5 Отнумеративные префиксально-суффиксальные
наречия ...................................... 426
2.4.3.6 Отместоименные префиксально-суффиксальные
наречия ........................................... 428
2.4.4 Префиксально-нульсуффиксальное словообразование
наречий ............................................... 428
2.4.4.1 Отадъективные префиксально-
нульсуффиксальные наречия .................... 428
2.4.4.2 Отсубстантивные префиксально-
нульсуффиксальные наречия .................... 429
2.4.4.3 Отглагольные префиксально-
нульсуффиксальные наречия .................... 431
2.4.5 Постфиксальное словообразование наречий ........... 433
2.4.6 Сложные наречия ................................... 434
2.4.6.1 Наречия, образованные способом чистого
сложения ..................................... 434
2.4.6.2 Суффиксально-сложные наречия ................. 434
2.4.6.3 Нульсуффиксально-сложные наречия ............. 435
2.4.6.4 Префиксально-суффиксально-сложные наречия .... 435
2.4.6.5 Префиксально-нульсуффиксально-сложные
наречия ...................................... 436
2.5 Словообразование числительных ............................ 437
2.6 Словообразование местоимений ............................. 440
Заключение .................................................... 442
Приложение .................................................... 447
Условные сокращения ........................................... 480
Умоўныя скарачэннi ............................................ 481
Принятые обозначения .......................................... 481
Список сокращений названий словарей и грамматик ............... 481
|
