Предисловие ..................................................... 2
Общий вид парка Ихэюань ......................................... 6
Раздел 1 Цинъи ("Сад чистой ряби") ............................. 10
Глава I Процесс и исторический фон строительства парка
Цинъиюань ...................................................... 13
Императорский указ Цяньлуна .................................... 14
Гора Вэншань и озеро Сиху ...................................... 17
Исторические записи о парке Цинъиюань .......................... 20
Причины возведения парка ....................................... 25
Грандиозное строительство ...................................... 29
Глава II Структура пейзажей сада Цинъиюань .................... 33
Любовь к озеру Сиху ............................................ 34
Преобразование горы и озера .................................... 37
Шесть мостов Западной плотины .................................. 39
Отголоски Цяньтана
Таинственные горы, обвитые реками ша III Зона императорских
дворцов и здания в районе предгорья ............................ 55
Управление страной, веселье и долголетие ....................... 56
Спокойствие галереи Чанлан ..................................... 59
Храм Дабаоэнь .................................................. 66
Возвышение залов ............................................... 74
Мир глазури .................................................... 86
Прогулка среди картин .......................................... 90
Глава IV Пейзажные зоны перед озером и за горой в парке
Цинъиюань ...................................................... 99
На озере Куньминху ............................................ 100
Горы бессмертных средь моря ................................... 102
Тайны извилистой реки ......................................... 116
Пейзажи за горой .............................................. 122
Рынок у воды .................................................. 130
Ансамбль буддистских храмов Сюймилинцзин ...................... 141
Семицветная башня ............................................. 156
Глава V Основные идеи ландшафтной архитектуры Цинъиюань ...... 161
Подражание в садово-парковом искусстве ........................ 162
Нагромождение искусственных гор ............................... 170
Высокие городские окраины ..................................... 178
Культивирование цветов ........................................ 184
Использование окружающего пейзажа ............................. 196
Символика ..................................................... 202
Водные и наземные пути ........................................ 207
Раздел 2 Ихэ ("Сад сокровенной гармонии") .................... 212
Глава VI Процесс восстановления парка Ихэюань и исторический
фон ........................................................... 215
Невзгоды императорского сада .................................. 216
Подарок на день рождения императрицы .......................... 218
Реконструкция ................................................. 223
Искусные мастера, архитектурные шедевры ....................... 226
Усюй, Гэнцзы .................................................. 230
Глава VII Покои императора и императрицы в саду Ихэюань ...... 235
Дворец Жэныноудянь ............................................ 236
Павильоны Юйланьтан и Июньгуань ............................... 247
Опочивальня вдовствующей императрицы Цыси ..................... 254
Разница в статусе ............................................. 265
Большой и малый театры ........................................ 267
Глава VIII Известные виды парка Ихэюань ...................... 277
Павильоны Цзинфулоу и Ишоутан ................................. 278
Дворец Пайюньдянь ............................................. 282
Рябь на озере Куньминху ....................................... 292
Корабль "Циняньшифан" ......................................... 298
Сад Сейцюйюань ................................................ 302
Заключение .................................................... 322
|
