Расположение исторических зданий старого города в Пекине ........ 1
Указатели фрагментов ............................................ 3
Схема транспортного сообщения ................................... 5
Краткая история древнего Пекина ................................. 7
Руководство по исторической архитектуре старого города Пекина .. 55
Глава I Императорский город .................................... 57
Краткое описание императорского города ......................... 64
1 Гугун (Запретный город)
2 Тяньаньмэнь (ворота Небесного спокойствия)
3 Таймяо (храм 11оклонения предкам)
Шэцзитань (алтарь Поклонения духам земли) (династии
Мин-Цин)
4 Гора Цзиньшань ("вид с горы")
5 Бэйхай и Туаньчэн ("северное море"; "круглый город")
(династии Цзинь-Цин)
6 Чжуннаньхай (Средне-южное море)
7 Дагаосюаньдянь (династий Мин и Цин)
8 Церковь Сишэку (Северная церковь)
9 Прежнее местонахождение пекинской "альтитуды" (высота
точки над поверхностью или уровнем моря)
10 Бэйпиньская библиотека
11 Средняя школа Шэнсинь и женская гимназия Ючжэн
12 Холодильное помещение Гунцзян
13 Холодильное помещение Сюэчи
14 Юн-юмяо (Храм Бесконечного покровительства)
15 Дом-музей Чжан Цзычжуна
16 Ваншоу Синлунсы (Храм Вечного долголетия и процветания)
17 Фуюсы (Храм Счастья и благословения)
18 Чжаосяньмяо (Храм проявления)
19 Театр Мира и спокойствия
20 Руины оси императорского города
21 Дом-музей Мао Цзэдуна
22 Руины дворца Цзианьсо
23 Сунчжусы (Храм Высшей молитвы)
23 Чжичжусы (Храм Жемчужина мудрости)
24 (Чины Зала Столичного университета
25 Бывший геологический институт Пекинского
университета
26 Прежнее месторасположение женского общежития
Пекинскою университета
27 Зал Цземина (Цай Юаньтэй)
28 Хунлоу (Красное здание) Пекинского университета
29 Сюаньжэньмяо (Храм Бога ветра)
30 Нинхэмяо (Храм Бога облаков)
31 Прежнее месторасположение ме дома Чэнь Дусю
32 Военный пункт делегации коммунистической партии
(1946 год) "Цуйминчжуан"
33 Пудусы Дадянь (Храм Спасения мира)
34 Императорский архив
35 Пушэнсы (Храм Преодоления/Ассоциация выпускников
университетов Европы и Соединенных Штагов)
Глава II Восточная сторона внешней части императорского
города ........................................................ 205
Общее ознакомление (Краткий обзор восточной стороны внешней
части императорского города) .................................. 208
1 Усадьба Ма Хуэйтана
2 Шицзинь сыхэюань N 19, с садом и цветниками
3 Бывший Китайско-французский университет
4 Усадьба Линь Цина (Парк Бань Муюань)
5 Сыхэюань N 25. расположенный на ул. Мэйшугуаньдунцзие
6 Усадьба Цзюнь Ци
7 Мечеть Дунсы
8 Дом-музей Лао Шэ
9 Резиденция принца Хуэй
10 Усадьбы в хутуне Фучян N 6, N 6А, N 23
11 Восточная католическая церковь
12 Сыхэюань, расположенный в хутуне Ситаншы N 25-35.
Район Дунчэн (дом-музей Цзо Цзунтана)
13 Прежнее месторасположение Китайского библейского
сообщества
14 Бывший Медицинский институт Сехэ
15 Первоначальное здание Пекинского отеля
Глава III Западная сторона внешней части императорского
города ........................................................ 251
Краткое описание западной стороны внешней части
императорского города ......................................... 254
1 Княжеская резиденция Ливанфу ............................... 255
2 Княжеская резиденция Сюнь бэйлэ ............................ 257
3 Прежнее месторасположение государственной монголо-
тибетской школы (бывшая резиденция чжэныуогуна Мяньдэ) ..... 258
4 Княжеская резиденция Ициньванфу ............................ 261
Глава IV Южная часть внутреннего города ....................... 263
Краткое описание южной части внутреннего города (I часть) ..... 266
1 Ворота Чжэнянмэнь и надвратная башня Цзяньлоу
2 Княжеская резиденция Чуньциньванфу
3 Прежнее месторасположение банка Индии, Австралии и
Китая ("Стандарт чартер банк")
4 Прежнее месторасположение посольства США
5 Прежнее месторасположение посольства Королевства
Нидерландов
6 Комплекс сооружений на переулке Дунцзяоминсян
7 Прежнее месторасположение посольства Великобритании
8 Городской банк Пекина (Ситибанк)
9 Прежнее месторасположение Индокитайского банка
(французский банк)
10 Прежнее месторасположение посольства Италии
11 Прежнее месторасположение посольства Японии
12 Прежнее месторасположение банка Чжэнцзин
13 Прежнее месторасположение дипломатического
представительства Японии
14 Прежнее месторасположение посольства Франции
15 Прежнее месторасположение французского военного городка
16 Прежнее месторасположение посольства Австрии
17 Прежнее месторасположение международного
развлекательного центра
18 Прежнее месторасположение посольства Бельгии
19 Прежнее месторасположение почтамта Франции
20 Церковь святого Михаила
21 Храм Юй Цянья
22 Прежнее месторасположение пинского почтамта
23 Церковь Эсбери
24 Древняя обсерватория
25 Юго-восточная угловая башня внутреннего города
26 Руины крепостных стен династии Мин (восточная часть)
Глава V Южная часть внутреннего города ....................... 323
Краткое описание южной части внутреннего города (II часть) .... 326
1 Руины крепостных стен династии Мин (западная часть)
2 Княжеская резиденция Чуньванфу (южная сторона)
3 Дом-музей Ли Дачжао
4 Военное учреждение маньчжурского корпуса Сянхунци
5 Китайская епископальная церковь (католическая церковь на
Наньгоуянь)
6 Княжеская резиденция Кэциньцзюньванфу
7 Прежнее месторасположение Столичного женского
педагогического института
8 Прежнее месторасположение министерства образования
династии Цин
9 Прежнее месторасположение Парламента Республиканского
Китая в Пекине
10 Южная церковь
11 Прежнее месторасположение женской французcкой католической
школы
12 Княжеская резиденция Юйгунфу
13 Сыхэюани. расположенные на переулке Сицзяоминсян N 87, на
улице Бэйсиньхуацзие N 112
14 Прежнее месторасположение Континентального банка Китая
15 Прежнее месторасположение Центрального банка Китая
16 Прежнее месторасположение Индустриально-
сельскохозяйственного банка Китая
17 Прежнее месторасположение Банка коммерческих гарантий ...... 354
Глава VI Северная часть Внутреннего города .................... 359
Краткое описание северной части Внутреннего города (I часть) .. 366
1 Чжунгулоу Пекина (башня "Барабана" и башня "Колокола")
2 Мост Ваньнин
3 Наванфу (резиденция Наянту. потомка Чингисхана)
4 Дом-музей Ян Чанцзи (дом-музей председателя Мао в хутуне
Доуфучи)
5 Сыхэюань в районе Дунчен восточная часть улицы Гулоу, дом 255
6 Центральное помещение управления подведомственного района
Шунтянфу
7 Улица Гуоцзыцзянь
8 Храм Конфуция
8 Государственный колледж для подготовки государственных
чиновников
9 Сыхэюань в районе Дунчен, хутун Фанцзя. здание N 13, N 15
(царская резиденция Сюнь)
10 Сыхэюань в районе Дунчен. Цянгулоуюань. дом N 7,
N 9
11 Сыхэюань в районе Дунчен. в хутуне Хэйчжима, дом N 13
(дом Куицзюнь)
12 Сыхэюань N 15 в районе Дунчен, в хутуне Шацзин (один из
домов Куицзюня)
13 Сад дома-музея в хутуне Маоэр (Дом-музей жены последнего
императора Пу И)
14 Стела императорского указа (храм Государя реки Цзытун-
божество, дарующее благополучие)
15 Дом Вен Ю
16 Кэюань (сад жилого дома чиновника Веню)
17 Сыхэюань N 5 в районе Дунчен, хутун Маоэр
18 Сыхэюань в хутуне Юйэр N 13 (дом-музей известного
китайского художника Ци Байши)
19 Храм предков монгольского князя династии Цин Сэнгэлиньчинь
20 Родной дом Жунлу (государственный деятель конца периода Цин)
21 Дом-музей китайского писателя и общественного деятеля Мао
Дунь
22 Сыхэюань в районе Дунчен, хутун Хоуюаньэньсы, дом N 7,
дом N 9
23 Парк "Чиюань"
24 Восточная часть района Дунчен. хутун Мяньхуа. дом N 15
и кирпичная кладка сводчатых ворот
25 Сыхэюань в хутуне Банчан. дом N 27
26 Дворец Сенванфу
27 Областная школа Шунтян
28 Храм Вэнь Тяньсян
29 Дом Тян Ханя
30 Сыхэюань в районе Дунчен, хутун Фусюэ, дом N 36 (место
жительства манжура. члена корпуса синего знамени Чжихэ)
31 Дом временного проживания Сунь Ятсена (дом известного
дипломата Гу Вэйцзюн)
32 Дворец дочери императора Хэцзин
33 Дом-музей китайского актера Оуян Ючен (1889-1962гг.)
34 Старый адрес расположения военного министерства и
министерства военного флота династии Цинь
35 Старое здание магазина
36 Книжный магазин Вэйбао
10 Глава VII Северная часть Внутреннего города (II часть) ..... 443
Краткое описание северной части Внутреннего города
(II часть) .................................................... 450
1 Башня над воротами Дэшэнмэнь (Врата победы добродетелью)
2 Храм Хуйтун
3 Храм трех повелителей (неба, земли и воды)
4 Храм Цзине
5 Храм Пуцзи (Высокий храм)
6 Сад резиденции Гуньбейцзы
7 Храм Чженцзюэ
8 Зал Цзинган храма Хугуосы
9 Дом - музей знаменитого артиста пекинской оперы Мэй
Ланьфан
10 Храм Гуаньюэмяо
11 Храм Няньхуасы
12 Храм Шуансы
13 Сад при доме N 24 в хутуне Сяошичяо
14 Мост Дэшэн
15 Резиденция Чуньчиньван (Северная резиденция)
16 Сад при резиденции Чуньциньванфу (дом-музей китайского
политического деятеля Сун Цинлина)
17 Конюшня резиденции Шечжен
18 Храм Шоуминсы
19 Храм Дацзанлунхуасы
20 Храм Гуанхуасы
21 Резиденция Гунванфу и сад
22 Цзяньюань
23 Мост Индии
24 Монастырь Гуанфугуань
25 Храм Хуодэчженьцзюньмяо (храм бога стихии огня)
26 Резиденция Чинванфу
27 Резиденция Таобейлэ
28 Католический педагогический университет Пекина
29 Родовой храм Цзинюн
30 Сянлианцы (храм памяти заслуженного чиновника)
31 Хуисянтан
31 Дом-музей китайского писателя Го Можо
Глава VIII Восточная часть Внутреннего города (I часть) ....... 507
Краткое описание восточной части Внутреннего города
(I часть) ..................................................... 510
1 Юнхэгун (Храм гармонии)
2 Храм Байлинь
3 Сыхэюань в районе Дунчен, в хутуне Цяньюнкан, здание N 7
(Дом-музей одного из лидеров освободительной армии
китайского народа Сю Хайдун, военного и политического
деятеля Чэнь И)
4 Храм Тунцзяосы
5 Дом-музей Ляп Цичао
6 Прежнее месторасположение ломбарда
7 Бейсинцан (Северный новый амбар)
8 Наньсиньцан (Южный новый амбар)
9 Сыхэюань на Дунсы батяо N 71 (Дом-музей китайского
писателя Е Шэнтао)
10 Резиденция совегника императора Чунли
11 Сыхэюань на Дунсылютяо N 55 (Дом-музей Шa Цяньли)
12 Сыхэюань на Дунсысытяо N 5 (дом Мяньи)
13 Оставшиеся постройки дворца Дацыяньфугун
14 Резиденция Фуванфу (резиденция Ициньванфу)
15 Дом военно-политического деятеля Дуань Цижуй
16 Резиденция великого князя Хэн
17 Мечеть Наньдоуя
Глава IX Восточная часть Внутреннего города (II часть) ........ 569
Краткое описание восточной части Внутреннего города
(II часть) .................................................... 572
1 Сыхэюань в районе Дунчен, в хутуне Лиши, N 129
2 Сыхэюань в районе Дунчен, на улице Нейубуцзе N 11
(резиденция Минжуи, резиденция Люгунчжуфу)
3 Сыхэюань в хутуне Шицзя N 51 (дом-музей политического
активиста Чжан Шичжао)
4 Сыхэюань в хутуне Шицзя N 53
5 Сыхэюань в хутуне Шицзя N 55
6 Резиденция Гуйгунфу
7 Дом-музей китайского политического деятеля Чжу Цицянь
8 Жилое здание в хутуне Бейцpунбу N 2
9 Дом в хутуне Дунцзунбу N 53
10 Зернохранилище во времена династии Мин и Цин
11 Храм Чжихуасы
12 Дом-музей китайского государственного деятеля Цай
Юаньпэя
13 Оставшиеся здания Главного управления по иностранным
делам
14 Жилые здания больницы Сехэ
15 Резиденция Нинцзюнванфу (Ичиньванфу)
Глава X Западная часть Внутреннего города (I часть) ........... 607
Краткое описание западной части Внутреннего города (I часть) .. 610
1 Ситан (Католическая церковь Богородицы с горы Кармил)
2 Сыхэюань по адресу Цяньгунъюн-хутун
3 Куйгунфу (усадьба князя Куя)
4 Юйхуантэ (Терем Нефритового императора)
5 Сыхэюань по адресу Фугоцзе, 3
6 Сыхэюань по адресу Цуйхуацзе, 5
7 Дом-музей Лy Синя
8 Монастырь Мяоинсы (он же Байтасы - монастырь Белой пагоды)
9 Сыхэюань по адресу Сисыбэй-лютяо, 23
10 Дом Чэн Яныдо
11 Сыхэюань по адресу Сисыбэй-саньтяо, 19
12 Сыхэюань по адресу Сисыбэй-саньтяо, 11
13 Шэнцзо-лунчансы (Монастырь долгого правления)
14 Храм Хуго-шуангуаньдимяо
15 Бывшая средняя школа Пинминь ("Народная")
16 Бывшая Центральная больница
17 Лидай-диванмяо
18 Сыхэюань по адресу Фучэнмэньнэй-дацзе, 93
19 Монастырь Гуанцзисы
20 Угловые здания перекрестка Сисы 20 Канализация
юаньского Даду
Глава XI Западная часть Внутреннего города
(II часть) .................................................... 655
Краткое описание западной части Внутреннего города
(II часть) .................................................... 658
1 Ваньсун-лаожэньта (Пагода старца Ваньсуна)
2 Институт геологоразведки периода Республики
3 Мечеть Пушоусы
4 Дом Ци Байши
5 Люйцзугэ
6 Чжэнванфу
7 Задний павильона храма Чэнхуана
Глава XII Западный участок района за воротами
Цяньмэнь
Краткое описание западного участка района за воротами
Цяньмэнь ...................................................... 682
A. Район ворот Цяньмэнь
B. Цяньмэнь-дацзе
C. Район Дачжалань и его (торговые постройки)
1 Бывшее здание Соляного банка
2 Бывшее здание Банка путей сообщения
3 Бывшее здание рынка Цюаньечан
4 Ювелирный магазин "Баохэнсян"
5 Магазин на Ланфан-тоутяо
6 Фасад магазина "Цяньсянъи"
7 Магаины по западной стороне Чжубаошицзе
8 Торговый переулок Ланфан-эртяо
9 Цяньши-хутун
10 Бывшее здание магазина шелка "Сянъи"
11 Бывшее здание магазина "Жуйфусян"
12 Магазин "Сихунцзи" фирмы Жуйфусян
13 Табачный магазин "Юйфэн"
14 Магазин на Дачжаланьсицзе 37
15 Частный банк "Юйсинчжун"
16 Чайная "Цзюйбао"
17 Мусульманская баня "Ипиньсян"
18 Шанлиньчунь
19 Юньцзибань (дом Сяо Фэнсянь)
20 Вторая гостиница на Мэйшицзе
21 Десятая гостиница на Ляншидяньцзе
22 Мечеть в Тяочжоу-хутуне
23 Чжэнъицы
24 Бывшая фондовая биржа Чжунъюань
25 Усадьба Цзи Сяоланя
26 Аптека "Дэшоутан"
D. Квартал Люличан ............................................ 740
27 Бывший комплекс Педантического университета
28 Бывшая младшая школа при Педагогическом университете
29 Парк Хайванцунь
30 Люличанский храм Бога огня (Хошэньмяо)
31 Бывший магазин издательства "Шанъу иньшугуань"
("Коммерческое издательство")
32 Сыхэюань по адресу Дуннаньюань-хутун, 49
Е. Район Чуньшу ............................................... 753
33 Аньхойское землячество
34 "Цзинбаогуань" и дом Шао Пяопина
35 Шуньдэское землячество (дом Чжу Ицзуня)
36 Дом Сюнь Хуэйшэна
37 Дом Линь Байшуя (реконструкция)
38 Бывшее издательство "Цзинхуа"
Глава XIII Восточный участок территории снаружи от Ворот
Циньмэнь ...................................................... 775
Краткое описание восточного участка территории снаружи от
ворот Цяньмэнь ................................................ 778
А. Квартал Сяньюйкоу .......................................... 779
1 Бывшее здание станции Чжэнъянмэнь-дунчжань Пекин-
Мукденской железной дорога
2 Северный комплекс землячества области Тинчжоу провинции
Фуцзянь
3 Театр Янпинского землячества
4 Сыхэюань по адресу Фэньчжан-хутун, 53 (дом Хэ Шоучэня)
5 Сыхэюань по адресу Синькайлу (Синьгэлу), 20
6 Сыхэюань по адресу Синлунцзе, 52 (дом Ли Ляньина)
7 Училище Цзиньтай
8 Храм Яованмяо (Царя Лекарств)
Глава XIV Южная часть Внешнего города
Краткое описание южной части Внешнего города .................. 801
1 Тяньтань (Храм Неба)
2 Сяньнунтань (Храм Предка-пахаря)
3 Стела посвященная расчистке канала у моста Чжэнъянцяо ...... 804
4 Ворота Юндинмэнь (реконструкция)
5 Сигнальный холм Яньдунь
6 Хугуанское землячество
7 Наньхайское землячество (усадьба Кан Ювэя)
8 Чжуншаньское землячество
9 Храм Саньшэнъань
10 Таожаньтин, Цыбэйань (храм Милосердия)
11 Павильоны Юньхуэйлоу и Цинъиньгэ
Глава XV Западная часть Внешнего города ....................... 867
Краткое описание западной части Внешнего города ............... 870
1 Монастырь Баогосы ("Служения стране") и храм памяти Гу
Тинлиня
2 Монастырь Чанчуньсы (Высокой цедрелы)
3 Усадьба Шэнь Цзябэня
4 Храм памяти Ян Цзяошаня и Сунъюньань ("Обитель сосны
и бамбука")
5 Монастырь Баоинсы (Драгоценного воздаяния)
6 Мечеть Нюцзе-либайсы
7 Монастырь Фаюаньсы ("Источник дхармы")
8 Хунаньское землячество
9 Шаосинское землячество (место жительства Лу Синя)
10 Люянское землячество (место жительства Тань Сытуна)
11 Новое Юэдунское (восточно-гуандунское) землячество
(восточный ряд утрачен)
12 Книгохранилище монастыря Чунсяосы
13 Бывшая типография Министерства финансов Национального
правительства Китайской республики
Глава XVI Восточная часть Внешнего города ..................... 907
Краткое описание восточной части Внешнего города .............. 910
1 Монастырь Лунъаньсы ("Возвышенного покоя")
2 Храм памяти, храм почитания и могила Юань Чунхуаня
3 Хуаши-цинчжэньсы (Мечеть у Цветочного рынка)
4 Хуаши-Хошзньмяо (Храм Бога огня у Цветочного рынка)
5 Католическая церковь Наньганцзы (ев. Терезы)
6 Фахуасы (Монастырь лотоса)
7 Сичжаосы (Монастырь Вечерней зари)
|
