Традиционная культура белорусов во времени и пространстве / А.В.Титовец и др.; под науч. ред. А.В.Титовца; НАН Беларуси; Центр исслед. белорус. культуры, яз. и лит.; Филиал "Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора им. К.Крапивы." - Минск: Беларус. навука, 2013. - 579 с., [16] с. цв. ил.: ил. - Библиогр. в сносках. - ISBN 978-985-08-1627-6  Место хранения:   02 | Отделение ГПНТБ СО РАН | Новосибирск

Оглавление / Contents

Вклад белорусов в развитие Сибири (В.Ф. Шугля) .................. 3 Введение (А.В. Титовец) ........................................ 13 1 Белорусы-переселенцы в Сибири: исторические сведения XVII - начала XX века ............................................ 19 1.1 Белорусы и поляки Сибири: к вопросу об историографии и этнической идентификации (В.С. Титов) ................ 20 1.2 Белорусы в Сибири XVII века (А.А. Люцидарская) ......... 30 1.3 Панцирные бояре в Западной Сибири: модели расселения (Р.Ю. Федоров) ......................................... 40 1.4 Белорусские переселенцы поданным Всероссийской переписи 1917 г. и похозяйственных книг 1920-х годов (Е.Ф. Фурсова) ......................................... 48 1.5 Ценностные ориентации и ментальность белорусских переселенцев Сибири конца XIX - начала XX века (Е.Ф. Фурсова) ......................................... 56 2 Беларусь и Сибирь: сохранение и эволюция традиционной духовной культуры в XIX - начале XXI века ................... 63 2.1 Свадьба белорусских переселенцев Сибири как характеристика этнического своеобразия (Т.К. Тяпкова) .. 64 2.2 Семейно-свадебные и погребальные обычаи и обряды белорусских переселенцев Сибири (Е.Ф. Фурсова) ......... 68 2.3 Игры сибирских крестьян-переселенцев из Белоруссии: традиции и новации в XX веке (А.И. Голомянов, Е.Ф. Фурсова) ......................................... 104 2.4 Фольклорно-этнографическая традиция и ее трансформация в пространстве и времени (А.В. Титовец) ........................................ 124 2.5 Традиции "колядований со звездой" у белорусских переселенцев в деревне Новоберезовка (Р.Ю. Федоров, В.А. Татаринцев) ...................................... 162 2.6 Календарные обычаи белорусских переселенцев Сибири (Е.Ф. Фурсова) ........................................ 167 3 Трансформации традиционной материальной культуры народов Беларуси и Сибири в XIX - начале XXI века .................. 247 3.1 Культурная идентификация жилых и хозяйственных построек в деловой письменности ВКЛ и народных говорах Беларуси и ближнего зарубежья (С.А. Милюченков) ..................................... 248 3.2 Традиции питания белорусов (Т.А. Новогродский) ........ 326 3.3 Мужской костюм высшего сословия Беларуси (В.Н. Белявина) ....................................... 344 3.4 Механизмы идентичности и трансформаций традиционной культуры белорусских переселенцев в Западной Сибири (Р.Ю. Федоров) ........................................ 367 4 Межкультурное взаимодействие на материнском и трансграничном пространствах ............................... 379 4.1 Традиции народной культуры русских Беларуси: контексты этнокультурного взаимодействия (Г.И. Касперович) ..................................... 380 4.2 Белорусские переселенцы в Прибайкалье (Р.Ю. Федоров) ........................................ 451 4.3 Историко-этнографические аспекты жизни белорусских переселенцев в Сибири в литературных источниках (Р.Ю. Федоров) ........................................ 459 4.4 Межкультурное взаимодействие восточнославянских народов юга Западной Сибири (Е.Ф. Фурсова) ............ 464 Заключение (А.В. Титовец) ..................................... 468 Приложения Приложение 1 Данные по этнографическому составу населенных пунктов юга Западной Сибири по данным ГАТО, ЦХАФ АК745 .............................................. 471 Приложение 2 Считалки, которые встречались в некоторых детских играх ........................................... 493 Приложение 3 Хороводные игры, записанные Е.Ф. Фурсовой во время экспедиций, организованных Институтом археология и этнографии Сибирского отделения РАН в 1997 г. ................................................. 494 Приложение 4 Список информаторов Крупского района Минской области (сост. А.В. Титовец) .................... 509 Приложение 5 Селения с преобладанием лиц белорусской национальности (сост. Е.Ф. Фурсова) ..................... 510 Приложение 6 Свадебный обряд в Городокском уезде (адаптация текста, перевод песен на русский язык Т.К. Тяпковой) .......................................... 525 Приложение 7 Свадебный обряд в д. Бличино Городокского района Витебской области (запись Т.К. Тяпковой) ......... 535 Приложение 8 Свадьба в д. Малое Кашо Городокского района Витебской области (запись Т.К. Тяпковой) ................ 551 Приложение 9 Свадебный обряд в г. Любань Минской области (запись Т.К. Тяпковой) .................................. 559 Приложение 10 Свадебный обряд д. Любоничи Кировского района Могилевской области (запись А.В. Титовца) ........ 566