Janusz Pelc: AUTHOR - TEXT - CENSORSHIP. An Introduction ........ 5
Tadeusz Drewnowski: Censorship in the Polish People's Republic
and Contemporary Editorship ................................. 13
Stanisław Siekierski: Underground Presses as a Result of
Censorship in the Polish People's Republic? ................. 25
Zbigniew Jarosiński: The Corrected Versions .................... 39
Ulrike Jekutsch: "Strained Words" and "Aesopic Language" in
the Stalinist Period. The Example of Nikolaj Zabolotsky ..... 55
Barbara Otwinowska: Prison Poetry .............................. 79
Paulina Buchwald-Pelcowa: Editions Corrupted - Editions
Purified .................................................... 91
Krzysztof Mrowcewicz: Szarzyński Censored? Remarks for the
Future Publisher of Mikołaj Sęp Szarzyński's Poems ......... 113
Radosław Grześkowiak: The Censor and the Poet. Circumstances
of Kasper Twardowski's Print Debut ......................... 125
Renarda Ocieczek: Some Remarks on Early Censors in Poland ..... 139
Adam W. Jarosz: "Papirowi się zwirzać niebespieczno" (It's
dangerous to confide in paper). On the Self-Censorship of
Daniel Naborowski in His Letters to Janusz Radziwiłł and
Krzysztof Radziwiłł ........................................ 153
Adam Karpiński: Between Manuscript and Print. Strategies of
Disseminating Literary Works in the Second Half of the
17th Century ............................................... 165
Krystyna Stasiewicz: Krasicki's Literary Adventure with
Drużbacka .................................................. 183
Józef Szczepaniec: Censorship in Poland After May 3,1791 ...... 203
Zofia Stefanowska: Mickiewicz Censored. Problems of the
Philologist-Editor ......................................... 233
Zbigniew Sudolski: On Censorship from the Perspective of an
Editor of Romantic Literature .............................. 239
Maria Prussak: The Variants of Literary Works Preserved in
the Archives of the Russian Censors ........................ 247
Stanisław Frybes: The Struggle of Lvov Satirists Againts
Imperial Censorship ........................................ 255
Eugeniusz Czaplejewicz: Playing Censorship (Stempowski's
Case) ...................................................... 267
Index of names ................................................ 281
|
