Введение ........................................................ 5
1 Этнофраземы, маркирующие беременность и роды ................ 17
1.1 Фразеологизмы, обозначающие беременность ............... 17
1.2 Фразеологизмы, обозначающие беременность вне брака ..... 18
1.3 Фразеологизмы, обозначающие предстоящие роды ........... 24
2 Этнофраземы, маркирующие предбрачное и брачное поведение .... 27
2.1 Фразеологизмы, выражающие намерение сватовства ......... 27
2.2 Фразеологизмы, выражающие согласие на брачное
предложение ............................................ 30
2.3 Фразеологизмы, выражающие отказ при сватовстве ......... 32
2.4 Фразеологзмы со значением 'стать замужней (женатым)';
'венчаться, жениться' .................................. 39
2.5 Этнофраземы, определяющие "честность" невесты .......... 41
3 Этнофраземы, характеризующие поведение людей в любовно-
брачной сфере ............................................... 46
3.1 Фразеологизмы со значением 'испытывать любовное
чувство' ............................................... 46
3.2 Фразеологизмы со значением 'иметь внебрачные связи' .... 48
4 Этнофраземы, маркирующие внутренние качества человека ....... 52
4.1 Фразеологизмы, характеризующие негативные качества ..... 52
4.2 Фразеологизмы, характеризующие позитивные качества ..... 59
5 Этнофраземы, маркирующие поведение и внешний вид человека ... 70
5.1 Фразеологизмы, характеризующие активную деятельность
(физическое воздействие) ............................... 70
5.2 Фразеологизмы, характеризующие пассивную
деятельность ........................................... 75
5.3 Фразеологизмы, характеризующие ошибочные и
неадекватные поступки .................................. 81
5.4 Фразеологизмы, характеризующие отклонения от нормы во
внешнем виде человека .................................. 87
6 Этнофраземы, относящиеся к сфере магической деятельности .... 91
6.1 Фразеологизмы, связанные с обереговой магией ........... 91
6.2 Фразеологизмы, связанные с продуцирующей магией ....... 111
6.3 Фразеологизмы, связанные с вредоносной магией ......... 115
7 Этнофраземы, отражающие представления о счастье, везении,
удаче ...................................................... 123
8 Этнофраземы, маркирующие психофизическое состояние
человека ................................................... 126
8.1 Фразеологизмы, выражающие состояние тревоги,
беспокойства страха ................................... 126
8.2 Фразеололгизмы со значением 'психически ненормальный,
сумасшедший' .......................................... 132
8.3 Фразеологизмы со значением' тошнить, рвать' ........... 132
8.3.1 Фразеологизмы с компонентами, имеющими
хтоническую символику .......................... 133
8.3.2 Фразеологизмы с ложноориентирующими
компонентами онимами ........................... 133
8.4 Фразеологизмы, выражающие состояние сна ............... 135
8.4.1 Фразеологизмы с компонентами, имеющими
хтоническую символику .......................... 135
8.4.2 Фразеологизмы с ложноориентирующими
компонентами онимами ........................... 138
8.5 Фразеологизмы, маркирующие уход из жизни, смерть ...... 138
8.5.1 Фразеологизмы с компонентами, имеющими
хтоническую символику .......................... 138
8.5.2 Фразеологизмы с ложноориентирующими
компонентами-онимами ........................... 139
9 Этнофраземы, характеризующие ситуацию ...................... 144
9.1 Фразеологизмы, указывающие на сущностные
характеристики ситуации ............................... 144
9.2 Фразеологизмы, выражающие негативную оценку
ситуации .............................................. 149
9.3 Фразеологизмы со значением степени проявления
признака .............................................. 152
9.4 Фразеологизмы, выражающие значения возможности,
необходимости ......................................... 154
10 Этнофраземы, маркирующие природные явления ................. 156
10.1 Фразеологизмы, называющие негативно осмысливаемые
явления природы ....................................... 156
10.2 Фразеологизмы, называющие позитивно осмысливаемые
явления ............................................... 159
Заключение .................................................... 161
Список использованной литературы .............................. 165
Список принятых сокращений .................................... 184
Указатель фразеологизмов ...................................... 190
|
