Введение ....................................................... 17
Ордена
Orders
Orden .......................................................... 31
Орден Красного Знамени РСФСР
Order of the Red Banner of the RSFSR
Rotbannerorden der RSFSR ....................................... 32
Орден Красного Знамени РСФСР (изготовлен в Советском
Закавказье)
Order of the Red Banner of the RSFSR (manufactured in Soviet
Transcaucasia)
Rotbannerorden der RSFSR (hergestellt im Sowjetischen
Transkaukasien) ................................................ 33
Орден Красного Знамени Азербайджанской ССР
Order of the Red Banner of the Azerbaijan SSR
Rotbannerorden der Aserbaidschanischen SSR ..................... 34
Орден Красного Знамени Азербайджанской ССР
Order of the Red Banner of the Azerbaijan SSR
Rotbannerorden der Aserbaidschanischen SSR ..................... 35
Орден Красного Знамени Армянской ССР
Order of the Red Banner of the Armenian SSR
Rotbannerorden der Armenischen SSR ............................. 36
Орден Красной Звезды Бухарской НСР I степени образца 1922 года
Order of the Red Star of the Bukhara People's Soviet Republic
I Class 1922 Design
Orden des Roten Sternes I. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik nach dem Muster 1922 ................ 37
Орден Красной Звезды Бухарской НСР II степени образца 1922
года
Order of the Red Star of the Bukhara People's Soviet
Republic II Class 1922 Design
Orden des Roten Sternes II. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik nach dem Muster 1922 ................ 38
Орден Красной Звезды Бухарской НСР III степени
Order of the Red Star of the Bukhara People's Soviet
Republic III Class
Orden des Roten Sternes III. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik ..................................... 39
Орден Красной Звезды Бухарской НСР I степени
Order of the Red Star of the Bukhara People's Socialist
Republic I Class
Orden des Roten Sternes I. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik ..................................... 40
Орден Красной Звезды Бухарской НСР I степени образца 1924
года
Order of the Red Star of the Bukhara People's Soviet
Republic I Class 1924 Design
Orden des Roten Sternes I. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik nach dem Muster 1924 ................ 41
Орден Красного Полумесяца Бухарской НСР I степени
Order of the Red Crescent of the Bukhara People's Socialist
Republic I Class
Orden des Roten Halbmondes I. Klasse der Bucharischen
Sowjetischen Volksrepublik ..................................... 42
Военный Красный Орден Хорезмской НСР
Military Red Order of the Khorezm People's Socialist
Republic
Roter Kriegsorden der Horesmischen Sowjetischen
Volksrepublik .................................................. 43
Военный Красный Орден Хорезмской НСР
Military Red Order of the Khorezm People's Socialist
Republic
Roter Kriegsorden der Horesmischen Sowjetischen
Volksrepublik .................................................. 44
Военный Красный Орден Хорезмской НСР
Military Red Order of the Khorezm People's Socialist Republic
Roter Kriegsorden der Horesmischen Sowjetischen
Volksrepublik .................................................. 45
Орден Красного Знамени Грузинской ССР
Order of the Red Banner of the Georgian SSR
Rotbannerorden der Georgischen SSR ............................. 46
Орден Красного Знамени Хорезмской ССР
Order of the Red Banner of the Khorezm SSR
Rotbannerorden der Horesmischen SSR ............................ 47
Орден Красного Знамени СССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of the USSR (1st variant)
Rotbannerorden der UdSSR (die 1. Variante) ..................... 48
Орден Красного Знамени СССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of the USSR (1st variant)
Rotbannerorden der UdSSR (die 1. Variante) ..................... 49
Орден Красного Знамени СССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of the USSR (1st variant)
Rotbannerorden der UdSSR (die 1. Variante) ..................... 50
Орден Красного Знамени СССР (2-й вариант)
Order of the Red Banner of the USSR (2nd variant)
Rotbannerorden der UdSSR (die 2. Variante) ..................... 51
Орден Красного Знамени СССР (2-й вариант)
Order of the Red Banner of the USSR (2nd variant)
Rotbannerorden der UdSSR (die 2. Variante) ..................... 52
Орден Трудового Красного Знамени РСФСР
Order of the Red Banner of Labour of the RSFSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der RSFSR ....................... 53
Орден Трудового Красного Знамени Украинской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Ukrainian SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Ukrainischen SSR ............ 54
Орден Труда Азербайджанской ССР
Order of Labour of the Azerbaijan SSR
Orden der Arbeit der Aserbaidschanischen SSR ................... 55
Орден Трудового Красного Знамени Азербайджанской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Azerbaijan SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Aserbaidschanischen SSR ..... 56
Орден Трудового Красного Знамени Армянской ССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Armenian SSR (1st
variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Armenischen SSR (die 1.
Variante) ...................................................... 57
Орден Трудового Красного Знамени Армянской ССР (2-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Armenian SSR
(2nd variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Armenischen SSR (die 2.
ariante) ....................................................... 58
Орден Трудового Красного Знамени Белорусской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Byelorussian SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Belorussischen SSR .......... 59
Орден Труда Хорезмской НСР
Order of Labour of the Khorezm People's Socialist Republic
Orden der Arbeit der Horesmischen Sowjetischen Volksrepublik ... 60
Орден Труда Хорезмской НСР (ранний вариант)
Order of Labour of the Khorezm People's Socialist Republic
(early variant)
Orden der Arbeit der Horesmischen Sowjetischen Volksrepublik
(die frühere Variante) ......................................... 61
Орден Труда Хорезмской НСР
Order of Labour of the Khorezm People's Socialist Republic
Orden der Arbeit der Horesmischen Sowjetischen Volksrepublik ... 62
Орден Трудового Красного Знамени Хорезмской ССР (последний
вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Khorezm SSR (late
variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Horesmischen SSR
(die letzte Variante) .......................................... 63
Орден Трудового Красного Знамени Узбекской ССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Uzbek SSR (1st
variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Usbekischen SSR (die 1.
Variante) ...................................................... 64
Орден Трудового Красного Знамени Узбекской ССР (2-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Uzbek SSR (2nd
variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Usbekischen SSR (die 2.
Variante) ...................................................... 65
Орден Трудового Красного Знамени Туркменской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Turkmen SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Turkmenischen SSR ........... 66
Орден Трудового Красного Знамени Грузинской ССР (ранний
вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the Georgian SSR (early
variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der Georgischen SSR (die
frühere Variante) .............................................. 67
Орден Трудового Красного Знамени Грузинской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Georgian SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Georgischen SSR ............. 68
Орден Трудового Красного Знамени Таджикской ССР
Order of the Red Banner of Labour of the Tadjik SSR
Orden des Roten Arbeitsbanners der Tadschikischen SSR .......... 69
Орден Трудового Красного Знамени Закавказской СФСР
Order of the Red Banner of Labour of the Transcaucasian
Soviet Federative Socialist Republic
Orden des Roten Arbeitsbanners der Transkaukasischen SFSR ...... 70
Орден Республики Тувинской Аратской Республики (1-й вариант)
Order of Republic of Touvinian Arat Republic (1st variant)
Republikorden der Tuwinischen Aratenrepublik (die 1.
Variante) ...................................................... 71
Орден Республики Тувинской Аратской Республики (2-й вариант)
Order of Republic of the Touvinian Arat Republic (2nd
variant)
Republikorden der Tuwinischen Aratenrepublik (die 2.
Variante) ...................................................... 72
Орден Труда Тувинской Аратской Республики
Order of Labour of the Touvinian Arat Republic
Orden der Arbeit der Tuwinischen Aratenrepublik ................ 73
Орден Трудового Красного Знамени СССР (1-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the USSR (1st variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der UdSSR (die 1. Variante) ..... 74
Орден Трудового Красного Знамени СССР (2-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the USSR (2nd variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der UdSSR (die 2. Variante) ..... 75
Орден Трудового Красного Знамени СССР (3-й вариант)
Order of the Red Banner of Labour of the USSR (3rd variant)
Orden des Roten Arbeitsbanners der UdSSR (die 3. Variante) ..... 76
Орден Ленина (1-й вариант)
Order of Lenin (1st variant)
Leninorden (die 1. Variante) ................................... 77
Орден Ленина (2-й вариант)
Order of Lenin (2nd variant)
Leninorden (die 2. Variante) ................................... 78
Орден Ленина (3-й вариант)
Order of Lenin (3rd variant)
Leninorden (die 3. Variante) ................................... 79
Орден Ленина (4-й вариант)
Order of Lenin (4th variant)
SLeninorden (die 4. Variante) .................................. 80
Орден Ленина (5-й вариант)
Order of Lenin (5th variant)
Leninorden (die 5. Variante) ................................... 81
Орден Красной Звезды (1-й вариант)
Order of the Red Star (1st variant)
Orden des Roten Sterns (die 1. Variante) ....................... 82
Орден Красной Звезды (2-й вариант)
Order of the Red Star (2nd variant)
Orden des Roten Sterns (die 2. Variante) ....................... 83
Орден "Знак Почета" (1-й вариант)
Badge of Honour (1st variant)
Ehrenzeichen (die 1. Variante) ................................. 84
Орден "Знак Почета" (2-й вариант)
Badge of Honour (2nd variant)
Ehrenzeichen (die 2. Variante) ................................. 85
Орден "Знак Почета" (3-й вариант)
Badge of Honour (3rd variant)
Ehrenzeichen (die 3. Variante) ................................. 86
Орден Почета
Order of Honour
Orden "Die Ehre" ............................................... 87
Орден Отечественной войны I степени (1-й, ранний, вариант)
Order of the Patriotic War I Class (1st, early variant)
Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse (die erste,
frühere Variante) .............................................. 88
Орден Отечественной войны I степени (1-й, поздний, вариант)
Order of the Patriotic War I Class (1st, late variant)
Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse (die erste,
spätere Variante) .............................................. 89
Орден Отечественной войны I степени (2-й вариант)
Order of the Patriotic War I Class (2nd variant)
Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse (die zweite
Variante) ...................................................... 90
Орден Отечественной войны II степени (1-й, ранний, вариант)
Order of the Patriotic War II Class (1st, early variant)
Orden des Vaterländischen Krieges II. Klasse (die erste,
frühere Variante) .............................................. 91
Орден Отечественной войны II степени (1-й, поздний, вариант)
Order of the Patriotic War II Class (1st, late variant)
Orden des Vaterländischen Krieges II. Klasse (die erste,
spätere Variante) .............................................. 92
Орден Отечественной войны II степени (2-й вариант)
Order of the Patriotic War II Class (2nd variant)
Orden des Vaterländischen Krieges II. Klasse (die
zweite Variante) ............................................... 93
Орден Отечественной войны I степени образца 1985 года
Order of the Patriotic War I Class 1985 Design
Orden des Vaterländischen Krieges I. Klasse nach dem
Muster 1985 .................................................... 94
Орден Отечественной войны II степени образца 1985 года
Order of the Patriotic War II Class 1985 Design
Orden des Vaterländischen Krieges II. Klasse nach dem
Muster 1985 .................................................... 95
Орден Суворова I степени (1-й вариант)
Order of Suvorov I Class (1st variant)
Suworoworden I. Klasse (die 1. Variante) ....................... 96
Орден Суворова I степени (2-й вариант)
Order of Suvorov I Class (2nd variant)
Suworoworden I. Klasse (die 2. Variante) ....................... 97
Орден Суворова II степени (1-й вариант)
Order of Suvorov II Class (1st variant)
Suworoworden II. Klasse (die 1. Variante) ...................... 98
Орден Суворова II степени (2-й вариант)
Order of Suvorov II Class (2nd variant)
Suworoworden II. Klasse (die 2. Variante) ...................... 99
Орден Суворова III степени (1-й вариант)
Order of Suvorov III Class (1st variant)
Suworoworden III. Klasse (die 1. Variante) .................... 100
Орден Суворова III степени (2-й вариант)
Order of Suvorov III Class (2nd variant)
Suworoworden III. Klasse (die 2. Variante) .................... 101
Орден Кутузова I степени (1-й вариант)
Order of Kutuzov I Class (1st variant)
Kutusoworden I. Klasse (die 1. Variante) ...................... 102
Орден Кутузова I степени (2-й вариант)
Order of Kutuzov I Class (2nd variant)
Kutusoworden I. Klasse (die 2. Variante) ...................... 103
Орден Кутузова II степени (1-й вариант)
Order of Kutuzov II Class (1st variant)
Kutusoworden II. Klasse (die 1. Variante) ..................... 104
Орден Кутузова II степени (2-й вариант)
Order of Kutuzov II Class (2nd variant)
Kutusoworden II. Klasse (die 2. Variante) ..................... 105
Орден Кутузова III степени (1-й вариант)
Order of Kutuzov III Class (1st variant)
Kutusoworden III. Klasse (die 1. Variante) .................... 106
Орден Кутузова III степени (2-й вариант)
Order of Kutuzov III Class (2nd variant)
Kutusoworden III. Klasse (die 2. Variante) .................... 107
Орден Александра Невского (1-й вариант)
Order of Alexander Nevsky (1st variant)
Alexander-Newskij-Orden (die 1. Variante) ..................... 108
Орден Александра Невского (2-й вариант)
Order of Alexander Nevsky (2nd variant)
Alexander-Newskij-Orden (die 2. Variante) ..................... 109
Орден Богдана Хмельницкого I степени
Order of Bogdan Khmelnitsky I Class
Bogdan-Chmelnitzkij-Orden I. Klasse ........................... 110
Орден Богдана Хмельницкого II степени
Order of Bogdan Khmelnitsky II Class
Bogdan-Chmelnitzkij-Orden II. Klasse .......................... 111
Орден Богдана Хмельницкого III степени
Order of Bogdan Khmelnitsky III Class
Bogdan-Chmelnitzkij-Orden III Klasse .......................... 112
Орден "Победа"
Order "Victory"
Orden "Der Sieg" .............................................. 113
Орден Славы I степени
Order of Glory I Class
Ruhmesorden I. Klasse ......................................... 114
Орден Славы II степени
Order of Glory II Class
Ruhmesorden II Klasse ......................................... 115
Орден Славы III степени
Order of Glory III Class
Ruhmesorden III Klasse ........................................ 116
Орден Ушакова I степени
Order of Ushakov I Class
Uschakoworden I. Klasse ....................................... 117
Орден Ушакова II степени
Order of Ushakov II Class
Uschakoworden II Klasse ....................................... 118
Орден Нахимова I степени
Order of Nakhimov I Class
Nachimoworden I. Klasse ....................................... 119
Орден Нахимова II степени
Order of Nakhimov II Class
Nachimoworden II. Klasse ...................................... 120
Орден "Мать-героиня"
Order "Mother-Heroine"
Orden "Mutter die Heldin" ..................................... 121
Орден "Материнская слава" I степени
Order "Maternal Glory" I Class
Orden "Mutterruhm" I. Klasse .................................. 122
Орден "Материнская слава" II степени
Order "Maternal Glory" II Class
Orden "Mutterruhm" II. Klasse ................................. 123
Орден "Материнская слава" III степени
Order "Maternal Glory" III Class
Orden "Mutterruhm" III. Klasse ................................ 124
Орден Октябрьской Революции
Order of the October Revolution
Orden der Oktoberrevolution ................................... 125
Орден Дружбы народов
Order of Friendship of Peoples
Orden der Völkerfreundschaft .................................. 126
Орден Трудовой Славы I степени
Order of Labour Glory I Class
Orden des Arbeitsruhmes I. Klasse ............................. 127
Орден Трудовой Славы II степени
Order of Labour Glory II Class
Orden des Arbeitsruhmes II. Klasse ............................ 128
Орден Трудовой Славы III степени
Order of Labour Glory III Class
Orden des Arbeitsruhmes III. Klasse ........................... 129
Орден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" I степени
Order "For Service to the Motherland in the Armed Forces of
the USSR" I Class
Orden "Für Dienst dem Vaterland bei den Streitkräften
der UdSSR" I Klasse ........................................... 130
Орден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" II степени
Order "For Service to the Motherland in the Armed Forces of
the USSR" II Class
Orden "Für Dienst dem Vaterland bei den Streitkräften
der UdSSR" II Klasse .......................................... 131
Орден "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" III
степени
Order "For Service to the Motherland in the Armed Forces of
the USSR" III Class
Orden "Für Dienst dem Vaterland bei den Streitkräften
der UdSSR" III. Klasse ........................................ 132
Орден "За личное мужество"
Order "For Personal Courage"
Orden "Für Persönlichen Mut" .................................. 133
Медали
Medals
Medaillen ..................................................... 135
Юбилейная медаль "XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии"
(1-й вариант)
Jubilee Medal "XX Years of the Workers' and Peasants' Red
Army" (1st variant)
Jubiläumsmedaille "XX Jahre der Arbeiter-Bäuerlichen
Roten Armee" (die 1. Variante) ................................ 136
Юбилейная медаль "XX лет Рабоче—Крестьянской Красной Армии"
(2-й вариант)
Jubilee Medal "XX Years of the Workers' and Peasants' Red
Army" (2nd variant)
Jubiläumsmedaille "XX Jahre der Arbeiter-Bäuerlichen
Roten Armee" (die 2. Variante) ................................ 137
Медаль "За отвагу" (1-й вариант)
Medal "For Bravery" (1st variant)
Medaille "Für Wagemut" (die 1. Variante) ...................... 138
Медаль "За отвагу" (2-й вариант)
Medal "For Bravery" (2nd variant)
Medaille "Für Wagemut" (die 2. Variante) ...................... 139
Медаль "За боевые заслуги" (1-й вариант)
Medal "For Combat Service" (1st variant)
Medaille "Für Gefechtsverdienste" (die 1. Variante) ........... 140
Медаль "За боевые заслуги" (2-й вариант)
Medal "For Combat Service" (2nd variant)
Medaille "Für Gefechtsverdienste" (die 2. Variante) ........... 141
Медаль "Золотая Звезда" (1-й вариант)
Medal "Gold Star" (1st variant)
Medaille "Goldener Stern" (die 1. Variante) ................... 142
Медаль "Золотая Звезда" (2-й вариант)
Medal "Gold Star" (2nd variant)
Medaille "Goldener Stern" (die 2. Variante) ................... 143
Золотая медаль "Серп и Молот"
Gold Medal "Hammer and Sickle"
Goldmedaille "Hammer und Sichel" .............................. 144
Медаль "За трудовую доблесть" (1-й вариант) Medal
"For Valiant Labour" (1 st variant)
Medaille "Für Heldenmütige Arbeit" (die 1.
Variante) ..................................................... 145
Медаль "За трудовую доблесть" (2-й вариант)
Medal "For Valiant Labour" (2nd variant)
Medaille "Für Heldenmütige Arbeit" (die 2.
Variante) ..................................................... 146
Медаль "За трудовое отличие" (1-й вариант)
Medal "For Distinguished Labour" (1st variant)
Medaille "Für Auszeichnung bei der Arbeit" (die 1.
Variante) ..................................................... 147
Медаль "За трудовое отличие" (2-й вариант)
Medal "For Distinguished Labour" (2nd variant)
Medaille "Für Auszeichnung bei der Arbeit" (die 2.
Variante) ..................................................... 148
Медаль "За оборону Ленинграда"
Medal "For the Defence of Leningrad"
Medaille "Für Verteidigung von Leningrad" ..................... 149
Медаль "За оборону Одессы"
Medal "For the Defence of Odessa"
Medaille "Für Verteidigung von Odessa" ........................ 150
Медаль "За оборону Севастополя"
Medal "For the Defence of Sevastopol"
Medaille "Für Verteidigung von Sewastopol" .................... 151
Медаль "За оборону Сталинграда"
Medal "For the Defence of Stalingrad"
Medaille "Für Verteidigung von Stalingrad" .................... 152
Медаль "За оборону Сталинграда"
Medal "For the Defence of Stalingrad"
Medaille "Für Verteidigung von Stalingrad" .................... 153
Медаль "Партизану Отечественной войны" I степени
Medal "То a Partisan of the Patriotic War" I Class
Medaille "Dem Partisanen des Vaterländischen Krieges" I.
Klasse ........................................................ 154
Медаль "Партизану Отечественной войны" II степени
Medal "То a Partisan of the Patriotic War" II Class
Medaille "Dem Partisanen des Vaterländischen Krieges" II.
Klasse ........................................................ 155
Медаль Ушакова
Medal of Ushakov
Uschakowmedaille .............................................. 156
Медаль Нахимова
Medal of Nakhimov
Nachimowmedaille .............................................. 157
Медаль "За оборону Москвы"
Medal "For the Defence of Moscow"
Medaille "Für Verteidigung von Moskau" ........................ 158
Медаль "За оборону Кавказа"
Medal "For the Defence of the Caucasus*
Medaille "Für Verteidigung von Kaukasus" ...................... 159
Медаль материнства I степени
Motherhood Medal I Class
Mutterschaftsmedaille I. Klasse ............................... 160
Медаль материнства II степени
Motherhood Medal II Class
Mutterschaftsmedaille II. Klasse .............................. 161
Медаль "За оборону Советского Заполярья"
Medal "For the Defence of the Soviet Polar Regions"
Medaille "Für Verteidigung des Sowjetischen
Polargebietes" ................................................ 162
Медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной
войне 1941—1945 гг."
Medal "For Victory Over Germany in the Great Patriotic War
1941—1945"
Medaille "Für den Sieg über Deutschland im
Großen Vaterländischen Krieg 1941—1945" ....................... 163
Медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг."
Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War
1941—1945"
Medaille "Für Heldenmütige Arbeit während
des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945 .................. 164
Медаль "За взятие Будапешта"
Medal "For the Capture of Budapest"
Medaille "Für Eroberung von Budapest" ......................... 165
Медаль "За взятие Кенигсберга"
Medal "For the Capture of Koenigsberg"
Medaille "Für Eroberung von Königsberg" ....................... 166
Медаль "За взятие Вены"
Medal "For the Capture of Vienna"
Medaille "Für Eroberung von Wien" ............................. 167
Медаль "За взятие Берлина"
Medal "For the Capture of Berlin"
Medaille "Für Eroberung von Berlin" ........................... 168
Медаль "За освобождение Варшавы"
Medal "For the Liberation of Warsaw"
Medaille "Für Befreiung von Warschau" ......................... 169
Медаль "За освобождение Белграда"
Medal "For the Liberation of Belgrade"
Medaille "Für Befreiung von Belgrad" .......................... 170
Медаль "За освобождение Праги"
Medal "For the Liberation of Prague"
Medaille "Für Befreiung von Prag" ............................. 171
Медаль "За победу над Японией"
Medal "For Victory Over Japan"
Medaille "Für den Sieg über Japan" ............................ 172
Медаль "За восстановление угольных шахт Донбасса"
Medal "For Restoration of the Donbass Coal Mines"
Medaille "Für die Restaurierung der Kohlengruben von
Donbass" ...................................................... 173
Медаль "В память 800-летия Москвы"
Medal "In Commemoration of 800 Years of Moscow"
Medaille "Zum Andenken an 800. Jahrestag von Moskau" .......... 174
Медаль "30 лет Советской Армии и Флота"
Medal "Thirty Years of the Soviet Army and Navy"
Medaille "30 Jahre der Sowjetarmee und Flotte" ................ 175
Медаль "За восстановление предприятий черной металлургии Юга"
Medal "For Restoration of the Black Metallurgical Enterprises
of the South"
Medaille "Für die Restaurierung der Betriebe der Eisen-
und Stahlindustrie im Süden" .................................. 176
Медаль "За отличие в охране государственной границы СССР"
Medal "For Distinction in Guarding the State Border of the
USSR"
Medaille "Für die Auszeichnung bei Sicherung der
Staatsgrenze der UdSSR" ....................................... 177
Медаль "За отличную службу по охране общественного порядка"
Medal "For Distinguished Service in the Preservation of
Public Order"
Medaille "Für ausgezeichneten Dienst bei Bewachung der
öffentlichen Ordnung" ......................................... 178
Медаль "За освоение целинных земель"
Medal "For Development of the Virgin Lands"
Medaille "Für die Urbarmachung des Neulandes" ................. 179
Медаль "За спасение утопающих"
Medal "For Life-Saving of Drowning Persons"
Medaille "Für die Errettung der Ertrinkenden" ................. 180
Медаль "В память 250-летия Ленинграда"
Medal "In Commemoration of 250 Years of Leningrad"
Medaille "Zum Andenken an 250. Jahrestag von Leningrad" ....... 181
Медаль "За отвагу на пожаре"
Medal "For Bravery in a Fire"
Medaille "Für die Kühnheit bei dem Brandlöschen" .............. 182
Медаль "40 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal "40 Years of the Armed Forces of the USSR"
Medaille "40 Jahre der Streitkräfte der UdSSR" ................ 183
Медаль "50 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal "50 Years of the Armed Forces of the USSR"
Medaille "50 Jahre der Streitkräfte der UdSSR" ................ 184
Медаль "60 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal "60 Years of the Armed Forces of the USSR"
Medaille "60 Jahre der Streitkräfte der UdSSR" ................ 185
Медаль "70 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
Medaille "70 Jahre der Streitkräfte der UdSSR" ................ 186
Медаль "За безупречную службу в Вооруженных Силах СССР" I
степени
Medal "For Irreproachable Service in the Armed Forces of
the USSR" I Class
Medaille I. Klasse "Für tadellosen Dienst bei den
Streitkräften der UdSSR" ...................................... 187
Медаль "За безупречную службу в Вооруженных Силах СССР"
II степени
Medal "For Irreproachable Service in the Armed Forces of
the USSR" II Class
Medaille II. Klasse "Für tadellosen Dienst bei den
Streitkräften der UdSSR" ...................................... 188
Медаль "За безупречную службу в Вооруженных Силах СССР" III
степени
Medal "For Irreproachable Service in the Armed Forces of the
USSR" III Class
Medaille III. Klasse "Für tadellosen Dienst bei den
Streitkräften der UdSSR" ...................................... 189
Медаль "За 20 лет безупречной службы в Комитете
государственной безопасности СССР"
Medal "For 20 Years of Irreproachable Service in the
Committee of State Security of the USSR"
Medaille "Für tadellosen Dienst im Laufe von 20 Jahren
bei dem Komitee für Staatssicherheit der UdSSR" ............... 190
Медаль "За 15 лет безупречной службы в Комитете
государственной безопасности СССР"
Medal "For 15 Years of Irreproachable Service in the
Committee of State Security of the USSR"
Medaille "Für tadellosen Dienst im Laufe von 15 Jahren
bei dem Komitee für Staatssicherheit der UdSSR" ............... 191
Медаль "За 10 лет безупречной службы в Комитете
государственной безопасности СССР"
Medal "For 10 Years of Irreproachable Service in the
Committee of State Security of the USSR"
Medaille "Für tadellosen Dienst im Laufe von 10 Jahren
bei dem Komitee für Staatssicherheit der UdSSR" ............... 192
Медаль "За оборону Киева"
Medal "For the Defence of Kiev"
Medaille "Für die Verteidigung von Kiew" ...................... 193
Медаль "Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг."
Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War
1941—1945"
Medaille "20. Jahrestag des Sieges im Großen
Vaterländischen Krieg 1941—1945" .............................. 194
Медаль "Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг."
Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War
1941—1945"
Medaille "30. Jahrestag des Sieges im Großen
Vaterländischen Krieg 1941—1945" .............................. 195
Медаль "Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг."
Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War
1941—1945"
Medaille "40. Jahrestag des Sieges im Großen
Vaterländischen Krieg 1941—1945" .............................. 196
Медаль "50 лет советской милиции"
Medal "50 Years of the Soviet Militia"
Medaille "50. Jahrestag der Sowjetischen Miliz" ............... 197
Юбилейная медаль "За доблестный труд (за воинскую доблесть)"
в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина
Jubilee Medal "For Valorous Labour (for military valour) in
Commemoration of the 100th Birthday of V.l. Lenin"
Jubiläumsmedaille "Für heldenmütige Arbeit
(für den militärischen Heldentum)" zu Ehren des
100. Geburtstages von W.I. Lenin .............................. 198
Медаль "Ветеран труда"
Medal "Veteran of Labour"
Medaille "Veteran der Arbeit" ................................. 199
Медаль "За отличие в воинской службе" I степени
Medal "For Distinction in Military Service" I Class
Medaille "Für Auszeichnung beim Militärdienst" I.
Klasse ........................................................ 200
Медаль "За отличие в воинской службе" II степени
Medal "For Distinction in Military Service" II Class
Medaille "Für Auszeichnung beim Militärdienst" II.
Klasse ........................................................ 201
Медаль "Ветеран Вооруженных Сил СССР"
Medal "Veteran of the Armed Forces of the USSR"
Medaille "Veteran der Streitkräfte der UdSSR" ................. 202
Медаль "За строительство Байкало-Амурской магистрали" Medal
"For the Construction of the Baikal-Amur Railroad"
Medaille "Für Errichtung der Baikal-Amur-
Haupteisenbahnlinie" .......................................... 203
Медаль "За преобразование Нечерноземья РСФСР"
Medal "For the Development of the Non-Black Earth Region of
the RSFSR"
Medaille "Für Umgestaltung der Nichtschwarzerdezone der
RSFSR" ........................................................ 204
Медаль "За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса
Западной Сибири"
Medal "For the Development of the Mineral Resources and the
Oil and Gas Complex of Western Siberia"
Medaille "Für Erschließung der Bodenschätze
und Entwicklung des Erdöl- und Erdgaskomplexes von
Westsibirien" ................................................. 205
Медаль "За укрепление боевого содружества"
Medal "For Strengthening Military Cooperation"
Medaille "Für Festigung der Waffengemeinschaft" ............... 206
Медаль "В память 1500-летия Киева"
Medal "In Commemoration of 1500 Years of Kiev"
Medaille "Zum Andenken an 1500. Jahrestag von Kiew" ........... 207
Фотоальбом
Photograph Album
Das Fotoalbum ................................................. 209
Указатель
Index
Register ...................................................... 321
|
