Liste des abréviations ......................................... 14
Résumé ......................................................... 15
PARTIE I. CERNER LES ENJEUX .................................... 25
Chapitre 1. Introduction et objectifs .......................... 27
1.1 Objectifs et portée du document d'orientation ............. 30
1.2 Public visé ............................................... 32
1.3 Plan du document d'orientation ............................ 32
Chapitre 2. Météorologie, variabilité du
climat et changement climatique .................... 33
2.1. Incidences du changement climatique sur les phénomènes
météorologiques extrêmes .................................. 35
Chapitre 3. Vulnérabilité du monde en développement
au changement climatique ........................... 37
3.1 Incidences du changement climatique sur des secteurs
d'un intérêt vital pour le développement .................. 40
3.2 Impacts du changement climatique sur le monde en
développement ............................................. 42
Chapitre 4. Adaptation aux impacts du changement climatique .... 47
4.1 Qu'est-ce que l'adaptation implique? ...................... 50
4.2 L'expérience passée en matière d'adaptation
suffit-elle pour parer aux effets du changement
climatique? ............................................... 53
4.3 En quoi l'adaptation diffère-t-elle des activités
habituelles de développement? ............................. 53
Chapitre 5. Mesures opérationnelles visant а prendre
en compte l'adaptation: de la théorie а
l'action ........................................... 57
5.1 Une approche générique en quatre étapes
pour évaluer les mesures d'adaptation ..................... 58
5.2 Mettre en œuvre et intégrer les mesures d'adaptation:
ce que préconise ce document d'orientation ................ 63
PARTIE II PRENDRE EN COMPTE L'ADAPTATION AL CHANGEMENT
CLIMATIQUE AUX NIVEAUX NATIONAL, SECTORIEL ET DES
PROJETS .............................................. 67
Chapitre 6. Introduction aux niveaux national, sectoriel et
des projets ........................................ 69
Chapitre 7. Prendre en compte l'adaptation au changement
climatique au niveau national ...................... 73
7.1 Pourquoi le niveau national revêt-il de l'importance
pour l'adaptation? ........................................ 74
7.2 Amorcer la prise en compte de l'adaptation au niveau
national .................................................. 75
7.3 Intégrer les mesures d'adaptation dans le cycle
d'élaboration des politiques nationales ................... 80
7.4 Soutien des donneurs en faveur de la prise en compte de
l'adaptation au niveau national ........................... 91
7.5 Défis et priorités pour l'action .......................... 95
Notes ......................................................... 100
Chapitre 8. Prendre en compte l'adaptation au changement
climatique au niveau sectoriel .................... 101
8.1 Pourquoi le niveau sectoriel revêt-il de l'importance
pour l'adaptation? ....................................... 102
8.2 Tenir compte de l'adaptation dans le cycle
d'élaboration des politiques sectorielles ................ 103
8.3 Soutien des donneurs en faveur de la prise en compte de
l'adaptation au niveau sectoriel ......................... 117
8.4 Défis et priorités pour l'action ......................... 123
Notes ......................................................... 125
Chapitre 9. Prendre en compte l'adaptation au changement
climatique au niveau des projets .................. 127
9.1 Introduction ............................................. 128
9.2 Le cycle du projet ....................................... 129
9.3 Prise en compte de l'adaptation dans le cycle du
projet ................................................... 131
9.4 Contribution des donneurs а la prise en compte de
l'adaptation au niveau des projets ....................... 141
9.5 Défis et priorités pour l'action ......................... 146
Notes ......................................................... 147
PARTIE III PRENDRE EN COMPTE L'ADAPTATION AU CHANGEMENT
CLIMATIQUE AU NIVEAU LOCAL ......................... 149
Chapitre 10 Introduction au niveau local ...................... 151
10.1 Pourquoi le niveau local revêt-il de l'importance
pour l'adaptation? ....................................... 152
10.2 Établir un lien entre l'adaptation locale et les
niveaux national, sectoriel et celui des projets ......... 154
10.3 Rôles joués par les pays donneurs au niveau local ........ 155
Chapitre 11 Contextes locaux: milieux ruraux et urbains ....... 157
11.1 Principales similitudes entre les milieux urbains et
ruraux et conséquences pour l'adaptation ................. 159
11.2 Principales différences entre les milieux urbains et
ruraux et conséquences pour l'adaptation ................. 168
Notes ......................................................... 171
Chapitre 12 Prendre en compte l'adaptation au changement
climatique dans les processus de développement
locaux ............................................ 173
12.1 Éléments d'une bonne prise en compte de
l'adaptation au changement climatique au niveau local .... 175
12.2 Point d'entrée n°l: planification du
développement par les autorités locales .................. 180
12.3 Point d'entrée n°2: ajustement des cadres
réglementaires, financiers et de prestation de
services en vigueur au niveau local ...................... 187
12.4 Point d'entrée n°3: ajustement des mécanismes
assurant le respect de l'obligation de rendre des
comptes (autorités locales) .............................. 188
12.5 Point d'entrée n°4: processus propres au secteur
privé et а la société civile ............................. 189
Notes ......................................................... 195
Chapitre 13 Principaux défis et priorités pour
l'action .......................................... 197
13.1 Problèmes posés par la prise en compte de
l'adaptation au changement climatique dans le
développement au niveau local ............................ 198
13.2 Actions prioritaires des gouvernements nationaux en
faveur de l'adaptation au niveau local ................... 199
13.3 Actions prioritaires des donneurs ........................ 200
Annexe A. Exemples d'outils et d'approches de sélection
pour l'adaptation au changement climatique .......... 203
Annexe B. Comment prendre en compte les considérations
liées au changement climatique dans les
politiques, plans et programmes sectoriels а
travers une évaluation environnementale
stratégique ......................................... 205
Références .................................................... 210
|
