Республика Беларусь = Republic of Belarus: статистический ежегодник / [редколл.: В.И.Зиновский и др.; Нац. стат. комитет Республики Беларусь. - Минск, 2010. - 582 с. - ISBN 078-985-6858-58-4  Место хранения:   01 | ГПНТБ СО РАН | Новосибирск

Оглавление / Contents

1 Основные социально-экономические характеристики Республики Беларусь Main socio-economic characteristics of the Republic of Belarus l.1 Государственное устройство Республики Беларусь ....... 24 State Structure of the Republic of Belarus 1.2 Состав Национального собрания Республики Беларусь на 1 января 2010 года ................................ 25 Composition of the National Assembly of the Republic of Belarus as of January 1, 2010 1.3 Число политических партий, профессиональных союзов иных общественных объединений, их союзов (ассоциаций), республиканских государственно- общественных объединений ............................. 25 Number of political parties, trade unions and other public associations, related unions (consociations), republic state and public associations 1.4 Административно-территориальное деление Республики Беларусь на 1 января 2010 года ....................... 26 Administrative-territorial division of the Republic of Belarus as of January 1, 2010 1.5 Территория и плотность населения по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ...................... 27 Land area and population density by region and Minsk City as of January 1,2010 1.6 Основные социально-экономические показатели за 1970-2009 годы ....................................... 28 Main socio-economic Indicators for 1970-2009 1.7 Индексы основных социально-экономических показателей (в процентах к 1990 году) ................ 34 Indices of main socio-economic indicators (In per cent to 1990) 1.8 Индексы основных социально-экономических показателей (в процентах к 1995 году) ................ 35 Indices of main socio-economic Indicators (In per cent to 1995) 1.9 Индексы основных социально-экономических показателей (в процентах к 2000 году) ................ 36 Indices of main socio-economic Indicators (In per cent to 2000) 1.10 Индексы основных социально-экономических показателей (в процентах к предыдущему году) ......... 37 Indices of main socio-economic Indicators (In per cent to previous year) 1.ll Среднегодовые индексы прироста (снижения) основных социально-экономических показателей .................. 40 Average annual Increase (decrease) indices of main socio-economic indicators 2 Географическое положение Geographic position 2.1 Координаты крайних точек государственной границы ..... 41 Coordinates of the extreme points of the State frontier 2.2 Средняя месячная температура воздуха и количество осадков по областям и г. Минску в 2009 году .......... 42 Average monthly temperature and precipitation in 2009 by region and Minsk City 2.3 Реки ................................................. 43 Rivers 2.4 Крупнейшие озера ..................................... 44 Largest lakes 2.5 Национальные парки и заповедники ..................... 45 National parks and nature reserves 2.6 Наличие земель и распределение их по категориям землепользователей ................................... 46 Land and Its distribution by categories of land users 3 Население Population 3.1 Основные демографические показатели .................. 50 Main demographic Indicators 3.2 Численность населения Республики Беларусь ............ 51 Population size In the Republic of Belarus 3.3 Численность населения Брестской области .............. 52 Population of Brest region 3.4 Численность населения Витебской области .............. 52 Population of Vitebsk region 3.5 Численность населения Гомельской области ............. 53 Population of Gomel region 3.6 Численность населения Гродненской области ............ 53 Population of Grodno region 3.7 Численность населения г. Минска ...................... 54 Population of Minsk-City 3.8 Численность населения Минской области ................ 55 Population of Minsk region 3.9 Численность населения Могилевской области ............ 55 Population of Mogilev region 3.10 Численность мужчин и женщин .......................... 56 Number of males and females 3.11 Браки и разводы ...................................... 57 Marriages and divorces 3.12 Браки и разводы по областям и Г. МИНСКУ .............. 58 Marriages and divorces by region and Minsk City 3.13 Средний возраст вступления в брак .................... 59 Average age at marriage 3.14 Рождаемость, смертность и естественный прирост населения ............................................ 60 Births, deaths and natural Increase of the population 3.15 Рождаемость, смертность и естественный прирост населения по областям и г. Минску .................... 63 Births, deaths and natural Increase of the population by region and Minsk City 3.16 Родившиеся живыми по возрасту матери и очередности рождения ............................................. 66 Live births by age of mother and birth order 3.17 Число родившихся живыми у женщин, не состоявших в зарегистрированном браке ............................. 67 Live births to unmarried women 3.18 Смертность по основным классам причин смерти ......... 68 Mortality by main cause of death 3.19 Коэффициенты смертности по основным классам причин смерти ............................................... 70 Death rates by main cause of death 3.20 Коэффициенты смертности по основным классам причин смерти городского и сельского населения по областям и г. Минску ................................. 72 Death rates by main cause of death of urban and rural population by region and Minsk City 3.21 Младенческая смертность .............................. 74 Infant mortality 3.22 Младенческая смертность по основным классам причин смерти ............................................... 75 Infant mortality by main cause of death 3.23 Ожидаемая продолжительность жизни при рождении ....... 77 Life expectancy at birth 3.24 Международная миграция по странам .................... 78 International migration by countries 3.25 Общие итоги миграции населения по Республике Беларусь ............................................. 84 Total results of population migration In the Republic of Belarus 3.26 Миграция населения между областями республики в 2009 году ............................................ 86 Total results of population migration by towns, urban-type settlements and rural localities In 2009 3.27 Города с численностью населения 50 000 человек и более ................................................ 89 Cities and towns having 50 000 population and over 4 Труд Labour 4.1 Занятость населения Employment 4.1.1 Трудовые ресурсы .............................. 92 Labour resources 4.1.2 Численность трудовых ресурсов по областям и г. Минску ................................... 93 Labour force by region and Minsk City 4.1.3 Численность экономически активного населения по полу ............................. 94 Economically active population by sex 4.1.4 Численность экономически активного населения по областям и г. Минску ............. 95 Economically active population by region and Minsk City 4.1.5 Численность занятого населения по формам собственности ................................. 96 Number of employed by ownership types 4.1.6 Численность занятого населения по отраслям экономики ..................................... 97 Number of employed by branches of the economy 4.1.7 Численность населения, занятого в экономике, по областям и г. Минску ............ 99 Number of employed In the economy by region and Minsk City 4.1.8 Прием и увольнение работников по отраслям экономики .................................... 100 Job entrants and Job leavers by branches of the economy 4.1.9 Прием и увольнение работников по областям и г. Минску .................................. 101 Job entrants and Job leavers by region and Minsk City 4.1.10 Среднесписочная численность промышленно- производственного персонала по отраслям промышленности ............................... 102 Average payroll number of Industrial production personnel by industries 4.1.11 Прием и увольнение работников по отраслям промышленности ............................... 103 Job entrants and Job leavers by industries 4.1.12 Профессиональные заболевания ................. 104 Occupational diseases 4.1.13 Производственный травматизм .................. 104 Occupational injuries 4.1.14 Численность потерпевших при несчастных случаях на производстве по отраслям экономики .................................... 105 Occupational Injuries by branches of the economy 4.2 Безработица и трудоустройство населения Unemployment and job placement 4.2.1 Трудоустройство граждан органами по труду, занятости и социальной защите ........ 106 Job placements by agencies for labour, employment and social protection 4.2.2 Численность населения, обратившегося по вопросам трудоустройства в органы по труду, занятости и социальной защите, по областям и г. Минску ........................ 107 Job seekers registered with agencies for labour, employment and social protection by region and Minsk City 4.2.3 Численность безработных и потребность в работниках, заявленная организациями в органы по труду, занятости и социальной защите ...................................... 108 Number of unemployed and number of vacancies reported by organisations to agencies for labour, employment and social protection 4.2.4 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по областям и г. Минску ........................ 109 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by region and Minsk City 4.2.5 Численность женщин-безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по областям и г. Минску ................................. 110 Number of unemployed women registered with agencies for labour, employment and social protection by region and Minsk City 4.2.6 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по полу и возрастным группам .......................... 111 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by sex and age groups 4.2.7 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по возрастным группам, областям и г. Минску .... 112 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by age group, region and Minsk City 4.2.8 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по полу и уровню образования .......................... 113 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by sex and educational attainment 4.2.9 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по уровню образования, областям и г. Минску ........... 114 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by educational attainment, region and Minsk City 4.2.10 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по причинам увольнения с работы и по их последнему занятию us Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by unemployment circumstances 4.2.11 Численность безработных, зарегистрированных в органах по труду, занятости и социальной защите, по полу и продолжительности безработицы ............. 116 Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection by sex and duration of unemployment 4.2.12 Потребность в работниках, заявленная организациями в органы по труду, занятости и социальной защите, по отраслям экономики ................................... 111 Vacancies reported by organisations to agencies for labour, employment and social protection by branches of the economy 4.2.13 Численность безработных, трудоустроенных органами по труду, занятости и социальной защите, по отраслям экономики и их последнему месту работы в 2009 году ......... 118 Job placements by agencies for labour, employment and social protection by branches of the economy and last job in 2009 5 Уровень жизни населения Living standards 5.1 Доходы населения Incomes of population 5.1.1 Основные социально-экономические показатели уровня жизни населения ........... 122 Main socio-economic Indication of living standards 5.1.2 Денежные доходы и расходы населения ......... 123 Money Incomes and expenditures of population 5.1.3 Структура денежных доходов и расходов населения ................................... 124 Structure of money incomes and expenditures of population 5.1.4 Денежные доходы и расходы населения по областям и г. Минску ........................ 125 Money incomes and expenditures of population by region and Minsk City 5.1.5 Структура денежных расходов и сбережений населения по областям и г. Минску ........... 126 Structure of money savings and expenditures of population by region and Minsk City 5.1.6 Покупательная способность среднедушевых располагаемых денежных доходов населения .... 127 Purchasing power of per capita disposable money Income of population 5.1.7 Номинальная начисленная среднемесячная заработная плата работников и минимальный потребительский бюджет ...................... 128 Nominal gross average monthly wages and salaries and minimum consumer budget 5.1.8 Номинальная начисленная среднемесячная заработная плата работников по областям и г. Минску ................................... 128 Nominal gross average monthly wages and salaries by region and Minsk City 5.1.9 Номинальная начисленная среднемесячная заработная плата работников по отраслям экономики ................................... 129 Nominal gross average monthly wages and salaries by branches of the economy 5.1.10 Отношение номинальной начисленной среднемесячной заработной платы работников отраслей экономики к среднереспубликанскому уровню ............... 130 Nominal gross average monthly wages and salaries by economic branches relative to the average national wage level 5.1.11 Отношение номинальной начисленной среднемесячной заработной платы работников по областям и г. Минску к среднереспубликанскому уровню ............... 131 Nominal gross average monthly wages and salaries by region and Minsk City relative to the average national wage level 5.1.12 Изменение реальной заработной платы работников по областям и г. Минску .......... 131 Indices of real gross average monthly wages and salaries by region and Minsk City 5.1.13 Размер минимальной заработной платы и тарифной ставки первого разряда ............. 133 Minimum wage and wage rate of I category 5.1.14 Численность пенсионеров, состоящих на учете в органах по труду, занятости и социальной защите ........................... 134 Number of pensioners registered with agencies for labour, employment and social protection 5.1.15 Средний размер назначенных пенсий пенсионеров, состоящих на учете в органах по труду, занятости и социальной защите ..... 135 Average pensions granted to pensioners registered with agencies for labour, employment and social protection 5.1.16 Расходы Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь ......................... 136 Expenditures of the Social Protection Fund of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus 5.1.17 Потребление основных продуктов питания ...... 138 Consumption of basic foodstuffs 5.2 Доходы, расходы и потребление домашних хозяйств Incomes, expenditures and consumption of households 5.2.1 Минимальный потребительский бюджет и бюджет прожиточного минимума ................ 141 Minimum consumer and subsistence level budgets 5.2.2 Бюджет прожиточного минимума ................ 142 Subsistence level budget 5.2.3 Распределение населения по уровню среднедушевых располагаемых ресурсов в 2009 году ................................... 143 Distribution of population by per capita disposable resources In 2009 5.2.4 Распределение населения по соотношению уровня среднедушевых располагаемых ресурсов с бюджетом прожиточного минимума ... 144 Distribution of population by per capita disposable resources relative to subsistence level budget 5.2.5 Распределение населения с уровнем среднедушевых располагаемых ресурсов ниже бюджета прожиточного минимума по половозрастным группам населения ............ 145 Population with per capita disposable resources below subsistence level budget In distribution by sex-age groups 5.2.6 Распределение общего объема располагаемых ресурсов по квинтильным (20-процентным) группам домашних хозяйств ................... 146 Distribution of total disposable resources by quintiles (20 percent groups) of households 5.2.7 Располагаемые ресурсы в домашних хозяйствах с различным составом ............. 147 Disposable resources In households of different composition 5.2.8 Структура располагаемых ресурсов в домашних хозяйствах с различным составом в 2009 году ................................... 148 Structure of disposable resources in households of different composition in 2009 5.2.9 Потребительские расходы в домашних хозяйствах с различным составом ............. 149 Consumer expenditures In households of different composition 5.2.10 Структура потребительских расходов домашних хозяйств ........................... 150 Pattern of households consumer expenditures 5.2.11 Структура потребительских расходов по квинтильным (20%-ным) группам домашних хозяйств в 2009 году ........................ 153 Pattern of consumer expenditures by qulntlles (20 percent groups) of households In 2009 5.2.12 Структура потребительских расходов в домашних хозяйствах с различным составом в 2009 году ................................... 154 Pattern of consumer expenditures In different households categories In 2009 5.3 Жилищные условия населения Housing conditions 5.3.1 Жилищный фонд ............................... 156 Housing stock 5.3.2 Жилищный фонд по областям и г. Минску ....... 157 Housing stock by region and Minsk City 5.3.3 Благоустройство жилищного фонда ............. 157 Provision of housing stock with utilities 5.3.4 Обеспеченность населения жильем по областям и г. Минску ........................ 158 Floor space per Inhabitant by region and Minsk City 5.3.5 Улучшение жилищных условий населения ........ 158 Improvement of housing conditions 6 Образование Education 6.1 Основные показатели образования ..................... 160 Main Indicators of education 6.2 Детские интернатные учреждения ...................... 162 Boarding institutions for children 6.3 Сведения о детях-сиротах и детях, оставшихся без попечения родителей ................................. 163 Orphans and children deprived of parental care Дошкольное образование Preschool education 6.4 Учреждения, обеспечивающие получение дошкольного образования ......................................... 165 Institutions providing preschool education Общее среднее образование General secondary education 6.5 Общеобразовательные учреждения ...................... 166 General education Institutions 6.6 Дневные общеобразовательные учреждения в городах и поселках городского типа .......................... 167 Day-time general education Institutions In towns and urban-type settlements 6.7 Дневные общеобразовательные учреждения в сельских населенных пунктах .................................. 168 Day-time general education Institutions In rural localities 6.8 Общеобразовательные учреждения по областям и г. Минску ........................................... 169 General education institutions by region and Minsk City 6.9 Специальные общеобразовательные и вспомогательные школы (школы-интернаты) для детей с особенностями психофизического развития ........................... 171 Special general education schools and supportive schools (boarding schools) for children having mental and physical deviations 6.10 Выпуск учащихся общеобразовательными учреждениями ... 172 General education graduates 6.11 Численность учителей дневных общеобразовательных учреждений по уровню образования и занимаемым должностям на начало 2009/10 учебного года .......... 173 General education teachers In day-time institutions by educational attainment and occupied position as of the beginning of 2009/10 academic year Внешкольное воспитание и обучение Out-of-school education and training 6.12 Учреждения, обеспечивающие получение внешкольного воспитания и Обучения ............................... 174 Institutions providing out-of-school education and training 6.13 Летние оздоровительные лагеря ....................... 175 Summer health-improving camps 6.14 Оздоровительные лагеря за летний период 2009 года ... 175 Health-Improving camps In summer period 2009 Профессионально-техническое образование Vocational training 6.15 Учреждения, обеспечивающие получение профессионально-технического образования ............ 176 Institutions providing vocational training Среднее специальное образование Secondary specialized education 6.16 Учреждения, обеспечивающие получение среднего специального образования ............................ 177 Institutions providing secondary specialized education 6.17 Учреждения, обеспечивающие получение среднего специального образования, по областям и г. Минску ... 179 Institutions providing secondary specialized education by region and Minsk City 6.18 Прием в учреждения, обеспечивающие получение среднего специального образования, по профилю образования ......................................... 180 Secondary specialized education entrants by speciality 6.19 Численность учащихся учреждений, обеспечивающих получение среднего специального образования, по профилю образования ................................. 181 Secondary specialized education enrollment by speciality 6.20 Выпуск специалистов учреждениями, обеспечивающими получение среднего специального образования, по профилю образования ................................. 182 Secondary specialized education graduates by speciality Высшее образование Higher education 6.21 Учреждения, обеспечивающие получение высшего образования ......................................... 183 Institutions providing higher education 6.22 Учреждения, обеспечивающие получение высшего образования, по формам собственности ................ 184 Institutions providing higher education by types ownership 6.23 Учреждения, обеспечивающие получение высшего образования, по областям и г. Минску ............... 185 Institutions providing higher education by region and Minsk Citys 6.24 Прием в учреждения, обеспечивающие получение высшего образования, по профилю образования ......... 186 Higher education entrants by speciality 6.25 Численность студентов учреждений, обеспечивающих получение высшего образования, по профилю образования ......................................... 187 Public higher education enrollment by speciality 6.26 Выпуск специалистов учреждениями, обеспечивающими получение высшего образования, по профилю образования ......................................... 188 Higher education graduates by speciality Послевузовское образование Postgraduate education 6.27 Основные показатели деятельности аспирантуры (адъюнктуры) ........................................ 189 Main Indicators of the postgraduate (adjunct) course 6.28 Численность аспирантов (адъюнктов) по отраслям науки ............................................... 190 Number of postgraduates (adjuncts) by field of science 6.29 Прием в аспирантуру (адъюнктуру) по отраслям науки ............................................... 191 Postgraduate (adjunct) entrants by field of science 6.30 Выпуск из аспирантуры (адъюнктуры) по отраслям науки ............................................... 192 Postgraduate (adjunct) graduates by field of science 6.31 Численность аспирантов (адъюнктов) по областям и г. Минску ........................................... 193 Number of postgraduates (adjuncts) by region and Minsk City 6.32 Основные показатели деятельности докторантуры ....... 194 Main indicators of doctorate course 6.33 Численность, прием и выпуск докторантов по отраслям науки ...................................... 195 Doctorate enrollment, entrants and graduates by Held of science 7 Наука и инновации Science and innovations 7.1 Организации, выполнявшие научные исследования и разработки Organisations engaged in R&D 7.1.1 Число организаций, выполнявших научные исследования и разработки, по типам организаций ................................. 199 Number of organisations engaged in R&D 7.1.2 Число организаций, выполнявших научные исследования и разработки, по секторам деятельности ................................ 200 Number of R&D organisations by sector of performance 7.1.3 Число организаций, выполнявших научные исследования и разработки, по областям и г. Минску ................................... 200 Number of R&D organisations by region and Minsk City 7.2 Кадры науки Research personnel 7.2.1 Численность персонала, занятого научными исследованиями и разработками ............... 201 Number of R&D personnel 7.2.2 Численность персонала, занятого научными исследованиями и разработками, по секторам деятельности ................................ 201 Number of R&D personnel by sector of performance 7.2.3 Численность исследователей по областям науки ....................................... 202 Number of researchers by field of science 7.2.4 Численность персонала, занятого научными исследованиями и разработками, по областям и г. Минску ........................ 202 Number of R&D personnel by region and Minsk City 7.3 Финансирование науки Financing of science 7.3.1 Финансирование науки из средств республиканского бюджета .................... 203 Financing of science from the republican budget 7.3.2 Внутренние затраты на научные исследования и разработки ................................ 203 Domestic expenditure on R&D 7.3.3 Внутренние затраты на научные исследования и разработки по секторам деятельности ....... 204 Domestic expenditure on R&D by sector of performance 7.3.4 Внутренние затраты на научные исследования и разработки по видам затрат ................ 204 Domestic expenditure on R&D by type of expenditure 7.3.5 Внутренние текущие затраты на научные исследования и разработки по видам работ .... 205 Current domestic expenditure on R&D by type of R&D activity 7.4 Результативность исследований и разработок R&D effectiveness 7.4.1 Поступление патентных заявок и выдача патентов .................................... 205 Patent applications filed and patents granted 7.5 Технологические инновации предприятий промышленности Technological innovations in industry 7.5.1 Распределение инновационно-активных предприятий по видам инновационной деятельности ................................ 206 Distribution of Innovation-active enterprises by type of Innovative activity 7.5.2 Инновационная активность предприятий по видам экономической деятельности за 2009 год ......................................... 207 Innovative activities of enterprises by kind of economic activity In 2009 7.5.3 Затраты на технологические инновации предприятий по видам инновационной деятельности и видам экономической деятельности в 2009 году .................... 208 Spending on technological Innovation of enterprises by type of Innovative activity and kind of economic activity In 2009 7.5.4 Объем отгруженной инновационной продукции предприятий по видам экономической деятельности за 2009 год .................... 210 Volume of Innovative product shipments of enterprises by kind of economic activity In 2009 8 Здравоохранение Public health 8.1 Основные показатели здравоохранения ................. 212 Main of public health 8.2 Численность врачей по основным специальностям ....... 213 Number of physicians by basic specialities 8.3 Численность среднего медицинского персонала по специальностям ...................................... 214 Number of paramedical personnel by specialities 8.4 Обеспеченность населения врачами всех специальностей по областям и г. Минску .............. 215 Availability of physicians of all specialities by region and Minsk City 8.5 Обеспеченность населения средним медицинским персоналом по областям и г. Минску .................. 215 A vailablllty of paramedical personnel by region and Minsk City 8.6 Число больничных коек по областям и г. Минску ....... 216 Number of hospital beds by region and Minsk City 8.7 Обеспеченность населения больничными койками по областям и г. Минску ................................ 216 Availability of hospital beds by region and Minsk City 8.8 Обеспеченность населения больничными койками по специализации ....................................... 217 Availability of hospital beds by specialisation 8.9 Обслуживание населения скорой медицинской помощью ... 219 Emergency service 8.10 Медицинская помощь женщинам и детям ................. 219 Mother and Infant medical care 8.11 Прерывание беременности (аборты) .................... 220 Induced abortions 8.12 Использование женской контрацепции .................. 220 Usage of female contraceptive agents 8.13 Результаты профилактических осмотров детей .......... 221 Preventive examination 8.14 Профилактические прививки детей в возрасте 1 года ... 222 Vaccination of children aged 1 year 8.15 Охват профилактическими прививками детей в 2009 году ................................................ 222 Vaccination of children In 2009 8.16 Заболеваемость населения по основным группам болезней ............................................ 223 Morbidity by main disease groups 8.17 Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет по основным группам болезней ........................... 225 Morbidity of children aged 0-17 years by main disease groups 8.18 Заболеваемость населения отдельными инфекционными болезнями ........................................... 227 Morbidity with selected Infectious diseases 8.19 Заболеваемость населения злокачественными новообразованиями ................................... 228 Morbidity caused by malignant neoplasms 8.20 Заболеваемость населения венерическими болезнями .... 228 Morbidity with venereal diseases 8.21 Заболеваемость населения активным туберкулезом ...... 229 Morbidity with active tuberculosis 8.22 Заболеваемость населения психическими расстройствами и расстройствами поведения ........... 229 Morbidity caused by psychic and behavioural disorders 8.23 Распределение лиц, впервые признанных инвалидами по степени тяжести и причинам инвалидности в возрасте 18 лет и старше ............................ 230 New cases of disablement In persons aged 18 and over by disablement group and cause of disablement 8.24 Численность детей-инвалидов в возрасте до 18 лет, состоящих на учете в органах по труду, занятости и социальной защите ................................. 231 Disabled children under 18 registered with 8.25 Дома-интернаты для престарелых и инвалидов взрослых и детей .................................... 231 Nursing and care houses for elederly and disabled 9 Культура, туризм и отдых Culture, tourism and recreation 9.1 Культура Culture 9.1.1 Основные показатели деятельности организаций культуры ........................ 233 Main Indicators of cultural organisations 9.1.2 Публичные библиотеки ........................ 234 Public libraries 9.1.3 Национальная библиотека Беларуси ............ 235 National Library of Belarus 9.1.4 Клубные учреждения .......................... 235 Clubs Institutions 9.1.5 Музеи ....................................... 235 Museums 9.1.6 Музеи по профилям в 2009 году ............... 236 Museums by specialization In 2009 9.1.7 Театры ...................................... 236 Theatres 9.1.8 Киноустановки................................ 237 Motion-picture Installations 9.1.9 Цирки ....................................... 237 Circuses 9.1.10 Зоологические парки ......................... 237 Zoological parks 9.1.11 Выпуск книг и брошюр, журналов и газет ...... 238 Production of books and brochures, magazines and newspapers 9.2 Туризм и отдых Tourism and recreation 9.2.1 Санаторно-курортные и оздоровительные организации ................................. 240 Sanatorium-health resort and health Improvement organisations 9.2.2 Гостиницы и аналогичные средства размещения .................................. 241 Hotels and similar accommodation facilities 9.2.3 Посещение иностранными туристами Республики Беларусь и направление туристов за рубеж .................................... 241 Arrivals of foreign tourists to the Republic of Belarus and departures of Belarusian tourists abroad 9.2.4 Численность иностранных туристов, посетивших Республику Беларусь .............. 242 Arrivals of foreign tourists to the Republic of Belarus 9.2.5 Численность туристов Республики Беларусь, выезжавших за рубеж ......................... 243 Departures ofBelaruslan tourists abroad 9.2.6 Физкультурно-спортивные сооружения в 2009 году ........................................ 244 Sports facilities In the Republic of Belarus In 2009 9.2.7 Специализированные учебно-спортивные учреждения и училища олимпийского резерва ... 244 Specialized education and sports training Institutions and schools of Olympic reserve in the Republic of Belarus 10 Правонарушения Offence 10.1 Число зарегистрированных преступлений ............... 246 Number of reported crimes 10.2 Число зарегистрированных преступлений по областям и Г. МИНСКУ ........................................... 247 Number of reported crimes by region and Minsk City 10.3 Зарегистрированные преступления по видам ............ 248 Recorded crimes by types 10.4 Состав лиц, совершивших преступления ................ 248 Composition of crime committers 10.5 Численность осужденных по приговорам судов, вступившим в законную силу .......................... 249 Number of convicted according to court verdicts, that came Into legal force 10.6 Состав осужденных ................................... 250 Composition of convicts 10.7 Распределение осужденных по основным мерам наказания, назначенным судами ....................... 250 Convicted by main types of sentence prescribed by the court 10.8 Дорожно-транспортные происшествия и пострадавшие в них ................................................. 251 Road traffic accidents and the victims thereof 10.9 Дорожно-транспортные происшествия и пострадавшие в них по вине водителей в состоянии алкогольного опьянения по областям и г. Минску ................... 251 Data on road traffic accidents and the victims thereof caused by drivers under alcoholic Intoxication by region and Minsk City 11 Природные ресурсы и охрана окружающей среды Natural resources and environmental protection l1.1 Земельная площадь ................................... 256 Land area 11.2 Лесные ресурсы ...................................... 256 Forest resources 11.3 Основные показатели, характеризующие воздействие хозяйственной деятельности на окружающую среду и использование природных ресурсов .................... 257 Main indicators characterising environmental Impact of economic activity and use of natural resources 11.4 Проведение основных работ в лесном хозяйстве ........ 258 Main activities In forestry 11.5 Охрана и защита лесов ............................... 259 Forest protection 11.6 Лесные пожары ....................................... 259 Forest fires 11.7 Использование свежей воды ........................... 259 Fresh water consumption 11.8 Использование свежей воды по областям и г. Минску ... 260 Fresh water consumption by region and Minsk City 11.9 Объем оборотной и последовательно используемой воды по областям и г. Минску ........................ 260 Volume of recirculating and successively used water by region and Minsk City 11.10 Удельный вес оборотной и последовательно используемой воды в общем объеме водопотребления на производственные нужды по областям и г. Минску ... 261 Share of recirculating and successively used water In total water used for Industrial needs, by region and Minsk City 11.11 Сброс сточных вод ................................... 261 Waste water discharge 11.12 Объем сброса нормативно-очищенных вод по бассейнам рек Балтийского и Черного морей ..................... 262 Discharge of waste water purified according to standards by river basins of the Baltic and Black Seas 11.13 Объем сброса сточных вод в поверхностные водоемы по отраслям экономики ............................... 263 Waste water discharge Into surface water bodies by branches of the economy 11.14 Поступление загрязняющих веществ со сточными водами в поверхностные водоемы ...................... 263 Discharge of waste water polluting substances Into surface water bodies 11.15 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников по отдельным ингредиентам ........................................ 264 Air polluting emissions from stationary sources by selected ingredients 11.16 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников по областям и г. Минску ........................................... 265 Air polluting emissions from stationary sources by region and Minsk City 11.17 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников по отраслям ЭКОНОМИКИ .... 265 Air polluting emissions from stationary sources by branches of the economy 11.18 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников по областям и отдельным городам в 2009 году ................................. 266 Air polluting emissions from stationary sources in 2009 by regions and selected urban towns 11.19 Уловлено и обезврежено загрязняющих атмосферный воздух веществ, отходящих от стационарных источников, по областям и г. Минску ................. 267 Captured and neutralized air pollutants from stationary sources by region and Minsk City 11.20 Образование, использование и обезвреживание опасных отходов производства в 2009 году ........... 267 Generation, utilization and neutralization of the most frequent types of hazardous industrial waste In 2009 11.21 Образование, использование и обезвреживание наиболее распространенных видов токсичных отходов производства ........................................ 268 Generation, utilization and neutralization of the most frequent toxic industrial wastes 11.22 Инвестиции в основной капитал, направленные на охрану окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов .................... 269 Investments in fixed capital aimed at environmental protection and rational use of natural resources 11.23 Ввод в действие мощностей по охране от загрязнения водных ресурсов и атмосферного воздуха .............. 269 Commissioning of facilities for water and air pollution control 11.24 Строительство объектов за счет средств, предусмотренных на преодоление последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС ..................... 270 Construction of projects out of funds alloted for the Chernobyl aftermath liquidation 12 Национальное богатство National wealth 12.1 Национальное богатство .............................. 272 National wealth 12.2 Основные средства по отраслям экономики ............. 273 Fixed assets by branches of the economy 12.3 Индексы физического объема основных средств по отраслям экономики .................................. 274 Volume Indices of fixed assets by branches of the economy 12.4 Коэффициенты обновления и выбытия основных средств ............................................. 275 Replacement and retirement rates of fixed assets 12.5 Основные средства по формам собственности ........... 275 Fixed assets by ownership types 12.6 Удельный вес накопленной амортизации в первоначальной стоимости основных средств организаций по отраслям экономики ................... 276 Share of accumulated depreciation in the original cost of fixed assets of organisations by branches of the economy 12.7 Удельный вес накопленной амортизации в первоначальной стоимости основных средств организаций по видам основных средств на 1 января 2010 года ........................................... 277 Share of accumulated depreciation In the original cost of fixed assets of organisations by fixed assets as of January 1,2010 12.8 Ввод в действие основных средств .................... 278 Commissioning of fixed assets 12.9 Ввод в действие основных средств по областям и г. Минску ........................................... 278 Commissioning of fixed assets by region and Minsk City 13 Система национальных счетов System of national accounts 13.1 Объем и динамика валового внутреннего продукта ...... 288 Volume and changes In gross domestic product 13.2 Структура производства валового внутреннего продукта ............................................ 289 Structure of production of gross domestic product 13.3 Отраслевая структура валового внутреннего продукта ............................................ 289 Structure of gross domestic product by branches 13.4 Счет товаров и услуг ................................ 291 Goods and services account 13.5 Счет производства ................................... 292 Production account 13.6 Счет образования доходов ............................ 293 Generation of income account 13.7 Счет распределения первичных доходов ................ 294 Allocation of primary Income account 13.8 Счет вторичного распределения доходов ............... 295 Secondary distribution of Income account 13.9 Счет использования располагаемого дохода ............ 296 Use of disposable income account 13.10 Счет операций с капиталом ........................... 297 Capital account 13.11 Счет производства по отраслям в 2008 году ........... 298 Production account by branches In 2008 13.12 Счет производства по отраслям в 2009 году .......... 300 Production account by branches In 2009 13.13 Счет образования доходов по отраслям в 2008 году .... 302 Generation of Income account by branches In 2008 13.14 Использование валового внутреннего продукта ......... 304 Use of gross domestic product 13.15 Структура использования валового внутреннего продукта ............................................ 305 Structure of use of gross domestic product 14 Промышленность Industry 14.1 Общеэкономические показатели General economic indicators 14.1.1 Основные показатели работы промышленности ... 309 Main Indicators of industry 14.1.2 Индексы промышленного производства по отраслям промышленности ..................... 310 Indices of industrial production by Industry 14.1.3 Среднегодовые индексы прироста (снижения) промышленного производства по отраслям промышленности .............................. 313 Average annual indices of Increase (decrease) of industrial production by industry 14.1.4 Индексы промышленного производства по областям и г. Минску ........................ 314 Indices of Industrial production by region and Minsk City 14.1.5 Удельный вес продукции отдельных отраслей в общем объеме промышленного производства ..... 315 Share of selected industries In total volume of Industrial production 14.1.6 Отраслевая структура промышленного производства по областям и г. Минску ........ 316 Branch structure of Industrial production by region and Minsk City 14.1.7 Удельный вес областей и г. Минска в общереспубликанском производстве отдельных видов промышленной продукции в 2009 году .... 318 Shares of region and Minsk City products In 2009 14.1.8 Структура затрат на производство промышленной продукции по отраслям промышленности .............................. 320 Cost structure for Industrial production by Industry 14.1.9 Отраслевая структура промышленного производства по формам собственности в 2009 году ................................... 323 Branch structure of Industrial output by ownership types In 2009 14.1.10 Уровень использования средне годовой мощности предприятий по выпуску отдельных видов промышленной продукции ................ 325 Production capacity utilization by selected products 14.1.11 Промышленные основные средства .............. 326 Industrial fixed assets 14.1.12 Удельный вес накопленной амортизации в первоначальной стоимости промышленных основных средств ............................ 327 Share of accumulated depreciation In the Initial cost of Industrial fixed assets 14.1.13 Коэффициенты ввода новых промышленных основных средств ............................ 328 Replacement rates of Industrial fixed assets 14.1.14 Коэффициенты ликвидации промышленных основных средств ............................ 329 Liquidation rates of Industrial fixed assets 14.2 Топливно-энергетические отрасли Fuel and energy industries 14.2.1 Основные показатели работы электроэнергетики ........................... 330 Main Indicators of the performance of electric power industry 14.2.2 Электробаланс ............................... 331 Electricity balance 14.2.3 Производство электроэнергии ................. 331 Electricity generation 14.2.4 Основные показатели работы топливной промышленности .............................. 332 Main Indicators of the performance of fuel Industry 14.2.5 Добыча отдельных видов топлива .............. 333 Production of selected fuels 14.2.6 Производство важнейших видов продукции нефтеперерабатывающей промышленности ........ 333 Output of basic products of oil refining Industry 14.3 Черная металлургия Ferrous metallurgy 14.3.1 Основные показатели работы черной металлургии ................................. 334 Main Indicators of the performance of ferrous metallurgy 14.3.2 Производство основных видов продукции черной металлургии .......................... 335 Output of basic ferrous metal products 14.3.3 Отдельные технико-экономические показатели работы черной металлургии ........ 335 Selected technical and economic Indicators of ferrous metallurgy 14.4 Химическая и нефтехимическая промышленность Chemical and petrochemical industry 14.4.1 Основные показатели работы химической и нефтехимической промышленности .............. 336 Main Indicators of the performance of chemical and petrochemical Industry 14.4.2 Производство основных видов продукции химической и нефтехимической промышленности .............................. 337 Output of basic chemical and petrochemical products 14.4.3 Производство минеральных удобрений по видам ....................................... 337 Production of mineral fertilizers by types 14.4.4 Производство химических волокон и нитей по видам ....................................... 338 Production of chemical fibres and threads by types 14.4.5 Отдельные технико-экономические показатели работы химической и нефтехимической промышленности .............................. 338 Selected technical and economic Indicators of chemical and pertrochemlcal Industry 14.5 Машиностроение и металлообработка Machine-building and metalworking 14.5.1 Основные показатели работы машиностроения и металлообработки .......................... 339 Main Indicators of the performance of machine-building and metalworking 14.5.2 Производство основных видов продукции машиностроения .............................. 340 Output of basic machine-building products 14.5.3 Отдельные технико-экономические показатели работы машиностроения и металлообработки .... 342 Selected technical and economic indicators of machinery and metalworking 14.6 Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность Logging, woodworking, pulp and paper industry 14.6.1 Основные показатели работы лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности .............................. 343 Main Indicators of the performance of logging, woodworking, pulp and paper Industry 14.6.2 Производство основных видов продукции лесной, дерево обрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности .......... 344 Output of basic products of logging, woodworking, pulp and paper Industry 14.6.3 Отдельные технико-экономические показатели работы лесной, дерево обрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности .......... 345 Selected technical and economic Indicators of logging, woodworking, pulp and paper Industry 14.7 Промышленность строительных материалов Building materials industry 14.7.1 Основные показатели работы промышленности строительных материалов ..................... 346 Main Indicators of the performance of building materials Industry 14.7.2 Производство основных видов продукции промышленности строительных материалов ...... 347 Production of basic building materials 14.8 Легкая промышленность Light industry 14.8.1 Основные показатели работы легкой промышленности .............................. 348 Main Indicators of the performance of light Industry 14.8.2 Производство важнейших товаров легкой промышленности .............................. 349 Output of basic products of light Industry 14.9 Пищевая промышленность Food industry 14.9.1 Основные показатели работы пищевой промышленности .............................. 351 Main Indicators of die performance of food Industry 14.9.2 Производство основных видов продукции пищевой промышленности ...................... 352 Production of basic foodstuffs 14.9.3 Производство алкогольных напитков и табачных изделий .......................... 354 Production of alcohol beverages and tobacco products 14.10 Производство потребительских товаров Production of consumer goods 14.10.1 Производство потребительских товаров ........ 355 Production of consumer goods 14.10.2 Индексы производства потребительских товаров ..................................... 355 Indices of consumer goods production 15 Сельское хозяйство Agriculture 15.1 Основные показатели сельского хозяйства Main indicators of agriculture 15.1.1 Распределение сельскохозяйственных земель по категориям землепользователей ............ 358 Agricultural land by land user 15.1.2 Продукция сельского хозяйства по категориям хозяйств ......................... 359 Agricultural output by types of farms 15.1.3 Структура продукции сельского хозяйства по категориям хозяйств ......................... 360 Structure of agricultural output by types of farms 15.1.4 Индексы физического объема продукции сельского хозяйства ......................... 360 Volume Indices of agricultural output 15.1.5 Индексы физического объема продукции сельского хозяйства по областям ............. 361 Volume Indices of agricultural output by region and Minsk Citys 15.1.6 Структура производства основных видов сельскохозяйственной продукции по категориям хозяйств ......................... 362 Output structure of basic agricultural produce by types of farms 15.2 Материально-техническая база сельского хозяйства Material and technical base of agriculture 15.2.1 Наличие основных видов техники в сельскохозяйственных организациях ......... 363 Availability of main machinery types In agricultural organisations 15.2.2 Обеспеченность сельскохозяйственных организаций тракторами и комбайнами ......... 364 Use of tractors and harvesters In agricultural organisations 15.2.3 Внесение минеральных удобрений под посевы в сельскохозяйственных организациях ......... 365 Application of mineral fertilizers under crops by agricultural organisations 15.2.4 Внесение органических удобрений под посевы в сельскохозяйственных организациях .......... 365 Application of organic fertilizers under crops by agricultural organisations 15.2.5 Проведение работ по известкованию почв в сельскохозяйственных организациях ............ З66 Soil liming In agricultural organisations 15.2.6 Энергетические мощности в сельскохозяйственных организациях ............ 366 Power capacity of machinery In agricultural organisations 15.3 Растениеводство Plant-growing 15.3.1 Посевные площади сельскохозяйственных культур ...................................... 367 Sown areas under agricultural crops 15.3.2 Посевные площади сельскохозяйственных культур по категориям хозяйств в 2009 году ... 368 Sown areas under agricultural crops n 2009 by types of farms I 15.3.3 Валовой сбор сельскохозяйственных КУЛЬТУР .... 369 Gross harvest of agricultural crops 15.3.4 Урожайность сельскохозяйственных культур ..... 370 Yield capacity of agricultural crops 15.3.5 Валовой сбор зерновых и зернобобовых культур по областям .......................... 371 Gross harvest of grains and legumes by regions 15.3.6 Урожайность зерновых и зернобобовых культур по областям .................................. 371 Yield capacity of grains and legumes by regions 15.3.7 Валовой сбор картофеля по областям ........... 372 Gross harvest of potatoes by regions 15.3.8 Урожайность картофеля по областям ............ 372 Yield capacity of potatoes by regions 15.3.9 Валовой сбор овощей по областям .............. 373 Gross harvest of vegetables by regions 15.3.10 Урожайность овощей по областям ............... 373 Yield capacity of vegetables by regions 15.3.11 Валовой сбор льноволокна по областям ......... 374 Gross harvest of flax fibre by regions 15.3.12 Урожайность льноволокна по областям .......... 374 Yield capacity of flax fibre by regions 15.3.13 Валовой сбор сахарной свеклы по областям ..... 375 Gross harvest of sugar beet by regions 15.3.14 Урожайность сахарной свеклы по областям ...... 375 Yield capacity of sugar beet by regions 15.3.15 Площадь многолетних насаждений, валовой сбор и урожайность плодов и ягод ............. 376 Area under perennial plantations, gross harvest and yield capacity of fruit and berries 15.3.16 Валовой сбор плодов и ягод по областям ....... 377 Gross harvest of fruit and berries by regions 15.3.17 Урожайность плодов и ягод по областям ........ 377 Yield capacity of fruit and berries by regions 15.4 Животноводство Animal husbandry 15.4.1 Поголовье скота и птицы ...................... 378 Number of livestock and poultry 15.4.2 Поголовье крупного рогатого скота по областям ..................................... 379 Number of cattle by regions 15.4.3 Поголовье коров по областям .................. 379 Number of cows by regions 15.4.4 Поголовье свиней по областям ................. 380 Number of pigs by regions 15.4.5 Поголовье птицы по областям .................. 380 Number of poultry by regions 15.4.6 Производство основных видов продукции животноводства ............................... 381 Output of basic livestock products 15.4.7 Структура реализации скота и птицы на убой по видам ..................................... 382 Livestock and poultry for slaughter 15.4.8 Реализация скота и птицы на убой по областям ..................................... 382 Livestock and poultry for slaughter by regions 15.4.9 Производство молока по областям .............. 383 Milk output by regions 15.4.10 Средний удой молока от коровы по областям .... 383 Average milk yield per cow by regions 15.4.11 Производство яиц по областям ................. 384 Egg output by regions 15.4.12 Производство основных продуктов сельского хозяйства на душу населения .................. 384 Per capita output of basic agricultural products 16 Инвестиции Investments 16.1 Инвестиции в основной капитал Fixed capital investments 16.1.1 Основные показатели по инвестициям в основной капитал ............................ 387 Main indicators of Investments In fixed capital 16.1.2 Инвестиции в основной капитал по источникам финансирования ................... 388 Fixed capital investments by source of financing 16.1.3 Технологическая структура инвестиций в основной капитал ............................ 388 Technological structure of fixed capital investments 16.1.4 Инвестиции в основной капитал в отрасли, производящие товары и оказывающие услуги .... 389 Fixed capital investments by goods- producing and service-rendering branches 16.1.5 Структура инвестиций в основной капитал по отраслям экономики .......................... 390 Fixed capital investments by branches of the economy 16.1.6 Индексы инвестиций в основной капитал по отраслям экономики .......................... 392 Indices of fixed capital investments by branches of the economy 16.1.7 Инвестиции в основной капитал по областям и г. Минску ................................. 393 Fixed capital Investments by region and Minsk City 16.1.8 Инвестиции в основной капитал за счет иностранных источников по отраслям экономики ................................... 394 Fixed capital Investments from foreign sources by branches of the economy 16.1.9 Инвестиции в основной капитал за счет иностранных источников по областям и г. Минску ................................... 396 Fixed capital Investments from foreign sources by region and Minsk City 16.2 Иностранные инвестиции Foreign investments 16.2.1 Поступление иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по отраслям экономики ................................... 397 Foreign Investments In real sector of the economy by branches of the economy 16.2.2 Поступление иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по областям и г, Минску ...................................... 398 Foreign Investments In real sector of the economy by region and Minsk City 16.2.3 Поступление прямых иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по отраслям экономики ................................... 399 Foreign direct Investments In real sector of the economy by branches of me economy 16.2.4 Поступление прямых иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по областям и г. Минску ................................... 400 Foreign direct Investments In real sector of the economy by region and Minsk City 16.2.5 Поступление иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по основным странам-инвесторам .......................... 401 Foreign Investments In real sector of the economy by main Investing countries 16.2.6 Поступление прямых иностранных инвестиций в реальный сектор экономики по основным странам-инвесторам .......................... 402 Foreign direct Investments In real sector of the economy by main Investing countries 16.2.7 Чистое поступление, изъятие (-) иностранных инвестиций по отраслям экономики ................................... 403 Net foreign Investment and disinvestment (-) by branches of the economy 16.2.8 Чистое поступление, изъятие (-) иностранных инвестиций по областям и г. Минску ................................... 404 Net foreign Investment and disinvestment (-) by region and Minsk City 16.2.9 Чистое поступление, изъятие прямых иностранных инвестиции по отраслям экономики ................................... 405 Net foreign direct Investment and disinvestment (-) by branches of the economy 16.2.10 Чистое поступление, изъятие (-) прямых иностранных инвестиции по областям и г. Минску ................................... 406 Net foreign direct Investment and disinvestment (-) by region and Minsk City 16.2.11 Основные показатели деятельности организаций с иностранными инвестициями ..... 407 Main Indicators of the performance of organisations with foreign Investments 17 Строительство Construction 17.1 Строительная деятельность Construction activity 17.1.1 Число строительных организаций .............. 409 Number of construction organisations 17.1.2 Распределение строительных организации по численности работников и формам собственности на 1 января 2010 года ......... 410 Construction organisations by number of employees and ownership types as of January 1,2010 17.1.3 Объем подрядных работ, выполненных строительными организациями ................. 411 Volume of contract work performed by construction organisations 17.1.4 Структура затрат на производство подрядных работ в строительных организациях ........... 411 Structure of contract work costs In construction organisations 17.2 Материально-техническая база строительства Material and technical base of construction 17.2.1 Инвестиции на развитие производственной базы строительных организаций ............... 412 Investments In production facilities of construction organisations 17.2.2 Структура основных средств в строительных организациях ................................ 412 Structure of fixed assets In construction organisations 17.2.3 Ввод в действие производственных мощностей за счет строительства новых и реконструкции действующих организаций ....... 413 Commissioning of productive capacities by construction of new organisations and reconstruction of operating organisations 17.2.4 Основные показатели строительства в сельском хозяйстве ........................ 414 Main Indicators of construction In agriculture 17.2.5 Мелиоративное строительство ................. 415 Melioration construction 17.2.6 Число объектов, находящихся в незавершенном строительстве ................. 415 Number of projects not completed by construction 17.3. Жилищное и социально-культурное строительство Housing, social and cultural construction 17.3.1 Ввод в действие жилых домов ................. 416 Dwelling houses put In place 17.3.2 Ввод в действие жилых домов по областям и г. Минску ................................... 417 Dwelling houses put In place by region and Minsk City 17.3.3 Ввод в действие жилых домов по формам собственности ............................... 418 Dwelling houses put In place by ownership types 17.3.4 Ввод в действие жилых домов по источникам финансирования .............................. 419 Dwelling houses p ut In place by source of financing 17.3.5 Число построенных квартир и их средний размер ...................................... 420 Number of apartments put In place and their average size 17.3.6 Число построенных квартир по областям и г. Минску ................................... 421 Number of apartments put In place by region and Minsk City 17.3.7 Ввод в действие жилых домов и число построенных квартир на 1000 человек населения ................................... 422 Dwellings houses and apartments put In place per 1000 population 17.3.8 He завершенные строительством жилые дома .... 423 Dwelling houses not completed by construction 17.3.9 Ввод в действие объектов социально- культурного назначения ...................... 423 Social and cultural facilities commissioned 17.3.10 Ввод в действие учреждений, обеспечивающих получение дошкольного образования, по областям и г. Минску ........................ 424 Institutions providing preschool education put In place by region and Minsk City 17.3.11 Ввод в действие учреждений, обеспечивающих получение общего среднего образования, по областям и г. Минску ........................ 424 Institutions providing general secondary education put In place by region and Minsk City 17.3.12 Ввод в действие больничных организаций по областям и г. Минску ........................ 425 Hospital organisations put In place by region and Minsk City 17.3.13 Ввод в действие амбулаторно- поликлинических организаций по областям и г. Минску ................................. 425 Out-patient and polyclinic organisations put In place by region and Minsk City 18 Транспорт и связь Transport and communications 18.1 Основные показатели транспорта ...................... 427 Main Indicators of transport 18.2 Наличие транспортных средств ........................ 429 Availability of transport vehicles 18.3 Перевозки грузов по видам транспорта общего пользования ......................................... 430 Freights shipped by general purpose transport types 18.4 Грузооборот по видам транспорта общего пользования ......................................... 430 Freight turnover by general purpose transport types 18.5 Транспортировка грузов по магистральным трубопроводам ....................................... 431 Freights shipped through main pipelines 18.6 Грузооборот магистральных трубопроводов ............. 431 Freights turnover of main pipelines 18.7 Перевозки пассажиров по видам транспорта общего пользования ......................................... 432 Passengers carried by general purpose transport types 18.8 Пассажирооборот по видам транспорта общего пользования ......................................... 433 Passenger turnover by general purpose transport types 18.9 Использование легковых таксомоторов общего пользования ......................................... 434 Use of general purpose passenger taxlcabs 18.10 Плотность автомобильных дорог общего пользования с твердым покрытием по областям и г. Минску ......... 434 Density of general purpose hard surface motor roads by region and Minsk City 18.11 Основные показатели связи общего пользования ........ 435 Main Indicators of general purpose communications 18.12 ДОХОДЫ ОТ УСЛУГ СВЯЗИ ............................... 437 Revenues from communication services 18.13 Основные показатели развития междугородной телефонной связи общего пользования ................. 438 Main Indicators of We development of general purpose trunk communications 18.14 Внедрение прогрессивных средств связи общего пользования ......................................... 438 Implementation of advanced general purpose communications facilities 18.15 Обеспеченность городского населения квартирными телефонными аппаратами, подключенными к сети электросвязи общего пользования по областям и г. Минску .............................................. 439 Provision of urban population with home telephone sets switched to the general purpose telecommunication network by region and Minsk City 18.16 Обеспеченность сельского населения квартирными телефонными аппаратами, подключенными к сети электросвязи общего пользования по областям ......... 439 Provision of rural population with home telephone sets switched to the general purpose telecommunication network by region 18.17 Число абонентов и пользователей сети передачи данных .............................................. 440 Number of subscribers and users of data transmission network 19 Торговля и услуги населению Retail and rendered 19.1 Розничная торговля Retail trade 19.1.1 Основные показатели развития торговли ....... 443 Main Indicators of trade 19.1.2 Распределение розничного товарооборота по формам собственности ........................ 445 Distribution of retail turnover by ownership types 19.1.3 Розничный товарооборот по областям и г. Минску ...................................... 445 Retail turnover by region and Minsk City 19.1.4 Розничный товарооборот на душу населения по областям и г. Минску ..................... 446 Per capita retail turnover by region and Minsk City 19.1.5 Розничный товарооборот организаций общественного питания по областям и г. Минску ................................... 447 Retail turnover of public catering organizations by region and Minsk City 19.1.6 Индексы физического объема розничного товарооборота ............................... 448 Volume Indices of retail turnover 19.1.7 Объем розничного товарооборота продовольственных и непродовольственных товаров ..................................... 448 Food and non-food goods in retail turnover 19.1.8 Товарная структура розничного товарооборота ............................... 449 Commodity structure of retail turnover 19.1.9 Индексы физического объема, продажи потребительских товаров ..................... 451 Volume Indices of consumer goods sales 19.1.10 Продажа продуктов питания ................... 452 Sales of food products 19.1.11 Продажа алкогольных напитков и табачных изделий ..................................... 453 Sales of alcoholic beverages and tobacco products 19.1.12 Продажа основных потребительских товаров длительного пользования ..................... 454 Sales of main consumer durables 19.1.13 Число объектов розничной торговой сети ...... 454 Number of entities In retail trade network 19.1.14 Число объектов розничной торговой сети по областям и г. Минску ........................ 455 Number of entities In retail trade network by region and Minsk City 19.1.15 Распределение объектов розничной торговой сети по формам собственности ................ 455 Distribution of outlets In retail trade network by ownership types 19.1.16 Число объектов общественного питания ........ 456 Number of public catering outlets 19.1.17 Число объектов общественного питания по областям и г. Минску ........................ 456 Number of public catering entities by region and Minsk City 19.1.18 Распределение объектов общественного питания по формам собственности ............. 457 Distribution of public catering outlets by ownership types 19.1.19 Торговая сеть объектов розничной торговли и общественного питания ..................... 458 Network of retail trade and public catering entities 19.2 Оптовая торговля Wholesale trade 19.2.1 Основные показатели деятельности организаций оптовой торговли ................ 459 Main Indicators of wholesale 19.2.2 Продажа отдельных видов продукции (товаров) организациями оптовой торговли .... 460 Sales of selected products (commodities) by wholesale organisations 19.3 Услуги населению Services for households 19.3.1 Общий объем платных услуг населению ......... 461 Total volume of paid services rendered to households 19.3.2 Общий объем платных услуг населению по областям и г. Минску ........................ 461 Total volume of paid services rendered to households by region and Minsk City 19.3.3 Структура платных услуг населению по видам ....................................... 462 Structure of paid services rendered to households by types 19.3.4 Структура бытовых услуг населению по видам ....................................... 463 Structure of persona services rendered to households by types of services 19.3.5 Общий объем платных услуг населению в расчете на душу населения ................... 464 Total volume of paid services provided to population, per capita 19.3.6. Общий объем бытовых услуг населению в расчете на душу населения ................... 465 Total volume of personal services provided to population, per capita 20 Финансы и кредит Finances and credit 20.1 Государственные финансы State Finances 20.1.1 Консолидированный бюджет Республики Беларусь .................................... 473 Consolidated budget of the Republic of Belarus 20.1.2 Распределение доходов и расходов консолидированного бюджета Республики Беларусь по уровням бюджетной системы ....... 474 Revenues and expenditures of the consolidated budget of the Republic of Belarus by levels of budgetary system 20.1.3 Структура распределения доходов и расходов консолидированного бюджета Республики Беларусь по уровням бюджетной системы ....... 477 Structure of revenues and expenditures of the consolidated budget of the Republic of Belarus by levels of budgetary system 20.1.4 Расходы консолидированного бюджета Республики Беларусь на социальную сферу ..... 479 Expenditures of the consolidated budget of the Republic of Belarus on social sector 20.1.5 Исполнение республиканского бюджета Республики Беларусь в 2009 году ............. 480 Execution of the republican budget of the Republic of Belarus in 2009 20.1.6 Задолженность по налогам и сборам ........... 482 Tax and duty liabilities 20.1.7 Основные показатели по государ ственным ценным бумагам .............................. 482 Main Indicators of government securities 20.2 Финансовая деятельность организаций Financial activities of organisations 20.2.1 Прибыль организаций по отраслям экономики ... 483 Profit of organisations by branches of the economy 20.2.2 Прибыль организаций по областям и Г. Минску ................................... 484 Profit of organisations by region and Minsk City 20.2.3 Удельный вес убыточных организаций по отраслям экономики .......................... 485 Share of loss-making organisations by branches of the economy 20.2.4 Удельный вес убыточных организаций по областям и Г. Минску ........................ 486 Share of loss-making organisations by region and Minsk City 20.2.5 Структура оборотных активов организации по отраслям экономики в 2009 году .............. 487 Structure of current assets of organisations by branches of the economy in 2009 20.2.6 Структура оборотных активов организации по областям и г. Минску в 2009 году ............ 488 Structure of current assets of organisations by region and Minsk City In 2009 20.2.7 Структура затрат на производство продукции, работ, услуг по отраслям экономики ................................... 489 Cost structure of producing products, works, and services by branches of the economy 20.2.8 Отдельные показатели платежеспособности организаций ................................. 491 Selected indicators of solvency of organisations 20.2.9 Отдельные показатели платежеспособности организаций по областям и г. Минску ......... 491 Selected Indicators of solvency of organisations by region and Minsk City 20.2.10 Рентабельность реализованной продукции, работ, услуг по отраслям экономики .......... 492 Profitability of products, works, and services sold by branches of the economy 20.2.11 Рентабельность реализованной продукции, работ, услуг по областям и г. Минску ........ 492 Profitability of products, works, and services sold by region and Minsk City 20.2.12 Рентабельность активов организаций по отраслям экономики .......................... 493 Assets profitability of organisations by branches of the economy 20.2.13 Рентабельность активов организаций по областям и г. Минску ........................ 493 Assets profitability of organisations by region and Minsk City 20.2.14 Задолженность организаций по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............. 494 Liabilities of organisations by branches of the economy as of January 1, 2010 20.2.15 Структура суммарной задолженности организаций по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............................ 495 Effective debt structure by branches of die economy as of January 1,2010 20.2.16 Дебиторская и кредиторская задолженность организаций по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............................ 496 Debt receivables and credit liabilities of organisation by branches of the economy as of January 1 ............................. 496 20.2.17 Дебиторская и кредиторская задолженность организаций по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ............................ 497 Debt receivables and credit liabilities of organisations by region and Minsk City as of January 1, 2010 20.2.18 Задолженность покупателей и поставщикам за товары, работы, услуги организаций по отраслям экономики на 1 января 2010 года .... 498 Organisations' receivables from customers and liabilities to suppliers for goods, works and services by branches of the economy as of January 1,2010 20.2.19 Задолженность покупателей и поставщикам за товары, работы, услуги организаций по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ........................................ 499 Organisations' receivables from customers and liabilities to suppliers for goods, works and services by region and Minsk City as of January 1, 2010 20.2.20 Просроченная дебиторская задолженность по отраслям экономики на 1 января 2010 года .... 500 Overdue debt receivables by branches of the economy as of January 1,2010 20.2.21 Просроченная дебиторская задолженность по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ........................................ 501 Overdue debt receivables by region and Minsk City as of January 1,2010 20.2.22 Просроченная кредиторская задолженность по отраслям экономики на 1 января 2010 года .... 502 Overdue credit liabilities by branches of the economy as of January 1, 2010 20.2.23 Просроченная кредиторская задолженность по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ........................................ 503 Overdue credit liabilities by region and Minsk City as of January 1, 2010 20.2.24 Распределение дебиторской и кредиторской задолженности организаций по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............. 504 Debt receivables and credit liabilities of organisations by branches of the economy as of January 1, 2010 20.2.25 Распределение дебиторской и кредиторской задолженности организаций по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ............. 504 Debt receivables and credit liabilities of organisations by region and Minsk City as of January 1,2010 20.2.26 Состояние расчетов организаций Республики Беларусь с организациями других стран на 1 января 2010 года .......................... 505 Settlements of organisations of the Republic of Belarus with organisations of other countries as of January 1, 2010 20.2.27 Группировка организаций, имевших дебиторскую задолженность, по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............. 506 Organisations having debt receivables by branches of the economy as of January 1,2010 20.2.28 Группировка организаций, имевших дебиторскую задолженность, по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ............. 507 Organisations having debt receivables by region and Minsk City as of January 1,2010 20.2.29 Группировка организаций, имевших кредиторскую задолженность, по отраслям экономики на 1 января 2010 года ............. 508 Organisations having credit liabilities by branches of the economy as of January 1,2010 20.2.30 Группировка организаций, имевших кредиторскую задолженность, по областям и г. Минску на 1 января 2010 года ............. 509 Organisations having credit liabilities by region and Minsk City as of January 1,2010 20.2.31 Финансовые вложения организаций по отраслям экономики .......................... 510 Financial Investments of organisations by branches of the economy 20.2.32 Финансовые вложения организаций по областям и г. Минску ........................ 510 Financial Investments of organisations by region and Minsk City 20.3 Денежно-кредитная система Money and credit 20.3.1 Денежное обращение .......................... 511 Currency circulation 20.3.2 Кредитование банками отраслей экономики и населения ................................... 511 Bank crediting of branches of the economy and population 20.3.3 Основные показатели деятельности страховых организации ................................. 512 Main Indicators of Insurance organisations 20.3.4 Структура страховых взносов и выплат по видам страхования ........................... 513 Insurance premiums and claims by types of Insurance 20.3.5 Приватизация и разгосударствление организаций (объектов) государственной собственности ............................... 513 Privatization and denationalization of state-owned organisations (projects) 21 Малое предпринимательство Small enterprises 21.1 Основные показатели деятельности малых предприятий ......................................... 517 Main Indicators of small enterprises 21.2 Число малых предприятий по отраслям экономики ....... 518 Number of small enterprises by branches of the economy 21.3 Средняя численность работников, работавших на малых предприятиях, по отраслям экономики ........... 519 Average number of employees of small enterprises by branches of the economy 21.4 Списочная численность работников, работавших на малых предприятиях, по отраслям экономики ........... 520 Payroll number of employees of small enterprises by branches of the economy 21.5 Средняя численность внешних совместителей, работавших на малых предприятиях, по отраслям экономики ........................................... 521 Average number of external multiple Jobholders at small enterprises by branches of the economy 21.6 Средняя численность граждан, выполнявших работу по гражданско-правовым договорам на малых предприятиях, по отраслям экономики ................. 522 Average number of persons who worked for small enterprises under clvll-law contracts by branches of the economy 21.7 Выпуск товаров и услуг малыми предприятиями по отраслям экономики .................................. 523 Output of goods and services produced by small enterprises by branches of the economy 21.8 Выручка от реализации товаров, продукции, работ, услуг по отраслям экономики ......................... 524 Revenues from sales of goods, products, works, services by branches of the economy 21.9 Чистая прибыль организаций по отраслям экономики .... 525 Net profit by branches of the economy 21.10 Рентабельность реализованной продукции, работ, услуг по отраслям экономики ......................... 526 Profitability of products, works and services sold by branches of the economy 21.11 Удельный вес убыточных малых предприятий по отраслям экономики .................................. 527 Share of unprofitable small enterprises by branches of the economy 21.12 Объем промышленного производства по отдельным отраслям промышленности ............................. 528 Volume of Industrial production by selected Industries 21.13 Число малых предприятий по областям и г. Минску ..... 529 Number of small enterprises by region and Minsk City 21.14 Средняя численность работников, работавших на малых предприятиях, по областям и г. Минску ......... 529 Average number of employees of small enterprises by region and Minsk City 21.15 Списочная численность работников, работавших на малых предприятиях, по областям и г. Минску ......... 530 Payroll number of employees at small enterprises by region and Minsk City 21.16 Средняя численность внешних совместителей, работавших на малых предприятиях, по областям и г. Минску ........................................... 530 Average number of outside multiple Jobholders at small enterprises by region and Minsk City 21.17 Средняя численность граждан, выполнявших работу по гражданско-правовым договорам на малых предприятиях, по областям и г. Минску ............... 531 Average number of persons performed who work under clvll-law contracts at small enterprises by region and Minsk City 21.18 Выпуск товаров и услуг малыми предприятиями по областям и г. Минску ................................ 531 Output of goods and services produced by small enterprises by region and Minsk City 21.19 Выручка от реализации товаров, продукции, работ, услуг по областям и г. Минску ....................... 532 Revenues from sales of goods, products, works, services by region and Minsk Cltys 21.20 Чистая прибыль по областям и г. Минску .............. 532 Net profit by region and Minsk City 21.21 Рентабельность реализованной продукции, работ, услуг по областям и г. Минску ....................... 533 Profitability of products, works and services sold by region and Minsk City 21.22 Удельный вес убыточных малых предприятий по областям и г. Минску ................................ 533 Share of loss-making small enterprises by region and Minsk City 21.23 Объем промышленного производства по областям и Г. Минску ........................................... 534 Volume of Industrial production by region and Minsk City 21.24 Инвестиции в основной капитал по областям и г. Минску ........................................... 534 Fixed capital Investments by region and Minsk City 22 Цены и тарифы Prices and tariffs 22.1 Индексы цен по отдельным отраслям экономики (декабрь к декабрю предыдущего года) ................ 539 Price Indices by selected branches of the economy 22.2 Индексы цен по отдельным отраслям экономики (в процентах к предыдущему году) ....................... 539 Price Indices by selected branches of the economy 22.3 Индексы цен по отдельным отраслям экономики в 2009 году ................................................ 540 Price Indices by selected branches of the economy In 2009 22.4 Индексы потребительских цен на товары и платные услуги в 2009 году .................................. 540 Consumer price Indices for goods and paid services In 2009 22.5 Индексы потребительских цен на продовольственные, непродовольственные товары и платные услуги ......... 541 Consumer price Indices for food and non-food goods and paid services 22.6 Средние цены на отдельные виды продовольственных товаров в торговых организациях розничной торговли ............................................ 544 Average prices of selected food goods In retail trade organisations 22.7 Средние розничные цены на отдельные потребительские товары длительного пользования ...... 545 Average retail prices of selected consumer durables 22.8 Индексы цен на бытовые услуги населению ............. 546 Price Indices of personal services rendered to households 22.9 Индексы цен (тарифов) на услуги пассажирского транспорта .......................................... 547 Price / tariff Indices of passenger transportation services 22.10 Индексы цен (тарифов) на жилищно-коммунальные услуги .............................................. 547 Price / tariff Indices of housing and utilities 22.11 Индексы цен производителей по отраслям промышленности ...................................... 548 Producer price Indices by Industries 22.12 Индексы тарифов на грузовые перевозки ............... 548 Freight tariff Indices 22.13 Средние цены на продукцию, реализованную сельскохозяйственными организациями ................. 549 Average prices of produce sold by agricultural organisations 22.14 Индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию ...................... 549 Producer price Indices for sold agricultural produce 22.15 Индексы тарифов на услуги связи для юридических и физических лиц ...................................... 550 Tariff Indices of communication services for legal and natural persons 23 Внешняя торговля товарами Foreign trade in goods 23.1 Внешняя торговля товарами Республики Беларусь ....... 552 Foreign trade In goods of the Republic of Belarus 23.2 Внешняя торговля товарами Республики Беларусь с отдельными странами ................................. 553 Foreign trade in goods of the Republic of Belarus with selected non-CIS countries 23.3 Товарная структура экспорта ......................... 556 Commodity structure of exports 23.4 Товарная структура импорта .......................... 557 Commodity structure of Imports 23.5 Экспорт важнейших видов продукции ................... 558 Exports of major products 23.6 Импорт важнейших видов продукции .................... 567 Imports of major products 24 Международные сравнения International comparisons 24.1 Территория и численность населения в отдельных странах ............................................. 570 Territory and population In selected countries 24.2 Общие коэффициенты рождаемости, смертности и естественного прироста .............................. 572 Crude rates of birth, death, and natural Increase 24.3 Коэффициенты младенческой смертности ................ 574 Infant mortality rate 24.4 Ожидаемая продолжительность жизни при рождении ...... 575 Life expectancy at birth 24.5 Численность занятого населения ...................... 576 Number of employed 24.6 Уровень безработицы ................................. 577 Unemployment rate 24.7 Индексы валового внутреннего продукта ............... 578 Indices of Gross Domestic Product 24.8 Индексы промышленного производства .................. 579 Indices of Industrial production 24.9 Производство отдельных видов сельскохозяйственной продукции на душу населения ......................... 580 Production of selected agricultural products per capita 24.10 Число построенных квартир на 10 000 человек населения ........................................... 582 Number of apartments put In place per 10000 population