Handbook of vacuum technology (Weinheim, 2008). - ОГЛАВЛЕНИЕ / CONTENTS
Навигация

Архив выставки новых поступлений | Отечественные поступления | Иностранные поступления | Сиглы
ОбложкаHandbook of vacuum technology / ed. by Jousten K., transl. by Nakhosteen C.B. - Weinheim: Wiley-Blackwell, 2008. - xxviii, 1002 p.: ill. - ISBN 978-3-527-40723-1
 

Оглавление / Contents
 
Preface ....................................................... XXV
List of Contributors ........................................ XXVII

1. The History of Vacuum Science and Vacuum Technology .......... 1
   References .................................................. 16
   Further Reading ............................................. 16
2. Applications and Scope of Vacuum Technology ................. 17
   References .................................................. 24
3. Gas Laws and Kinetic Theory of Gases ........................ 25
   3.1. Description of the Gas State ........................... 25
        3.1.1. State Variables ................................. 25
        3.1.2. Extensive Quantities ............................ 29
        3.1.3. Equation of State of an Ideal Gas ............... 31
        3.1.4. Mixtures of Different Gas Species ............... 33
   3.2. Kinetic Theory of Gases ................................ 34
        3.2.1. Model Conceptions ............................... 34
        3.2.2. Wall Pressure due to Impacting Particles ........ 35
        3.2.3. Maxwell-Вoltzmann Velocity Distribution ......... 37
        3.2.4. Collision Rate and Effusion ..................... 40
        3.2.5. Size of Gas Particles and Free Path ............. 41
   3.3. Transport Properties of Gases .......................... 45
        3.3.1. Pressure Dependence ............................. 45
        3.3.2. Transport of Frictional Forces in Gases and
               Viscosity ....................................... 47
        3.3.3. Transport of Heat in Gases and Thermal
               Conductivity .................................... 51
        3.3.4. Diffusion ....................................... 58
   3.4. Real Gases ............................................. 60
        3.4.1. Equations of State .............................. 60
        3.4.2. Particle Properties and Gas Behavior ............ 65
   3.5. Vapors ................................................. 71
        3.5.1. Saturation Vapor Pressure ....................... 71
        3.5.2. Evaporation Rate ................................ 74
   References  ................................................. 77
4. Gas Flow .................................................... 79
   4.1. Types of Flow, Definitions ............................. 79
        4.1.1. Characterizing Flow, Knudsen Number, Reynolds
               Number .......................................... 79
        4.1.2. Gas Flow, Throughput, Pumping Speed ............. 83
        4.1.3. Flow Resistance, Flow Conductance ............... 87
        4.1.4. Effective Pumping Speed of a Vacuum Pump ........ 88
   4.2. Inviscid Viscous Flow, Gas Dynamics .................... 90
        4.2.1. Conservation Laws ............................... 90
        4.2.2. Gradual Change of Cross-sectional Area:
               Isentropic Change of State ...................... 91
        4.2.3. Critical Flow ................................... 94
        4.2.4. Choked Flow at Low Outlet Pressure .............. 96
        4.2.5. Contraction of Flow into Aperture and Tube ...... 98
        4.2.6. Examples of Nozzle Flow ......................... 98
        4.2.7. Straight and Oblique Compression Shocks ........ 102
        4.2.8. Laval Nozzle, Effluent Flow against
               Counterpressure ................................ 105
        4.2.9. Flow around a Corner (Prandtl-Meyer Flow) ...... 107
   4.3. Frictional-Viscous Flow through a Tube ................ 110
        4.3.1. Laminar and Turbulent Flow through a Tube ...... 110
        4.3.2. Airflow through a Tube ......................... 114
        4.3.3. Air Inflow to a Vessel, Examples ............... 117
        4.3.4. Tube at the Inlet of a Pump, Examples .......... 121
        4.3.5. Flow through Ducts with Non-circular Cross
               Sections ....................................... 124
        4.3.6. Influence of Gas Species on Flow ............... 126
   4.4. Molecular Flow under High-vacuum and Ultrahigh-
        vacuum Conditions ..................................... 127
        4.4.1. Flow Pattern, Definitions, Transmission
               Probability .................................... 127
        4.4.2. Molecular Flow through an Aperture ............. 131
        4.4.3. Molecular Flow through a Tube with Constant
               Cross-sectional Area ........................... 133
        4.4.4. Molecular Flow through a Tube with Circular
               Cross Section .................................. 235
        4.4.5. Molecular Flow through Tubes with Simple
               Cross-sectional Geometry ....................... 136
        4.4.6. Tube Bend and Tube Elbow ....................... 138
        4.4.7. Series Connection of Tube and Aperture ......... 141
        4.4.8. Series Connection of Components ................ 142
        4.4.9. Molecular Flow through Conical Tube with
               Circular Cross Section (Funnel) ................ 145
        4.4.10.Component in the Inlet Line of a Pump .......... 146
   4.5. Flow throughout the Entire Pressure Range ............. 147
        4.5.1. Flow Ranges .................................... 147
        4.5.2. Flow through a Thin Aperture with Circular
               Cross Section .................................. 147
        4.5.3. Flow through a Long Tube with Circular Cross
               Section ........................................ 150
   4.6. Flow with Temperature Difference, Thermal Effusion,
        Transpiration ......................................... 154
   4.7. Measuring Flow Conductances ........................... 158
        4.7.1. Necessity of Measurement ....................... 158
        4.7.2. Measurement of Intrinsic Conductances
               (Inherent Conductances) ........................ 158
        4.7.3. Calculation of Reduced Conductance (Assembly
               Conductance) ................................... 160
        4.1 Л. Measuring Reduced Conductances ................. 160
        References ............................................ 162
        Further Reading ....................................... 162
5. Analytical and Numerical Calculations of Rarefied Gas
   Flows ...................................................... 163
   5.1. Main Concepts ......................................... 163
        5.1.1. Knudsen Number and Gas Rarefaction ............. 163
        5.1.2. Macroscopic Quantities ......................... 164
        5.1.3. Velocity Distribution Function ................. 164
        5.1.4. Global Equilibrium ............................. 165
        5.1.5. Local Equilibrium .............................. 166
        5.1.6. Boltzmann Equation ............................. 166
        5.1.7. Transport Coefficients ......................... 168
        5.1.8. Model Equations ................................ 170
        5.1.9. Gas-surface Interaction ........................ 171
   5.2. Methods of Calculations of Gas Flows .................. 174
        5.2.1. General Remarks ................................ 174
        5.2.2. Deterministic Methods .......................... 174
        5.2.3. Probabilistic Methods .......................... 176
   5.3. Velocity Slip and Temperature Jump Phenomena .......... 178
        5.3.1. Viscous Slip Coefficient ....................... 178
        5.3.2. Thermal Slip Coefficient ....................... 180
        5.3.3. Temperature Jump Coefficient ................... 181
   5.4. Momentum and Heat Transfer Through Rarefied Gases ..... 182
        5.4.1. Plane Couette Flow ............................. 182
        5.4.2. Cylindrical Couette Flow ....................... 184
        5.4.3. Heat Transfer Between Two Plates ............... 187
        5.4.4. Heat Transfer Between Two Coaxial Cylinders .... 190
   5.5. Flows Through Long Pipes .............................. 193
        5.5.1. Definitions .................................... 194
        5.5.2. Free-molecular Regime .......................... 195
        5.5.3. Slip Flow Regime ............................... 196
        5.5.4. Transitional Regime ............................ 197
        5.5.5. Arbitrary Pressure and Temperature Drops ....... 202
        5.5.6. Variable Cross Section ......................... 206
        5.5.7. Thermo-molecular Pressure Ratio ................ 208
   5.6. Flow Through an Orifice ............................... 211
   5.7. Modeling of Holweck Pump .............................. 213
   References ................................................. 218
6. Sorption and Diffusion ..................................... 221
   6.1. Sorption Phenomena and the Consequences, Definitions
        and Terminology ....................................... 221
   6.2. Adsorption and Desorption Kinetics .................... 226
        6.2.1. Adsorption Rate ................................ 226
        6.2.2. Desorption Rate ................................ 227
        6.2.3. Hobson Model of a Pump-down Curve .............. 228
        6.2.4. Monolayer Adsorption Isotherms ................. 232
        6.2.5. Multilayer Adsorption and Brunauer-Emmett-
               Teller (BET) Isotherm .......................... 234
        6.2.6. Monolayer Time ................................. 236
   6.3. Absorption, Diffusion, and Outgassing ................. 237
   6.4. Permeation ............................................ 243
   References ................................................. 245
   Further Reading ............................................ 245
7. Positive Displacement Pumps ................................ 247
   7.1. Introduction and Overview ............................. 247
   7.2. Oscillating Positive Displacement Pumps ............... 250
        7.2.1. Piston Pumps ................................... 250
        7.2.2. Diaphragm Pumps ................................ 252
               7.2.2.1. Design and Principle of Operation ..... 252
               7.2.2.2. Pumping Speed and Ultimate Pressure ... 253
               7.2.2.3. Gas Ballast ........................... 255
               7.2.2.4. Drive Concepts ........................ 256
               7.2.2.5. Ultimate Pressure ..................... 256
               7.2.2.6. Influence of Gas Species on Pumping
                        Speed and Ultimate Pressure ........... 257
               7.2.2.7. Influence of Rotational Speed on
                        Ultimate Pressure ..................... 257
               7.2.2.8. Design Principles ..................... 259
               7.2.2.9. Diaphragm Pumps in Chemical
                        Laboratories .......................... 260
               7.2.2.10.Diaphragm Pumps as Backing Pumps to
                        Turbomolecular Pumps .................. 260
               7.2.2.11.Diaphragm Pumps Combined with other
                        Types of Vacuum Pumps ................. 264
   7.3. Single-shaft Rotating Positive Displacement Pumps ..... 265
        7.3.1. Liquid Ring Vacuum Pumps ....................... 265
               7.3.1.1. Design and Principle of Operation ..... 265
               7.3.1.2. Operating Properties and
                        Dimensioning .......................... 267
               7.3.1.3. Designs ............................... 270
               7.3.1.4. Pump Units with Liquid Ring Vacuum
                        Pumps ................................. 272
               7.3.1.5. Suggestions for Economical
                        Operation ............................. 275
        7.3.2. Sliding Vane Rotary Pumps ...................... 277
               7.3.2.1. Operating Principle and Design ........ 277
               7.3.2.2. Dry Running Sliding Vane Rotary
                        Pumps ................................. 278
               7.3.2.3. Oil-lubricated Sliding Vane Rotary
                        Pumps ................................. 279
               7.3.2.4. Once-through Lubricated Sliding
                        Vane Rotary Pumps ..................... 281
               7.3.2.5. Operating Behavior and
                        Recommendations ....................... 282
               7.3.2.6. Characteristic Curves and Ratings ..... 284
        7.3.3. Rotary Plunger Pumps ........................... 286
               7.3.3.1. Principle of Operation and
                        Technical Design ...................... 286
               7.3.3.2. A Comparison of Sliding Vane
                        Rotary Pumps and Rotary Plunger
                        Pumps ................................. 289
        7.3.4. Trochoidal Pumps ............................... 290
        7.3.5. Scroll Pumps ................................... 291
               7.3.5.1. Principle of Compression .............. 292
               7.3.5.2. Design ................................ 293
               7.3.5.3. Applications and Advantages ........... 294
   7.4. Twin-spool Rotating Positive Displacement Pumps ....... 295
        7.4.1. Screw Type Pumps ............................... 295
               7.4.1.1. Operating Principle and Technical
                        Design ................................ 295
               7.4.1.2. Heat Behavior and Technical Notes ..... 302
        7.4.2. Claw Pumps ..................................... 303
               7.4.2.1. Compression Principle ................. 304
               7.4.2.2. Comparison with Roots Pumps ........... 307
               7.4.2.3. Multistage Claw Pumps and Pump
                        Combinations .......................... 307
               7.4.2.4. Speed Control ......................... 309
               7.4.2.5. Fields of Application ................. 309
        7.4.3. Roots Pumps .................................... 309
               7.4.3.1. Principle of Operation ................ 310
               7.4.3.2. Technical Setup ....................... 311
               7.4.3.3. Theoretical Basics .................... 313
               7.4.3.4. Effective Gas Flow .................... 313
               7.4.3.5. Compression Ratio Ко at Zero
                        Delivery .............................. 313
               7.4.3.6. Effective Compression Ratio and
                        Volumetric Efficiency  ................ 315
               7.4.3.7. Gradation of Pumping Speed between
                        Fore Pump and Roots Pump .............. 316
               7.4.3.8. Pumping Speed and Ultimate Pressure ... 319
               7.4.3.9. Installation and Operating
                        Suggestions ........................... 322

   7.5. Specific Properties of Oil-sealed Positive
        Displacement Pumps .................................... 323
        7.5.1. Pumping Speed and Producible Ultimate
               Pressure ....................................... 323
               7.5.1.1. Pumping Speed and Ultimate Partial
                        Pressure .............................. 323
               7.5.1.2. Ultimate Pressure and Oil Selection ... 325
        7.5.2. Oil Backflow ................................... 328
   7.6. Basics of Positive Displacement Pumps ................. 329
        7.6.1. Pumping Down Vapors - Gas Ballast .............. 329
        7.6.2. Power Requirements ............................. 333
               7.6.2.1. Isothermal Compression ................ 334
               7.6.2.2. Adiabatic Compression ................. 334
               7.6.2.3. Polytropic Compression ................ 335
               7.6.2.4. Compression Power ..................... 335
   7.7. Operating and Safety Recommendations .................. 337
        7.7.1. Installation ................................... 337
        7.7.2. Starting and Shut Down, Inlet Valves ........... 338
        7.7.3. Pump Selection and Operating Recommendations ... 339
        7.7.4. Technical Safety Recommendations ............... 340
   7.8. Specific Accessories for Positive Displacement
        Pumps ................................................. 342
        7.8.1. Sorption Traps ................................. 342
        7.8.2. Safety Valves .................................. 343
        7.8.3. Oil Filter and Oil Cleaning .................... 343
        7.8.4. Exhaust Filter (Oil-mist Separator) ............ 345
        7.8.5. Dust Filters ................................... 346
    References ................................................ 348
    Further Reading on Positive Displacement Pumps ............ 351
8. Condensers ................................................. 353
   8.1. Condensation Processes under Vacuum ................... 353
        8.1.1. Fundamentals ................................... 353
        8.1.2. Condensation of Pure Vapors .................... 355
        8.1.3. Condensation of Gas-Vapor Mixtures ............. 359
        8.1.4. Coolants ....................................... 362
   8.2. Condenser Designs ..................................... 362
        8.2.1. Surface Condensers for Liquid Condensation ..... 362
        8.2.2. Direct Contact Condensers ...................... 364
        8.2.3. Condensate Discharge ........................... 366
        8.2.4. Surface Condensers for Solid Condensation ...... 368
   8.3. Integrating Condensers into Vacuum Systems ............ 368
        8.3.1. Condensers Combined with Vacuum Pumps .......... 368
        8.3.2. Control ........................................ 372
   8.4. Calculation Examples .................................. 372
        References ............................................ 374
9. Jet and Diffusion Pumps .................................... 375
   9.1. Introduction, Overview ................................ 375
   9.2. Liquid Jet Vacuum Pumps ............................... 377
   9.3. Steam Jet Vacuum Pumps ................................ 379
        9.3.1. Design and Function ............................ 379
        9.3.2. Performance Data, Operating Behavior, and
               Control ........................................ 381
        9.3.3. Multistage Steam Jet Vacuum Pumps .............. 384
        9.3.4. Organic Vapors as Driving Pump Fluids .......... 387
   9.4. Diffusion Pumps ....................................... 388
        9.4.1. Design and Principle of Operation .............. 388
        9.4.2. Pump Fluids .................................... 393
        9.4.3. Baffles and Vapor Traps ........................ 394
        9.4.4. Fractionating and Degassing .................... 395
        9.4.5. Operating Suggestions .......................... 397
        9.4.6. Pumping Speed, Critical Backing Pressure,
               Hybrid Pumps ................................... 397
        9.4.7. Calculating Performance Characteristics of
               Diffusion and Vapor Jet Pumps by Using a
               Simple Pump Model .............................. 400
   9.5. Diffusion Pumps versus Vapor Jet Pumps ................ 408
        References ............................................ 410
        Further Reading on Positive Displacement Pumps ........ 411
10.Molecular and Turbomolecular Pumps ......................... 413
   10.1.Introduction .......................................... 413
   10.2.Molecular Pumps ....................................... 415
        10.2.1.Gaede Pump Stage ............................... 416
        10.2.2.Holweck Pump Stage ............................. 419
        10.2.3.Siegbahn Pump Stage ............................ 420
   10.3.Physical Fundamentals of Turbomolecular Pump Stages ... 421
        10.3.1.Pumping Mechanism  ............................. 421
        10.3.2.Pumping Speed and Compression Ratio ............ 422
        10.3.3.Gaede and Statistical Theory of the Pumping
               Effect ......................................... 423
        10.3.4.Thermal Balance ................................ 426
   10.4.Turbomolecular Pumps .................................. 430
        10.4.1.Design ......................................... 430
        10.4.2.Operating Principle ............................ 430
        10.4.3.Rotor Materials and Mechanical Requirements .... 431
        10.4.4.Heating and Cooling ............................ 433
        10.4.5.Special Designs ................................ 433
        10.4.6.Safety Requirements ............................ 435
        10.4.7.Bearing Arrangements for Rotors in
               Turbomolecular Pumps ........................... 436
               10.4.7.1.Shaft with Two Ball Bearings .......... 436
               10.4.7.2.Shaft with Permanent Magnet Bearing
                        and Ball Bearing ...................... 437
               10.4.7.3.Magnetic Bearings ..................... 437
        10.4.8.Drives and Handling ............................ 439
        10.4.9.Performance Characteristics .................... 440
               10.4.9.1.Pumping Speed ......................... 440
               10.4.9.2.Compression Ratio, Ultimate
                        Pressure, Base Pressure ............... 441
               10.4.9.3.Pump-down Times for Vacuum Chambers ... 442
               10.4.9.4.Pumping of High Gas Throughputs ....... 444
        10.4.10.Operation and Maintenance ..................... 445
               10.4.10.1.Backing Pump Selection ............... 445
               10.4.10.2.General Notes ........................ 446
               10.4.10.3.Start-up ............................. 446
               10.4.10.4.Obtaining Base Pressure .............. 446
               10.4.10.5.Operation in Magnetic Fields ......... 446
               10.4.10.6.Venting .............................. 446
               10.4.10.7.Maintenance .......................... 447
        10.4.11.Applications .................................. 448
   References ................................................. 450
11.Sorption Pumps ............................................. 453
   11.1.Introduction  ......................................... 453
   11.2.Adsorption Pumps ...................................... 455
        11.2.1.Working Principle .............................. 455
        11.2.2.Design ......................................... 457
        11.2.3.Ultimate Vacuum and Pumping Speed .............. 458
               11.2.3.1.Ultimate Pressure with a Single
                        Adsorption Pump ....................... 458
               11.2.3.2.Ultimate Pressure with two or more
                        Adsorption Pumps ...................... 459
        11.2.4.Improving Ultimate Vacuum by Pre-evacuation
               or Filling with Foreign Gas .................... 461
        11.2.5.Operating Suggestions .......................... 461
   11.3.Getter ................................................ 463
        11.3.1.Mode of Operation and Getter Types ............. 463
        11.3.2.NEG Pumps ...................................... 464
               11.3.2.1.Fundamentals of Bulk Getters/NEG ...... 464
               11.3.2.2.Design of NEG Pumps ................... 468
               11.3.2.3.Pumping Speed and Getter Capacity ..... 469
               11.3.2.4.Applications of NEG Pumps ............. 471
               11.3.2.5.Safety and Operating
                        Recommendations ....................... 472
        11.3.3.Evaporation/sublimation Pumps .................. 473
               11.3.3.1.Evaporation Materials ................. 473
               11.3.3.2.Pumping Speed ......................... 474
               11.3.3.3.Getter Capacity ....................... 477
               11.3.3.4.Design of Evaporation Getters ......... 478
   11.4.Ion Getter Pumps ...................................... 482
        11.4.1.Working Principle .............................. 482
        11.4.2.Technical Design (Diode Type) .................. 487
        11.4.3.Pumping Speed .................................. 487
        11.4.4.The Differential Ion Pump ...................... 490
        11.4.5.Triode Pumps ................................... 491
        11.4.6.Distributed Ion Pumps .......................... 494
        11.4.7.Residual Gas Spectrum .......................... 494
        11.4.8.Operation ...................................... 495
   11.5.Orbitron Pumps ........................................ 496
   References ................................................. 498
   Further Reading ............................................ 499
12.Cryotechnology and Cryopumps ............................... 501
   12.1.Introduction .......................................... 501
   12.2.Methods of Refrigeration .............................. 502
        12.2.1.Concepts and Fundamental Laws of
               Thermodynamics ................................. 502
        12.2.2.Special Cooling Processes ...................... 505
               12.2.2.1.Joule-Thomson Expansion, Linde
                        Process ............................... 505
               12.2.2.2.Expansion Engines ..................... 507
               12.2.2.3.Claude Process ........................ 508
               12.2.2.4.Stirling Process ...................... 509
               12.2.2.5.Gifford-McMahon Process ............... 510
               12.2.2.6.General Characteristics of
                        Refrigerating Systems ................. 511
               12.2.2.7.Low-temperature Measurement ........... 513
   12.3.Cryostat Technology ................................... 513
        12.3.1.Cryostats ...................................... 513
        12.3.2.Vacuum-insulated Ducts ......................... 517
        12.3.3.Refilling Equipment ............................ 518
        12.3.4.Cooling Agent Loss ............................. 523
   12.4.Cryopumps ............................................. 527
        12.4.1.Binding of Gases to Cold Surfaces .............. 529
               12.4.1.1.Gas Condensation ...................... 529
               12.4.1.2.Cryotrapping and Cryosorption ......... 529
        12.4.2.Characteristics of Cryopumps ................... 533
               12.4.2.1.Starting Pressure PSt ................. 533
               12.4.2.2.Ultimate Pressure Pult ................ 533
               12.4.2.3.Pumping Speed ......................... 535
               12.4.2.4.Service Life tS ...................... 536
               12.4.2.5.Capacity (Maximum Gas Intake) ......... 537
               12.4.2.6.Heat Transfer to the Cold Surface ..... 538
               12.4.2.7.Thermal Conductivity of Condensate .... 539
               12.4.2.8.Growth Rate of the Condensate Layer ... 540
               12.4.2.9.Crossover Value ....................... 540
               12.4.2.10.Maximum Tolerable pV Flow ............ 541
        12.4.3.Designs ........................................ 541
               12.4.3.1.Bath Cryopumps ........................ 542
               12.4.3.2.Evaporator Cryopumps .................. 543
               12.4.3.3.Cryopumps with Refrigerating
                        Machines (Refrigerator Cryopumps) ..... 544
               12.4.3.4.Examples of Applications .............. 548
               12.4.3.5.Cryopumps in Nuclear Fusion
                        Technology ............................ 548
               12.4.3.6.Cryopumps in Aerospace Technology ..... 548
               12.4.3.7.Cryopumps in Particle Accelerators .... 550
               12.4.3.8.Cryopumps in Industrial Systems ....... 550
               12.4.3.9.Cryopumps for UHV Systems ............. 551
        12.4.4.Development Trends for Cryopumps ............... 552
        References ............................................ 553
13.Total Pressure Vacuum Gauges ............................... 555
   13.1.Introduction .......................................... 555
   13.2.Mechanical Vacuum Gauges .............................. 556
        13.2.1.Principle and Classification ................... 556
        13.2.2.Corrugated-diaphragm Vacuum Gauges ............. 557
        13.2.3.Capsule Element Vacuum Gauges (Measuring
               Range lkPa-lOOkPa) ............................. 558
        13.2.4.Bourdon Tube Vacuum Gauges (Measuring Range
               lkPa-lOOkPa) ................................... 559
               13.2.4.1.Quartz Bourdon Tube Vacuum Gauges ..... 560
        13.2.5.Diaphragm (Membrane) Vacuum Gauges ............. 561
               13.2.5.1.Diaphragm (Membrane) Vacuum Gauges
                        with Mechanical Displays (Measuring
                        Range 0.1 kPa-100 kPa) ................ 561
               13.2.5.2.Diaphragm (Membrane) Vacuum Gauges
                        with Electrical Converters ............ 563
               13.2.5.3.Diaphragm (Membrane) Vacuum Gauges
                        Using the Piezoresistive Principle .... 564
               13.2.5.4.Piezoelectric Vacuum Gauges ........... 565
               13.2.5.5.Resonant Diaphragm Vacuum Gauges ...... 565
               13.2.5.6.Capacitance Diaphragm Vacuum Gauges ... 566
               13.2.5.7.Thermal Transpiration ................. 569
        13.2.6.Pressure Switches and Pressure Controllers ..... 571
   13.3.Spinning Rotor Gauges (Gas-friction Vacuum Gauges) .... 573
        13.3.1.Measuring Setup and Measuring Principle ........ 574
        13.3.2.Retarding Effect due to Gas Friction ........... 575
        13.3.3.Measuring Procedure ............................ 579
        13.3.4.Extending the Measuring Range towards Higher
               Pressures ...................................... 580
        13.3.5.Measuring Uncertainty .......................... 582
   13.4.Direct Electric Pressure Measuring Transducers ........ 583
        13.5.Thermal Conductivity Vacuum Gauges ............... 583
        13.5.1.Principle ...................................... 583
        13.5.2.Thermal Conductivity Vacuum Gauges with
               Constant Wire Temperature ...................... 587
        13.5.3.Thermal Conductivity Vacuum Gauges with
               Constant Heating ............................... 590
        13.5.4.Thermocouple Vacuum Gauges ..................... 592
        13.5.5.Thermistors .................................... 593
        13.5.6.Guidelines for Operating Thermal Conductivity
               Vacuum Gauges .................................. 593
   13.6.Thermal Mass Flowmeters ............................... 594
   13.7.Ionization Gauges ..................................... 596
        13.7.1.Principle and Classification ................... 596
        13.7.2.History of Ionization Gauges ................... 597
        13.7.3.Emitting-cathode Ionization Gauges (Hot-
               cathode Ionization Gauges) ..................... 599
               13.7.3.1.Measurement Principle ................. 599
               13.7.3.2.Design of Emitting-cathode
                        Ionization Gauges (Hot-cathode
                        Ionization Gauges) .................... 603
               13.7.3.3.Concentric Triode ..................... 604
               13.7.3.4.Fine-vacuum Ionization Gauges ......... 604
               13.7.3.5.Bayard-Alpert Ionization Gauges ....... 605
               13.7.3.6.Extractor Ionization Gauges ........... 610
               13.7.3.7.Additional Types of Emitting-cathode
                        Ionization Gauges ..................... 613
               13.7.3.8.Operating Suggestions for Emitting-
                        cathode Ionization Gauges ............. 614
        13.7.4.Crossed-field Ionization Gauges ................ 615
               13.7.4.1.Penning Gauges ........................ 615
               13.7.4.2.Magnetron and Inverted Magnetron ...... 620
        13.7.5.Comparison of Both Types of Ionization
               Gauges ......................................... 622
        13.7.6.General Suggestions ............................ 623
   References ................................................. 627
14.Partial Pressure Vacuum Gauges and Leak Detectors .......... 631
   14.1.Introduction .......................................... 631
   14.2.Partial Pressure Analysis by Mass Spectrometry ........ 631
        14.2.1.Ion Source Design .............................. 637
               14.2.1.1.Open Ion Sources (OIS) ................ 638
               14.2.1.2.Closed Ion Sources (CIS) .............. 639
               14.2.1.3.Molecular Beam Ion Sources (MBIS) ..... 640
        14.2.2.Filament Materials ............................. 641
        14.2.3.Artifacts in the Mass Spectrum due to the
               Ion Source ..................................... 642
        14.2.4.Mass Analyzers ................................. 643
               14.2.4.1.Quadrupole Mass Analyzers ............. 644
               14.2.4.2.Miniaturized Quadrupole Mass
                        Analyzers ............................. 648
               14.2.4.3.Magnetic Sector Analyzers ............. 649
        14.2.5.Ion Detectors .................................. 653
               14.2.5.1.Faraday Cups .......................... 653
               14.2.5.2.Secondary Electron Multiplier
                        Detection ............................. 654
               14.2.5.3.Discrete Dynode Electron
                        Multipliers ........................... 655
               14.2.5.4.Continuous Dynode Electron
                        Multipliers (CDEM) .................... 656
               14.2.5.5.MicroChannel Plate Detectors .......... 657
        14.2.6.Software for Mass Spectrometer Control ......... 658
               14.2.6.1.Analog Scan, Ion Current versus
                        Mass .................................. 658
               14.2.6.2.Selected Peaks, Ion Current versus
                        Time .................................. 659
               14.2.6.3.Leak Detection Mode ................... 659
        14.2.7.Further Applications of Mass Spectrometers ..... 659
   14.3.Partial Pressure Measurement using Optical Methods .... 659
   14.4.Leak Detectors ........................................ 662
        14.4.1.Basic Principles and Historical Overview ....... 662
        14.4.2.Helium Leak Detectors .......................... 663
               14.4.2.1.Requirements and General Functions
                        of Vacuum Leak Detection .............. 663
               14.4.2.2.Helium Sector Field Mass
                        Spectrometers ......................... 664
               14.4.2.3.Inlet Pressure of Helium Leak
                        Detectors ............................. 665
               14.4.2.4.Time Response of Helium Leak
                        Detectors ............................. 666
               14.4.2.5.Operating Principles of Helium Leak
                        Detectors ............................. 667
               14.4.2.6.Sniffing Devices for Helium Leak
                        Detectors ............................. 671
               14.4.2.7.Applications of Mass Spectrometer
                        Helium Leak Detectors ................. 672
        14.4.3.Refrigerant Leak Detectors ..................... 672
               14.4.3.1.Design and Operating Principle ........ 672
               14.4.3.2.Applications .......................... 675
        14.4.4.Reference Leaks ................................ 675
               14.4.4.1.Permeation Leaks ...................... 675
               14.4.4.2.Conductance Leaks ..................... 676
               14.4.4.3.Practical Realization of Reference
                        Leaks ................................. 676
               14.4.4.4.Calibrating Reference Leaks ........... 677
        14.4.5.Measuring Characteristics and Calibration
               of Leak Detectors .............................. 677
               14.4.5.1.Leak Detectors as Test Equipment
                        According to ISO 9001 ................. 677
               14.4.5.2.Calibration Uncertainty ............... 678
        14.4.6.Leak Detectors Based on Other Sensor
               Principles ..................................... 679
               14.4.6.1.Helium Sniffers with Quartz Glass
                        Membrane .............................. 679
               14.4.6.2.Halogen Leak Detectors with Alkali
                        Ion Sensors ........................... 679
               14.4.6.3.Halogen Leak Detectors with
                        Infrared Sensors ...................... 680
   References ................................................. 680
15.Calibrations and Standards ................................. 685
   15.1.Introduction .......................................... 685
   15.2.Calibration of Vacuum Gauges .......................... 688
        15.2.1.Primary Standards .............................. 688
               15.2.1.1.Liquid Manometers ..................... 689
               15.2.1.2.Compression Manometer after McLeod .... 692
               15.2.1.3.Piston Gauges and Pressure Balances ... 695
               15.2.1.4.Static Expansion Method ............... 698
               15.2.1.5.Continuous Expansion Method ........... 703
               15.2.1.6.Other Primary Standards ............... 709
        15.2.2.Calibration by Comparison ...................... 710
        15.2.3.Capacitance Diaphragm Gauges ................... 711
        15.2.4.Spinning Rotor Gauges .......................... 716
        15.2.5.Ionization Gauges .............................. 718
   15.3.Calibrations of Residual Gas Analyzers ................ 720
   15.4.Calibration of Test Leaks ............................. 723
   15.5.Standards for Determining Characteristics of
        Vacuum Pumps .......................................... 726
   References ................................................. 729
16.Materials .................................................. 733
   16.1.Requirements and Overview of Materials ................ 733
   16.2.Materials for Vacuum Technology ....................... 734
        16.2.1.Metals ......................................... 734
               16.2.1.1.The most Important Metals and Metal
                        Alloys ................................ 735
        16.2.2.Technical Glass ................................ 739
               16.2.2.1.Basics ................................ 739
               16.2.2.2.Properties of Important Glasses ....... 741
        16.2.3.Ceramic Materials .............................. 743
               16.2.3.1.Basics ................................ 743
               16.2.3.2.Properties of Important Ceramics ...... 743
               16.2.3.3.Ceramics in Vacuum Technology ......... 744
               16.2.3.4.Ceramic/Metal Joining Technologies .... 744
               16.2.3.5.Zeolite ............................... 747
        16.2.4.Plastics ....................................... 747
               16.2.4.1.Basics ................................ 747
               16.2.4.2.Properties of Major Plastics .......... 747
        16.2.5.Vacuum Greases ................................. 749
        16.2.6.Oils ........................................... 750
        16.2.7.Coolants ....................................... 750
   16.3.Gas Permeability and Gas Emissions of Materials ....... 751
        16.3.1.Fundamentals ................................... 751
        16.3.2.Gas Permeability ............................... 751
               16.3.2.1.Gas Permeability of Metals ............ 751
               16.3.2.2.Gas Permeability of Glasses and
                        Ceramics .............................. 753
               16.3.2.3.Gas Permeability of Plastics .......... 754
        16.3.3.Gas Emissions .................................. 756
               16.3.3.1.Basics ................................ 756
               16.3.3.2.Saturation Vapor Pressure (see also
                        Section 3.5.1) ........................ 756
               16.3.3.3.Surface Desorption, Gas Diffusion
                        from Bulk Material, Reference
                        Values for Gas Emissions .............. 758
               16.3.3.4.Gas Diffusion from Bulk Material ...... 758
               16.3.3.5.Reference Values for Total Gas
                        Emission Rates ........................ 762
   References ................................................. 762
   Further Reading ............................................ 763
17.Vacuum Components and Seals ................................ 765
   17.1.I ntroduction ......................................... 765
   17.2.Permanent Connections ................................. 765
        17.2.1.Welded Joints .................................. 766
               17.2.1.1.TIG (Tungsten Inert-gas) Welding ...... 766
               17.2.1.2.Micro-plasma Welding, Electron-
                        beam Welding, Friction Welding ........ 767
        17.2.2.Brazed Joints .................................. 767
        17.2.3.Fused Joints ................................... 768
        17.2.4.Joints with Metallizations ..................... 771
        17.2.5.Cemented Joints ................................ 772
   17.3.Detachable Joints ..................................... 772
        17.3.1.Seals and Sealing Faces ........................ 772
        17.3.2.Required Forces ................................ 773
        17.3.3.Ground-in Connections .......................... 774
        17.3.4.Flange Connections ............................. 775
               17.3.4.1.Swagelok® and Swagelok®-VCR®
                        connectors ............................ 775
               17.3.4.2.Klein Flange Components and Seals
                        According to DIN 28403 (ISO 2861-1) ... 776
               17.3.4.3.ISO-K Components and Seals
                        According to DIN 28404 (ISO 1609) ..... 777
               17.3.4.4.CF Components and Seals (ISO/TS
                        3669-2) ............................... 777
               17.3.4.5.COF Components ........................ 778
               17.3.4.6.Special Flanges and Special Seals ..... 779
               17.3.4.7.Vacuum Components and Vessels ......... 779
               17.3.4.8.Plug-type Connectors .................. 780
   17.4.Vacuum Vessels ........................................ 781
        17.4.1.Design ......................................... 781
               17.4.1.1.Dimensioning of Vacuum Vessels and
                        Calculation Examples .................. 782
        17.4.2.Double-walled Vessels .......................... 784
   17.5.Flexible Joints ....................................... 785
   17.6.Feedthroughs .......................................... 787
        17.6.1.Feedthroughs for Motion and Mechanical
               Energy ......................................... 787
               17.6.1.1.Feedthroughs for Linear Motion ........ 787
               17.6.1.2.Feedthroughs for Rotary Motion ........ 788
               17.6.1.3.Manipulators .......................... 788
        17.6.2.Electrical Feedthroughs ........................ 789
               17.6.2.1.Plastic Feedthroughs .................. 789
               17.6.2.2.Ceramic Feedthroughs .................. 790
        17.6.3.Feedthroughs for Liquids and Gases ............. 792
        17.6.3.1.Windows ...................................... 793
        17.6.4.Lubrication under Vacuum ....................... 793
   17.7.Valves ................................................ 795
        17.7.1.Basics ......................................... 795
               17.7.1.1.Design, Dimensioning, and
                        Requirements .......................... 796
               17.7.1.2.Classification (Terms) ................ 796
               17.7.1.3.Actuation ............................. 796
               17.7.1.4.Sealing of Valves and Materials ....... 797
        17.7.2.Corner Valves .................................. 797
        17.7.3.Straight-way Valves ............................ 798
        17.7.4.Sliding Valves ................................. 800
        17.7.5.Gas Dosing Valves .............................. 801
   17.8.Manufacturing and Surface Treatment of Vacuum
        Components ............................................ 802
        17.8.1.Machining Techniques ........................... 802
        17.8.2.Surface Treatment .............................. 803
        17.8.3.Cleaning (Pre-cleaning and In-Situ) ............ 805
               17.8.3.1.Cleaning of Stainless Steel ........... 806
               17.8.3.2.Cleaning of Technical Glass ........... 806
               17.8.3.3.Cleaning of Ceramics .................. 807
               17.8.3.4.Vacuum Annealing ...................... 807
               17.8.3.5.Baking ................................ 807
               17.8.3.6.In-Situ Cleaning by Means of Glow
                        Discharge and Chemically Active Gas ... 808
   References ................................................. 809
18.Operating Vacuum Systems ................................... 811
   18.1.Electronic Integration of Vacuum Systems .............. 811
        18.1.1.Control by Means of Process Sensors and
               Automated Data Processing ...................... 811
               18.1.1.1.Requirements and Applications ......... 811
        18.1.2.Integrated Solutions ........................... 812
        18.1.2.1.Integration using Windows Winsock ............ 814
               18.1.2.2.ASCII Protocols ....................... 814
               18.1.2.3.Standardized Bus Systems .............. 815
               18.1.2.4.Sensor Integration According to SECS
                        and HSMS Standards .................... 816
        18.1.3.Process-data Analysis .......................... 818
   18.2.General Guidelines for Ultimate and Working
        Pressures ............................................. 820
        18.2.1.Ultimate Pressure pult and Ultimate Working
               Pressure pw.ult of a Vacuum Pump ............... 820
        18.2.2.Ultimate Pressure pult s of a Vacuum
               Apparatus or System ............................ 820
        18.2.3.Working Pressure ............................... 821
        18.2.4.Working Pressure Determined by Process Gas
               Flow ........................................... 822
        18.2.5.Working Pressure Determined by Evaporating
               Substances ..................................... 823
        18.2.6.Working Pressure Determined by Outgassing
               (compare Chapter 6 and Section 16.3) ........... 826
        18.2.7.Working Pressure Determined by Permeation
               Gas Flow (compare Section 16.3.2) .............. 826
        18.2.8.Working Pressure Determined by Leakage Gas
               Flow ........................................... 827
   18.3.Techniques for Operating Low-vacuum Systems
        (101 kPa-100 Pa) ...................................... 827
        18.3.1.Overview ....................................... 827
        18.3.2.Assembly of Low-vacuum Systems ................. 829
        18.3.3.Pumps: Types and Pumping Speeds ................ 829
        18.3.4.Low-vacuum Pump Stands ......................... 830
        18.3.5.Low-vacuum Pressure Measurement ................ 831
        18.3.6.Pump-down Times in Low Vacuum .................. 831
        18.3.7.Venting ........................................ 837
   18.4.Techniques for Operating Fine-vacuum Systems
        (100 Pa-0.1 Pa, 1 mbar-l0-3 mbar) ..................... 839
        18.4.1.Overview ....................................... 839
        18.4.2.Assembly of Fine-vacuum Systems ................ 839
        18.4.3.Pumps: Types and Pumping Speeds ................ 840
        18.4.4.Pressure Measurement ........................... 840
        18.4.5.Pump-down Time and Ultimate Pressure ........... 841
        18.4.6.Venting ........................................ 845
        18.4.7.Fine-vacuum Pump Stands ........................ 845
   18.5.Techniques for Operating High-vacuum Systems
        (10-1 Pa-10-5 Pa, 10-3 mbar-l0-7 mbar) .................. 847
        18.5.1.Pumps: Types and Pumping Speeds ................ 849
        18.5.2.Treatment of Vacuum Gauges (Cleaning) .......... 850
        18.5.3.High-vacuum Pump Stands ........................ 851
               18.5.3.1.High-vacuum Pump Stands with
                        Diffusion Pumps (see also Section
                        9.4.6) ................................ 851
               18.5.3.2.High-vacuum Pump Stands with
                        Turbomolecular Pumps .................. 859
               18.5.3.3.Fully Automatic High-vacuum Pump
                        Stands ................................ 860
               18.5.4.Pump-down Time and Venting .............. 861
   18.6.Techniques for Operating Ultrahigh-vacuum Systems
        (p < 10-5 Pa, 10-7 mbar) ............................ 862
        18.6.1.Overview ....................................... 862
        18.6.2.Design of UHV Systems .......................... 863
        18.6.3.Operating Guidelines for UHV Pumps ............. 864
               18.6.3.1.Adsorption Pumps ...................... 864
               18.6.3.2.Ion Getter Pumps ...................... 865
               18.6.3.3.Titanium Evaporation Pumps ............ 866
               18.6.3.4.Turbomolecular Pumps .................. 867
               18.6.3.5.Cryopumps ............................. 867
               18.6.3.6.Bulk Getter (NEG) Pumps ............... 867
        18.6.4.Pressure Measurement ........................... 868
        18.6.5.Pump-down Times, Ultimate Pressure, and
               Evacuating Procedures .......................... 868
        18.6.6.Venting ........................................ 869
        18.6.7.Ultrahigh-vacuum Systems ....................... 869
        18.6.8.Ultrahigh-vacuum (UHV) Components .............. 869
        18.6.9.Ultrahigh-vacuum (UHV) Pump Stands ............. 870
               18.6.9.1.Large Ultrahigh-vacuum (UHV)
                        Facilities ............................ 873
        References ............................................ 875
19.Methods of Leak Detection .................................. 877
   19.1.Overview .............................................. 877
        19.1.1.Vacuum Leak Detection .......................... 877
        19.1.2.Overpressure Leak Detection .................... 878
        19.1.3.Search Gas Distribution in the Atmosphere
               in front of a Leak ............................. 879
        19.1.4.Measurement Results with the Sniffing Method ... 880
        19.1.5.Search Gas Species ............................. 881
               19.1.5.1.Helium ................................ 881
               19.1.5.2.Noble Gases other than Helium ......... 881
               19.1.5.3.Hydrogen H2 ........................... 882
               19.1.5.4.Methane CH4 ........................... 882
               19.1.5.5.Carbon Dioxide C02 .................... 882
               19.1.5.6.Sulfur Hexafluoride SF6 ............... 882
   19.2.Properties of Leaks ................................... 883
        19.2.1.Leak Rate, Units ............................... 883
        19.2.2.Types of Leaks ................................. 883
               19.2.2.1.Properties of Pore-like Leaks ......... 885
               19.2.2.2.Permeation Leaks ...................... 887
               19.2.2.3.Virtual Leaks in Vacuum Vessels ....... 888
               19.2.2.4.Liquid Leaks .......................... 888
   19.3.Overview of Leak Detection Methods (see also DIN
        EN 1779) .............................................. 889
        19.3.1.General Guidelines for Tightness Testing ....... 889
        19.3.2.Methods without Search Gas (Pressure
               Testing) ....................................... 890
               19.3.2.1.Introduction .......................... 890
               19.3.2.2.Pressure Loss Measurement ............. 891
               19.3.2.3.Pressure Rise Measurement ............. 892
               19.3.2.4.Additional Methods .................... 893
        19.3.3.Search Gas Methods without Helium .............. 894
               19.3.3.1.Basics ................................ 894
               19.3.3.2.Vacuum Leak Detection with Non-
                        helium Search Gas ..................... 894
               19.3.3.3.Overpressure Leak Detection with
                        Search Gases other than Helium ........ 896
   19.4.Leak Detection using Helium Leak Detectors ............ 896
        19.4.1.Properties of Helium Leak Detectors ............ 896
        19.4.2.Testing of Components .......................... 897
               19.4.2.1.Testing Procedure, Integral Testing ... 897
               19.4.2.2.Procedure for Leak Localization ....... 899
        19.4.3.Testing of Vacuum Systems ...................... 901
               19.4.3.1.General Considerations for Partial
                        Flow Operation ........................ 901
               19.4.3.2.Points on Systems for Connecting
                        Leak Detectors ........................ 902
               19.4.3.3.Detection Limit and Response Time ..... 905
        19.4.4.Overpressure (Sniffing) Leak Detection with
               a Helium Leak Detector ......................... 906
               19.4.4.1.Integral Procedure (Total or
                        Partial) .............................. 907
               19.4.4.2.Leak Localization with a Sniffer ...... 908
   19.5.Leak Detection with Other Search Gases ................ 908
        19.5.1.Basics ......................................... 908
        19.5.2.Sniffing Leak Detection on Refrigerators and
               Air Conditioners ............................... 908
   19.6.Industrial Tightness Testing of Mass-production
        Components ............................................ 909
        19.6.1.Basics ......................................... 909
        19.6.2.Industrial Testing of Series Components ........ 909
               19.6.2.1.Envelope Testing Method for Vacuum
                        Components (Method Al in EN 1779) ..... 910
               19.6.2.2.Vacuum Chamber Method for
                        Overpressure Components (Method B6
                        in EN 1779) ........................... 910
               19.6.2.3.Testing of Hermetically Sealed
                        Components by Means of Bombing
                        (Method B5 in EN 1779) ................ 912
               19.6.2.4.Testing of Food Packaging in
                        flexible Test Chambers ................ 913
   References ................................................. 914
20.Appendix ................................................... 915
   20.A.Tables ................................................ 915
   20.В.Diagrams .............................................. 950
   20.C.Common Abbreviations .................................. 965
   20.D.Quantities and Units .................................. 966
   20.E.Glossary, Symbols of Physical Quantities and their
        SI Units used in this Book ............................ 968

Index ......................................................... 977

Directory of Products and Suppliers ........................... 997


Архив выставки новых поступлений | Отечественные поступления | Иностранные поступления | Сиглы
 

[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск]
  © 1997–2024 Отделение ГПНТБ СО РАН  

Документ изменен: Wed Feb 27 14:20:00 2019. Размер: 60,664 bytes.
Посещение N 2697 c 28.07.2009