TABLE OF CONTENTS
Ganzelmeier, H.
Preface ......................................................... 3
Summary ......................................................... 9
Böhmer, B.
Welcoming address .............................................. 10
Schorn, K.
Welcoming address .............................................. 11
Ganzelmeier, H.
Introduction to the Workshop ................................... 13
KEYNOTES
Ganzelmeier, H.
Thematic strategy on the sustainable use of pesticides:
an action plan to improve good plant protection practices
throughout Europe .............................................. 15
Moeller, K.; Coetzer, E.
Implementation of SPISE features in the EUREPGAP standard ...... 19
Oldenkamp, P.
The need for harmonised European inspection of sprayers from
manufacturer's view ............................................ 21
Wehmann, H.-J.
Actual survey about inspection of sprayers in the European
countries ...................................................... 22
SESSION 1 - PRESENTATION AND EXPLANATIOM OF THE INFORMATION
PACKAGES
Ganzelmeier, H.
Rules of approval, rules of inspection, quality management
of inspection in Germany ....................................... 29
Kole, J.C.
Inspection of sprayers in the Netherlands ...................... 34
Schmit, J.F.; Braekman, P.; Declercq, J.; Huyghebaert, B.
The inspection of sprayers in Belgium .......................... 36
RESULTS OF SESSION 1 - PRESENTATION AND EXPLANATION OF THE
INFORMATION PACKAGES
Discussion ..................................................... 42
SESSION 2.1 - MANDATORY INSPECTIONS - WHAT IS TO BE TAKEN
INTO ACCOUNT
Holownicki, R.; Doruchowski, G.; Godyn, A.; Swiechowski, W.
Recommendations of SPISE 2004 and obligatory inspection of
sprayers in Poland ............................................. 43
Harasta, P.
Mandatory inspection of sprayers in the Czech Republic for
the past 10 years .............................................. 48
Bjugstad, N.; Hermansen, P.; Skuterud, M.; Kraggerud, A.G.
Mandatory testing of field sprayers and orchard sprayers
in Norway ...................................................... 50
RESULTS OF SESSION 2.1 - MANDATORY INSPECTIONS - WHAT IS TO
BE TAKEN INTO ACCOUNT
Discussion .................................................... 54
SESSION 2.2.1 - CALIBRATION OF SPRAYERS
Gil, E.; Gracia, F.
Calibration and Inspection of Sprayers: Proposals for a
Joint-Venture to Reduce the Use of Plant Protection
Products ....................................................... 55
Balsari, P.; Oggero, G.; Marrucco, P.
Proposal of a Guide for Sprayers Calibration ................... 60
RESULTS OF SESSION 2.2.1 - CALIBRATION OF SPRAYERS
Discussion ..................................................... 73
SESSION 2.2.2 - OPTIONS FOR VERY OLD SPRAYERS - OPTIONS FOR
BRAND NEW SPRAYERS
Huyghebaert, B.; Mostade, O.; Braekman, P.; Declercq, J.
Belgium's procedure dealing with brand new and
very old sprayers .............................................. 74
Rautmann, D.
German's way to deal with brand-new and very old sprayers
in terms of the legal regulation ............................... 78
RESULTS OF SESSION 2.2.2 - OPTIONS FOR VERY OLD SPRAYERS -
OPTIONS FOR BRADN NEW SPRAYERS
Discussion ..................................................... 81
SESSION 2.3 - INSPECTION OF SPRAYERS NOT MENTIONED
IN EN 13790
Balsari, P.; Oggero, G.; Ghigo, D.
Proposal of a methodology for the inspection of sprayers
not considered in EN 13790 ..................................... 82
Kole, J.C.
Test methodology for sprayers used in greenhouses in the
Netherlands .................................................... 88
Koch, H.; Knewitz, H.
Experiences with the functional inspection of hand
spray guns ..................................................... 91
RESULTS OF SESSION 2.3 - INSPECTION OF SPRAYERS NOT MENTIONED
IN EN 13790
Discussion ..................................................... 95
POSTERS
Baldoin, C.; De Zanche, C.; Bondesan, D.;
Dalla Pace, A.
Sprayers Inspection in the Venetian Region: past experiences
and future perspectives ........................................ 96
Balsari, P.; Oggero, G.; Ghigo, D.; Liberatori, S.;
Limongelli, R.
The ENAMA Working group for the national coordination of
inspection activity in Italy .................................. 100
Balsari, P.; Gioelli, F.; Tamagnone, M.
A new vertical patternator for the determination of vertical
spray pattern ................................................. 106
Baskys, D.
Optimisation of mandatory sprayers inspection system in
Lithuania ..................................................... 111
Braekman, P.; Declercq, J.; Sonck, B.
Equipment used in Belgium to apply PPP's: compliance with
inspection standards .......................................... 115
Dukić, N.; Sedlar, A.; Bugarin, R.
First inspections of mist blowers in Serbia ................... 118
Dimitrievits, Gy.; Gulyás, Z.; Kovács, L.; Bánszki, P.
Periodical inspection of sprayers in Hungary .................. 126
Haller,G.; Loga,J.
GUVERTO - internet based software for sprayer control ......... 129
Huyghebaert, B.
Twinning and Taiex, two pre-accession instruments of the EC ... 133
Ježík, M.; Lavčák, F.
Performance of regular inspections of sprayers ................ 137
Do Carmo Martins, M.; Moieira, J.F.
The First Year of the Sprayer Inspection in Portugal .......... 139
Nagy, E.M.; Vladut, V.; Cota, C; Bolintineanu, G.;
Bungescu, S.; Biris, S.
Present and Future in the Control of the Spraying Machines
in Romania - Inma'S Concerns in view of Aligning to The
Eu-Requirements ............................................... 140
Osteroth, H J.
Influences of single nozzle adapters on the flowmeasurements
results ....................................................... 145
Sandström, M.; Wahlander, J.
Voluntary testing of sprayers in Sweden - still voluntary ..... 149
Sedlar, A.; Dukić, N.; Bugarin, R.
Establishing sprayer inspection in Serbia ..................... 150
Siim, J.; Pähnapuu, O.
Results of Inspection of Field Sprayers in Estonia
in 2001 ... 2006 .............................................. 157
Bungescu, S.; Stahli, W.; Vladut, V.; Biris, S.; Nagy, E.M.;
Iancu, T.
Requirements and settlements regarding the pest and disease
control equipment verification in Romania in the period of
pre adhesion at EU ............................................ 160
Concluding remarks ............................................ 167
Excursion for visiting inspection centres ..................... 168
List of authors ............................................... 171
E-Mail adresses ............................................... 173
|
