Цаньян Чжамцо. Слуху приятные строфы: лирика VI Далай-ламы (1683-1706) (Москва, 2006) - ОГЛАВЛЕНИЕ
Навигация
Книжные оглавления
Цаньян Чжамцо. Слуху приятные строфы: лирика VI Далай-ламы (1683-1706)
(Москва: Свиньин и сыновья, 2006. - 80 с.)
 
Оглавление книгиЛитературное творчество Академгородка

Вместо предисловия ................................................ 3

СЛУХУ ПРИЯТНЫЕ СТРОФЫ ............................................. 5
Это я - Ригдзин Цаньян Чжамцо! .................................... 5
Над восточным хребтом луна ........................................ 7
Нынче недавние всходы ............................................. 9
Когда бы отнявшая сердце, желанная ............................... 11
В странствии увлекся мимоходом ................................... 13
Сановника высокого дочь .......................................... 15
Мое сердце у страсти во власти ................................... 17
Пусть пора для цветов и суровая .................................. 19
Северный ветер плоды ............................................. 21
Облюбовал было гусь камыши ....................................... 23
Без сердца паром, но лошади с ростра ............................. 25
Мы с девушкой той - не спиной друг к другу ....................... 27
К иве приладил флаг счастья проворно ............................. 29
Четкую надпись с бумаги .......................................... 31
Черный ставь оттиск даже с плеча ................................. 33
Яркий мальвы цветок принести ..................................... 35
Если в сердце вошедшая мне не достанется ......................... 37
Препоручил я сердце, случилось ................................... 39
Хотя и стараюсь - не представляется .............................. 41
Когда душа в состоянии ........................................... 43
Из вод хрустальных горного русла ................................. 45
Наверху конь воздушный скачет .................................... 47
Хохотливые девушки, вижу, сидят .................................. 49
В сердце самое отклик врос ....................................... 51
С девичьим сердцем буду в ладу ................................... 53
Попался, как пчела в тенета ...................................... 55
Думать, подруга всегдашняя, смею ж. .............................. 57
Смеясь белозубо, ведешь ты игру .................................. 59
Как птицу с утесом свело тех влюбленных .......................... 61
Не довелось слова, что потеплей .................................. 63
Желанную девушку я ............................................... 65
Безразличен сердцу камень ........................................ 67
Любила меня, но другой ........................................... 69
Мою ненаглядную взяли похитили ................................... 71
Если все еще девушка эта жива .................................... 73
Этой девушке - матери нет ........................................ 75
Милая, с милым не щедрая пылом ................................... 77
Норовистей лошади, рвущейся в горы ............................... 79
Ветры со скалами в паре .......................................... 81
В окаймлении свет, в сердцевине мрак ............................. 83
На свежей проталине, все еще стылой .............................. 85
Дни пятнадцатью луны ............................................. 87
Месяц текущий исчерпан вполне .................................... 89
Вселенская ось, пэра Сумеру ...................................... 91
Ночь месяца третья освещена ...................................... 93
Десять вех совершенства объявший ................................. 95
Появилась из Мон кукушка ......................................... 97
Если к бренному сердцем не близок ................................ 99
«Леопардовый» пес иль «тигровый» ярится ......................... 101
Нежность любимой видна во плоти ................................. 103
Дебри лесные в долине на юге .................................... 105
Густолюдна Лхаса и знавала ...................................... 107
Стара, желтопега, - собака ...................................... 109
К милой ушел я - чуть света не стало ............................ 111
В нижней Лхасе я порой гостевал ................................. 113
Под одеялом со мной - гладкотелая ............................... 115
Шляпа на лоб надвинута .......................................... 117
Белый журавль, перелетная птица ................................. 119
В «зерцале дел» оценится по смерти .............................. 121
Стрела судьбы неотразима ........................................ 123
Вот попугай - из южного Тибета .................................. 125
Людской обо мне молвы ........................................... 127
В птичку - ивы душа запала ...................................... 129
В жизни я этой, коротко петой ................................... 131
Попугай, говорливая птица ....................................... 133
В кущи демона-змия попасть ...................................... 135
Лучше бы, прежде всего, не видеть ............................... 137

ЦАНЬЯН ЧЖАМЦО - ОКЕАН СОЗВУЧИЙ .................................. 138
ПРИМЕЧАНИЯ ...................................................... 149


Слуху приятные строфы: лирика VI Далай-ламы (1683-1706) / Цаньян Чжамцо; [ пер., послесл., ил. В.Н. Бойков, предисл. Г.М. Прашкевич]. - Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2006. - 80 с. |


ОГЛАВЛЕНИЯ •• по алфавиту •• по темам
[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск | English]
  Пожелания и письма: branch@gpntbsib.ru
© 1997-2020 Отделение ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Статистика доступов: архив | текущая статистика
 

Документ изменен: Tue Oct 29 14:50:02 2019. Размер: 11,858 bytes.
Посещение N 232 с 29.10.2019