Несказочная проза хакасов (Новосибирск, 2016) - ОГЛАВЛЕНИЕ
Навигация
ОбложкаНесказочная проза хакасов / сост. Л.К.Ачитаева и др. - Новосибирск: Наука, 2016. - 540 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т.34).
ШИФР ОТДЕЛЕНИЯ ГПНТБ СО РАН     Ш5-Н552  
Оглавление книги
От редколлегии 	
Несказочная проза хакасов (В.В. Миндибекова) ................... 12
Музыка в несказочной прозе хакасов (Г.Б. Сыченко) .............. 38
Сведения о текстах и принципах их публикации 
(В.В. Миндибекова) ............................................. 71

                          ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ

                  ЧИРНІҢ ПАЗА КІЗІНІҢ ПӱТКЕНІНЕҢЕР
                   О СОТВОРЕНИИ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА
1  Худай кізее чурт пиргенінеңер ............................... 76
   О том, как Худай человеку жизнь дал ......................... 77
2  Потоптаңар .................................................. 80
   О потопе .................................................... 81
3  Иргі тöл чох полғаны, амдыгы тöлдің 
   пасталганы .................................................. 80
   Об уходе старого поколения, о начале появления нынешнего 
   поколения ................................................... 81

                           ЧЫЛТЫСТАРДАҢАР
                             О СВЕТИЛАХ
4  Читі чылтыстаңар ............................................ 84
   О семи звёздах .............................................. 85
5  Хара тал .................................................... 84
   Чёрный тальник .............................................. 85
 
                             ЭЭЛЕРДЕҢЕР
                         О ДУХАХ-ХОЗЯЕВАХ
6  Хам, суг ээзі, таг ээзі ..................................... 86
   Шаман, дух-хозяин реки, дух-хозяин горы ..................... 87
7  Таг изініңері ............................................... 88
   О духе-хозяине гор .......................................... 89
8  Таг ээзінең ойнагы кізінің хонарга чарабаанынаңар ........... 88
   О том, что духу-хозяину горы с простым человеком не 
   положено жить ............................................... 89
9  Таг кізілері ................................................ 90
   Горные люди ................................................. 91
10 От ээлері ................................................... 96
   Духи-хозяева огня ........................................... 97
11 От инезі .................................................... 96
   Дух-хозяйка огня ............................................ 97
12 Эп ээзінеңер ................................................ 98
   О духе-хозяине дома ......................................... 99
13 Эп ээзінеңерох .............................................. 98
   Тоже о духе-хозяине дома .................................... 99
14 Самсон хайӌыдаңар ........................................... 98
   О хайджи Самсоне ............................................ 99

                           АЙНА-ЧИКТЕРДЕҢЕР
                             О ЗЛЫХ ДУХАХ
15 Чилбігеннеңер .............................................. 114
   О Чилбеген ................................................. 115
16 Мусмаал .................................................... 114
   My смол .................................................... 115

                            АҢ-ХУСТАРДАҢАР 
                           О ЗВЕРЯХ-ПТИЦАХ
17 Аң-хустар чыылии ........................................... 118
   Совет зверей-птиц .......................................... 119
18 Хустар чыылии (от тапханынаңар) ............................ 130
   Совет птиц (о добывании огня) .............................. 131
19 Харачыхайтың хузурии нога азыртыр .................... 130
   Почему у ласточки раздвоенный хвост ........................ 131
20 [Таарт паза турна] ......................................... 132
   [Коростель и журавль] ...................................... 133
21 Саасхан хустаңар ........................................... 132
   О сороке-птице ............................................. 133
22 Торгайах хусхаҷахтаңары .................................... 134
   О жаворонке-птичке ......................................... 135
23 [Кекӱк] .................................................... 134
   [Кукушка] .................................................. 135
24 Абаҷах (кізі абадаң полғаны) ............................... 136
   Медвежонок (о происхождении человека от медведя) ........... 137
25 Аарлар ..................................................... 136
   Пчёлы ...................................................... 137
26 Пулан паза палых ........................................... 140
   Лось и рыба ................................................ 141
   СÖÖКТЕРДЕҢЕР О РОДАХ
27 Тадар шонынанар ............................................ 142
   О хакасском народе ......................................... 143
28 Хызыл шонның сööктерінеңер ................................. 144
   О сеоках кызыльцев ......................................... 145
29 Подраңның чоогы ............................................ 144
   Рассказ Подрана ............................................ 145
30 Сööктердеңер ............................................... 146
   О сеоках ................................................... 147
31 Минің родымнаңар ........................................... 148
   О моём роде ................................................ 149
32 Баскауловтардаңар .......................................... 150
   О Баскауловых .............................................. 151
33 Хобайлар ................................................... 150
   Род Хобай .................................................. 151
34 Хобайларның историязы ...................................... 152
   История рода Хобай ......................................... 153
35 Читі пӱӱр .................................................. 156
   Четибер .................................................... 157
36 [Коковтарданар] ............................................ 156
   [О Коковых] ................................................ 157
 
                          ЧИР-СУҒ АТТАРЫНАҢАР 
                        О НАЗВАНИЯХ МЕСТНОСТЕЙ
37 Айран кöлдеңер ............................................. 164
   Об Айран-кёле .............................................. 165
38 Алтын кöл .................................................. 164
   Алтынкуль .................................................. 165
39 Ах Асхыр кöлдеңер .......................................... 164
   Об озере Агаскыр ........................................... 165
40 Илек кöл ................................................... 166
   Озеро Илек ................................................. 167
41 Сараа адай кöлдеңер ........................................ 166
   Об озере Собачьем .......................................... 167
42 Марыг ...................................................... 166
   Состязание ................................................. 167
43 Таглар аттары .............................................. 168
   Названия гор ............................................... 169
44 Сагай ташхыл ............................................... 170
   Сагай-тасхыл ............................................... 171
45 Ыстаан тасхл ............................................... 170
   Стян-тасхыл ................................................ 171
46 Кӱргеннердеңер ............................................. 172
   О курганах ................................................. 173
47 Чете хыс таг ............................................... 172
   Гора Читы-хыс .............................................. 173
48 Чылан таг .................................................. 172
   Чылан-таг .................................................. 173
49 [Хыспанах тагданар] ........................................ 174
   [О горе Хыспанах] .......................................... 175
50 Чалбрат теп хам кіжі ....................................... 174
   О шамане Чалбрате .......................................... 175
51 Кöк пугадаңар .............................................. 174
   О синем быке ............................................... 175
52 Асхыс ...................................................... 182
   Аскиз ...................................................... 183
53 Боготолданар ............................................... 182
   О Боготоле ................................................. 183
54 Тогырғы аалынаңар .......................................... 184
   Об аале Тогыргы ............................................ 185

                             АЛЫПТАРЛАҢАР 
                              ОБ АЛЫПАХ
55 Алыптаңар .................................................. 186
   Об алыпе ................................................... 187
56 Мугулдай ................................................... 186
   Мугулдай ................................................... 187
57 Чолдаң шыхпас Чолбанах ..................................... 188
   Не сходящий с дороги Чолбанах .............................. 189
58 Ай Мирген .................................................. 190
   Ай-Мирген .................................................. 191
59 Абахай Пахта ............................................... 192
   Абахай-Пахта ............................................... 193
60 Чанар Хус .................................................. 200
   Чанар-Хус .................................................. 201
61 Апре сайзаң ................................................ 202
   Апре-сайзан ................................................ 203
62 Тулбар аттаңар ............................................. 214
   О тулбаре .................................................. 215
63 Öҷең пиг ................................................... 228
   Очен-пиг ................................................... 238
64 Öчең пигнең Тағына пиг харындастар .. 240
   Братья Очен-пиг и Тагына-яиг ............................... 241
65 Сыгданаң Сыбы .............................................. 242
   Сыгда и Сыбы ............................................... 243
66 Кӱтен Пулухнаң Ах Кӱмӱк ..................................... 248
   Кутен-Пулух и Ах-Кюмюк ..................................... 249
67 Тӱк Тиин хашхы ............................................. 250
   Беглец Тук-Тиин ............................................ 251
68 Шулбай ханнанар ............................................ 258
   О Шулбай-хане .............................................. 259
69 Амыр Сарыг ................................................. 260
   Амыр-Сарыг ................................................. 261
70 Халдама .................................................... 264
   Халдама .................................................... 265
71 Ир Сулаан .................................................. 270
   Ир-Сулан ................................................... 271
72 Хум Тайча .................................................. 280
   Хум-Тайча .................................................. 281
73 Ир Тохчын .................................................. 288
   Ир-Тохчын .................................................. 289
74 Ир Тохчын .................................................. 290
   Ир-Тохчын .................................................. 291
75 Ир Тохсын .................................................. 300
   Ир-Тохсын .................................................. 301

                            АҢҶЫЛАРДАҢАР 
                            ОБ ОХОТНИКАХ
76 Аат палазы Хубай хус ....................................... 308
   Дитя турпана Хубай-Хус ..................................... 309
77 Аңнап чöрҷең кізі .......................................... 308
   Человек, ходивший охотиться ................................ 309
78 Тайызынаң чеенінің тайгазар аңнап парарга чоохтазып
   алганы ..................................................... 310
   О том, как дядя с племянником договорились идти в тайгу 
   охотиться .................................................. 311
79 Пір айга аңнап парып, пір чыл пол салган кізі .............. 314
   О том, как человек ушёл на охоту на месяц, а пробыл год .... 315

                      ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
Чирнің паза кізінің пӱткенінеңер .............................. 322
О сотворении земли и человека ................................. 322
Чылтыстардаңар ................................................ 325
О светилах .................................................... 325
Ээлердеңер .................................................... 326
О духах-хозяевах .............................................. 326
Айна-чиктерденер .............................................. 332
О злых духах .................................................. 332
Аң-хустардаңар ................................................ 333
О зверях-птицах ............................................... 333
Сööктердеңер .................................................. 341
О родах ....................................................... 341
Чир-суғ аттарынаңар ........................................... 349
О названиях местностей ........................................ 349
Алыптардаңар .................................................. 357
Об альтах ..................................................... 357
Аңҷылардаңар .................................................. 385
Об охотниках .................................................. 385

                             ДОПОЛНЕНИЕ
1  Ала хус .................................................... 392
   Дятел ...................................................... 393
2  Öҷең пиг ................................................... 392
   Очен-пиг ................................................... 393
3  Хубай хус .................................................. 432
   Хубай-Хус .................................................. 433
4  Тар пиг .................................................... 434
   Тар-яиг .................................................... 435
5  Чанар Хус .................................................. 454
   Чанар-Хус .................................................. 466
6  [Хаңза пиг] ................................................ 469
   [Ханза-пиг] ................................................ 470
7  Хаңза пигнің сарыны ........................................ 471
   Песня Ханза-пига ........................................... 473
8  Тыттыг таг ................................................. 474
   Лиственничная гора ......................................... 475
9  Пастагы чуртаҷаң иблердеңер ................................ 476
   О первых жилых домах ....................................... 477
10 Таг кізілерінеңер .......................................... 478
   О горных людях ............................................. 482
Примечания и комментарии ...................................... 484

                            ПРИЛОЖЕНИЕ
Словарь непереведённых слов ................................... 498
Указатель персонажей .......................................... 501
Указатель топонимов ........................................... 504
Указатель исполнителей текстов ................................ 510
Указатель собирателей текстов ................................. 513
Указатель мест записи публикуемых текстов ..................... 514
Библиографический список ...................................... 515
Список сокращений ............................................. 526
Summary ....................................................... 528
Содержание компакт-диска (Г.Б. Сыченко) ....................... 532

Настоящая книга - первый опыт крупного научного издания лучших образцов мифов, легенд и преданий хакасов, отобранных из архивных записей Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории и публикаций Н.Ф. Катанова, а также из материалов комплексных фольклорных экспедиций Института филологии СО РАН и Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки. Корпус текстов составлен таким образом, чтобы показать жанровое и тематическое богатство несказочной прозы хакасов. Музыкальные вставки, встречающиеся в произведениях, полностью йотированы. Вступительная статья посвящена анализу жанрового своеобразия, истории собирания и изучения этого фольклорного пласта. В музыковедческой статье рассматривается интонирование несказочной прозы, исследование которого основано в том числе на изучении записей живой устной речи. К тому прилагается компакт-диск, содержащий аудиотреки исполнения отдельных преданий. Издание снабжено научно-справочным аппаратом и фотоиллюстрациями.
Книга предназначена для фольклористов, этномузыковедов, этнографов, языковедов и всех, кто интересуется народной культурой Сибири и Дальнего Востока.


Архив поступлений новой литературы | Отечественные поступления | Иностранные поступления
 

[О библиотеке | Академгородок | Новости | Выставки | Ресурсы | Библиография | Партнеры | ИнфоЛоция | Поиск | English]
  Пожелания и письма: branch@gpntbsib.ru
© 1997-2020 Отделение ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Статистика доступов: архив | текущая статистика
 

Документ изменен: Wed Feb 27 14:30:02 2019 Размер: 25,862 bytes.
Посещение N 673 c 23.01.2018