 | Ишниязова Ш.А. Узбекский культурный сценарий / Ш.А.Ишниязова, Т.Ф.Ниязова, Ф.Ш.Рузикулов; М-во высш. и сред. спец. образования Респ. Узбекистан, Самаркандский гос. ин-т иностр. языков, Самаркандский гос. ун-т им. Алишера Навои. - Ташкент: Фан, 2015. - 288 с. - ISBN 978-9943-19-350-5
Шифр: (Г2016-13100, Ш5(2)-И976 ч/з3) 01
|
Introduction .................................................... 3
CHAPTER I. The ethnospecific concepts of Uzbek culture ......... 34
1.1 Analysis of the story "Mortar" by Erkin Azam .............. 34
1.2 Pilaf as the main concept in Uzbek cultural scenario ...... 39
1.3 Uzbek bread (lepeshka) as the main concept in Uzbek
cultural scenario ......................................... 61
1.4 Concepts "tree" and "cotton" .............................. 73
1.5 Concept "cotton" .......................................... 89
CHAPTER II. Indicators of national culture ..................... 96
2.1 Concept "mahallya" ........................................ 96
2.2 Speech etiquette ......................................... 119
2.3 Rituals .................................................. 132
2.4 Precedential names ....................................... 144
2.5 Time and space ........................................... 158
2.6 Mentality ................................................ 168
CHAPTER III. Uzbek conteptosphere and idioconceptosphere ...... 180
3.1 The story "Twice two makes four" by U. Khashimov ......... 180
3.2 The story "At dusk when the horse neighed" by T. Murod ... 192
3.3 The story "Mustafa" by M. Dost ........................... 210
3.4 National picture of world in the works of Russian
writers of Uzbekistan .................................... 217
3.4.1 S.P. Borodin ...................................... 217
3.4.2 M.I. Sheverdin .................................... 226
3.4.3 K.I. Novoselova ................................... 235
3.5 Comparison as microelement of the "national imaginative
notion about the world" .................................. 246
Conclusions ................................................... 273
List of used Literature ....................................... 278
Введение ........................................................ 3
ГЛАВА 1. Этноспецифические концепты узбекской культуры ......... 34
1.1 Анализ рассказа Эркина Аъзама «Ступка» .................... 34
1.2 Плов как знаковое понятие культурного узбекского
сценария .................................................. 39
1.3 Лепешка как знаковое понятие узбекского культурного
сценария .................................................. 61
1.4 Концепты «дерево» и «хлопок» .............................. 73
1.5 Хлопок-концепт ............................................ 89
ГЛАВА 2. Индикаторы национальной культуры ...................... 96
2.1 Концепт «махалля» ......................................... 96
2.2 Речевой этикет ........................................... 119
2.3 Ритуалы .................................................. 132
2.4 Прецедентные имена ....................................... 144
2.5 Время и пространство ..................................... 158
2.6 Менталитет ............................................... 168
ГЛАВА 3. Узбекская концептосфера и идиоконцептосфера .......... 180
3.1 Повесть У. Хашимова «Дважды два - пять» .................. 180
3.2 Повесть Т. Мурада «Сумерки, когда заржал конь» ........... 192
3.3 Повесть М. Доста «Мустафа» ............................... 210
3.4 Национальные картины мира в произведениях русскоязычных
писателей Узбекистана .................................... 217
3.4.1 С.П. Бородин ...................................... 217
3.4.2 М.И. Шевердин ..................................... 226
3.4.3 К.И. Новоселова ................................... 235
3.5 Сравнения как микродеталь «национального мирообраза» ..... 246
Заключение .................................................... 273
Литература .................................................... 278
|
|
