Предисловие ..................................................... 3
Foreword ........................................................ 8

Часть первая. В МИРЕ ........................................... 13
Я.И. Фет. Чарльз Бэббидж и Ада Лавлейс ......................... 15
Я.И. Фет. Джон Атанасов ........................................ 26
Я.И. Фет. Норберт Винер ........................................ 41
Ю. Вигнер. Джон фон Нейман ..................................... 51
Д. Кнут. Программирование как искусство ........................ 56
Я.И. Фет. Стьюарт Рэддавей ..................................... 73
Я.И. Фет. Дэниел Хиллис ........................................ 87
Я.И. Фет. Вольфганг Хэндлер ................................... 113

Часть вторая. В РОССИИ ........................................ 121
Андрей Колмогоров ............................................. 123
Я.И. Фет. Колмогоров и кибернетика ............................ 123
A.Н. Колмогоров. Автоматы и жизнь ............................. 126
В.А. Успенский. Колмогоров, каким я его помню ................. 139
Н.Г. Химченко (Рычкова). Как это было ......................... 142
В.М. Тихомиров. Личность ...................................... 145
В.М. Тихомиров. Кибернетика, Винер, Колмогоров ................ 169
B.М. Тихомиров. Несколько слов на тему "Колмогоров
   и кибернетика" ............................................. 174
Аллеон Труште. "Евгений Неглинкин" (роман в стихах) ........... 177
Письмо А.Н. Колмогорова авторам поэмы "Евгений Неглинкин" ..... 196
Сергей Лебедев и другие ....................................... 202
Я.И. Фет. Первые советские ЭВМ ................................ 202
Я.И. Фет. Сергей Алексеевич Лебедев ........................... 206
C.С. Лебедев. Вспоминая об отце ............................... 210
И.М. Лисовский. Сергей Алексеевич Лебедев. Создатель первой
   в континентальной Европе и в Советском Союзе цифровой
   электронной вычислительной машины (МЭСМ) ................... 226
Л.Н. Королев. Воспоминания .................................... 238
Я.И. Фет. Исаак Семенович Брук ................................ 240
Я.И. Фет. Башир Искандарович Рамеев ........................... 244
Аксель Берг ................................................... 246
Я.И. Фет. Капитан корабля "Кибернетика" ....................... 246
Д.А. Поспелов. Аксель Иванович Берг (к столетию со дня
   рождения) .................................................. 251
С.С. Масчан. В Научном совете по комплексной проблеме
   "Кибернетика" .............................................. 256
Ю.Н. Ерофеев. Аксель Иванович Берг под следствием ............. 266
Михаил Гаврилов и другие ...................................... 286
О.П. Кузнецов. Михаил Гаврилов ................................ 286
Д.А. Поспелов. Школа МАГа ..................................... 303
Б.А. Кушнер. Софья Александровна Яновская, как я ее помню ..... 325
Д.А. Поспелов. Модест Георгиевич Гаазе-Рапопорт ............... 334
М.Г. Гаазе-Рапопорт. Вступительное слово к первому семинару
   по истории кибернетики 22 декабря 1983 года ................ 338

Часть третья. В АКАДЕМГОРОДКЕ ................................. 341
Алексей Ляпунов ............................................... 343
Я.И. Фет. Алексей Ляпунов ..................................... 343
О.С. Кулагина. Краткий очерк жизни и деятельности
   A.А. Ляпунова .............................................. 349
Я.И. Фет. Человеческие качества Алексея Ляпунова .............. 355
Ю.А. Шрейдер. А.А. Ляпунов - лидер кибернетики как научного
   движения ................................................... 370
И.А. Мельчук. Как начиналась математическая лингвистика ....... 381
B.А. Ратнер. Алексей Андреевич Ляпунов ........................ 396
Л.В. Крушинский. Воспоминания об А.А. Ляпунове ................ 405
Дело сестер Ляпуновых ......................................... 411
Объяснение А.А. Ляпунова ...................................... 425
Леонид Канторович ............................................. 429
Я.И. Фет. Леонид Канторович ................................... 429
В.М. Тихомиров. О Леониде Витальевиче Канторовиче ............. 438
Его главная идея .............................................. 443
Л.В. Канторович. Перспективы развития и использования
   электронных счетных машин .................................. 450
Андрей Ершов .................................................. 460
Я.И. Фет. Андрей Ершов ........................................ 460
А.А. Берс. Воспоминания об Андрее Петровиче Ершове ............ 471
В.П. Ильин. Бесценный опыт общения ............................ 475
Игорь Полетаев ................................................ 489
Я.И. Фет. Игорь Андреевич Полетаев и его книга "Сигнал" ....... 489
В.А. Ратнер. Игорь Андреевич Полетаев ......................... 496
И.А. Полетаев. "Мыслит" или "не мыслит"? ...................... 501
И.А. Полетаев. "Трудный период" кибернетики и американские
   роботы ..................................................... 511
Агабал Лутит. "КРУР", или Тайна черных ящиков (научно-
   кибернетический роман) ..................................... 523

Сведения об авторах ........................................... 540
Именной указатель ............................................. 547


Foreword (Russian) .............................................. 3
Foreword (English) .............................................. 8

Part One. IN THE WORLD ......................................... 13
Ya.I. Fet. Charles Babbage and Ada Lovelace .................... 15
Ya.I. Fet. John Atanasoff ...................................... 26
Ya.I. Fet. Norbert Wiener ...................................... 41
E. Wigner. John von Neumann .................................... 51
D. Knuth. Computer Programming as an Art ....................... 56
Ya.I. Fet. Stewart Reddaway .................................... 73
Ya.I. Fet. Daniel Hillis ....................................... 87
Ya.I. Fet. Wolfgang Haendler .................................. 113

Part Two. IN RUSSIA ........................................... 121
Andrei Kolmogorov ............................................. 123
Ya.I. Fet. Kolmogorov and Cybernetics ......................... 123
A.N. Kolmogorov. Automata and the Life ........................ 126
V.A. Uspenskiy. Kolmogorov, as Remember Him ................... 139
N.G. Khimchenko (Rychkova). Kolmogorov had also a Chair ....... 142
V.M. Tikhomirov. Cybernetics, Wiener, Kolmogorov .............. 145
V.M. Tikhomirov. Personality .................................. 169
V.M. Tikhomirov. Some Words on the Subject "Kolmogorov and
   Cybernetics" ............................................... 174
Alleon Trushte. The Poem "Evgeniy Neglinkin" .................. 177
Letter from A.N. Kolmogorov to the Authors of the Poem
   "Evgeniy Neglinkin" ........................................ 196
Sergey Lebedev and others ..................................... 202
Ya.I. Fet. The Early Russian Computers ........................ 202
Ya.I. Fet. Sergey Alekseevich Lebedev ......................... 206
S.S. Lebedev. Reminiscences on My Father ...................... 210
I.M. Lisovskiy. Sergey Alekseevich Lebedev. The Founder of
   the First Electronic Digital Computer (MESM) in
   Continental Europe and in the Soviet Union ................. 226
L.N. Korolev. From the Reminiscences .......................... 238
Ya.I. Fet. Isaak Semenovich Bruk .............................. 240
Ya.I. Fet. Bashir Iskandarovich Rameev ........................ 244
Aksel Berg .................................................... 246
Ya.I. Fet. Captain of the Flagship "Cybernetics" .............. 246
D.A. Pospelov. Aksel Ivanovich Berg (on the 100th Birthday) ... 251
S.S. Maschan. In the Scientific Council on Cybernetics ........ 256
Yu.N. Erofeev. Aksel Ivanovich Berg under Investigation ....... 266
Mikhail Gavrilov and others ................................... 286
O.P. Kuznetsov. Mikhail Gavrilov .............................. 286
D.A. Pospelov. MAG's School ................................... 303
B.A. Kushner. Sofya Aleksandrovna Yanovskaya: a Few
   Reminiscences .............................................. 325
D.A. Pospelov. Modest Georgievich Haase-Rapoport .............. 334
M.G. Haase-Rapoport. A Foreword to the First Seminar of the
   History of Cybernetics, 22 December 1983 ................... 338

Part Three. IN ACADEMGORODOK .................................. 341
Aleksey Lyapunov .............................................. 343
Ya.I. Fet. Aleksey Lyapunov ................................... 343
O.S. Kulagina. A Brief Essay on the Life and Activities
   of A.A. Lyapunov ........................................... 349
Ya.I. Fet. The Human Qualities of Aleksey Lyapunov ............ 355
Yu.A. Shreyder. Lyapunov was a Leader of Cybernetics as
   a Scientific Movement ...................................... 370
I.A. Melchuk. The Beginning of Mathematical Linguistics ....... 381
V.A. Ratner. Aleksey Andreevich Lyapunov ...................... 396
L.B. Krushinskiy. Reminiscences on A.A. Lyapunov .............. 405
The Sister Lyapunovs' Case .................................... 411
A.A. Lyapunov's Explanation ................................... 425
Leonid Kantorovich ............................................ 429
Ya.I. Fet. Leonid Kantorovich ................................. 429
V.M. Tikhomirov. About Leonid Vitalyevich Kantorovich ......... 438
His Main Idea ................................................. 443
L.V. Kantorovich. Prospects of the Development and
   Application of Electronic Computers ........................ 450
Andrei Ershov ................................................. 460
Ya.I. Fet. Andrei Ershov ...................................... 460
A.A. Bers. Reminiscences on Andrei Petrovich Ershov ........... 471
V.P.Ilin. The Priceless Experience of Companionship ........... 475
Igor Poletayev ................................................ 489
Ya.I. Fet. Igor Andreevich Poletayev and His Book "The
   Signal" .................................................... 489
V.A. Ratner. Igor Andreevich Poletayev ........................ 496
L.A. Poletayev. Does It Think or Not? ......................... 501
L.A. Poletayev. The "Hard Period" of Cybernetics and the
   American Robots ............................................ 511
AgabalLutit. "KRUR", or the Mystery of Black Boxes
   (Scientific-Cybernetic Novel) .............................. 523

About the Authors ............................................. 540
Index ......................................................... 547