ПРЕДИСЛОВИЕ ..................................................... 5
Борис Валерианович Чириков (1928-2008). Краткий очерк жизни
и научной деятельности .......................................... 7

                   I  ВОСПОМИНАНИЯ КОЛЛЕГ И ДРУЗЕЙ
1.1  Взгляд с близкого расстояния
     ВОЛОСОВ В.И., МЕШКОВ И.Н., РЮТОВ Д.Д., СКРИНСКИЙ А.Н.,
     ШЕПЕЛЯНСКИЙ Д.Л. Законодатель хаоса ....................... 13
     МЕШКОВ И.Н. Борис Чириков - энциклопедист ................. 17
     ИЗРАЙЛЕВ Ф.М. Борис Валерианович Чириков .................. 49
     СОКОЛОВ В.В. Мои воспоминания о Борисе Валериановиче
     Чирикове .................................................. 69
     ЖИРОВ О.В. У истоков динамического хаоса - зарисовки и
     размышления ............................................... 76
     ШЕПЕЛЯНСКИЙ Д.Л. Борис Чириков - спутник хаоса ............ 83
1.2  Большое видится на расстоянии
     СЕССЛЕР Э. Воспоминания о Борисе Чирикове (текст на
     английском и русском языках) ............................. 101
     КОЧ П.М. Несколько слов о Борисе (русском),
     произнесенных Питером (американцем) на конференции в
     Тулузе (Франция): Да, физика воистину интернациональна!
     (текст на английском и русском языках) ................... 105
     КОЧ П.М. Еще одно воспоминание о Борисе Валериановиче
     Чирикове (текст на английском и русском языках) .......... 122
     ДИМОВ Г.И. С Борисом Чириковым рядом работал и жил ....... 126
     КАЗАТИ ДЖ. Два штриха к портрету Бориса (текст на
     английском и русском языках) ............................. 129
     ХРИПЛОВИЧ И.Б. Память о Боре навсегда со мной ............ 131
     ВИВАЛЬДИ Ф. Борис Чириков и Крэй I (текст на английском
     и русском языках) ........................................ 133
     БУНИМОВИЧ Л. Памяти Бориса Валериановича Чирикова
     (текст на английском и русском языках) ................... 136
     ОРЛОВ Ю.Ф. О Борисе ...................................... 139
     ХЕЙФЕЦ C.A. Б.В. Чириков ................................. 140
     ШУРЯК Э.В. Б.В. Чириков как "директор" ................... 143
     ГИНЗБУРГ И.Ф. Несколько слов о Боре Чирикове ............. 146
     МЕЛЕДИН Г.В. Вступительный экзамен по физике в НГУ
     глазами экзаменатора ..................................... 149
     ЦЕЛИЩЕВ В.В. Беседы на тропинке .......................... 152
     ПАРХОМЧУК В.В. Чириков Борис Валерианович ................ 155
     ДИКАНСКИЙ Н.С. Б.В. Чириков - пример физика-
     экспериментатора и глубокого теоретика ................... 156
     КУЛИПАНОВ Г.Н. Воспоминания о Б.В. Чирикове .............. 158
     СКРИНСКИЙ А.Н. Краткие воспоминания о Б.В. Чирикове ...... 164
     НАКОРЯКОВ В.Е. О гениальных ученых Сибирского
     отделения ................................................ 166

          II  О НАУЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ Б.В. ЧИРИКОВА И ИСТОРИЯ
                           ХАОСА В СИБИРИ
     БЕЛЛИСАР Ж., ШЕПЕЛЯНСКИЙ Д.Л. Борис Чириков - пионер
     классического и квантового хаоса (текст на английском
     и русском языках)......................................... 174
     БЕЛЛИСАР Ж., БОХИГАС О., КАЗАТИ ДЖ., ШЕПЕЛЯНСКИЙ Д.Л.
     X заповедей хаоса Чирикова ............................... 178
     МУХИН P.P. Академик Б.В. Чириков: Теория динамического
     хаоса в трудах новосибирской школы ....................... 189
III  ИЗБРАННЫЕ ФИЛОСОФСКИЕ СТАТЬИ Б.В. ЧИРИКОВА
     Жизнь - это творчество ................................... 207
     Задача Будкера ........................................... 212
     Природа статистических законов классической механики ..... 216
     Natural Laws and Human Prediction ........................ 229
     Творческий хаос и жизнь .................................. 255

                             ПРИЛОЖЕНИЯ
СПИСОК НАУЧНЫХ ТРУДОВ Б.В. ЧИРИКОВА ........................... 268
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ................................... 274


PREFACE ......................................................... 5
Boris Valerianovich Chirikov ( 1928-2008). The sketch on his
life and his scientific activity ................................ 7

              I  REMINISCENTS OF COLLEAGUES AND FRIENDS
1.2  Views from a nearby distance
     VOLOSOV V., MESHKOV I., RYUTOV D., SKRINSKY A.,
     SHEPELYANSKY D. The founder of Ghaos ...................... 13
     MESHKOV I.N. Boris Chirikov as encyclopaedist ............. 17
     IZRAILEV F.M. Boris Valerianovich Chirikov ................ 49
     SOKOLOV V.V. My reminiscences about Boris Valerianovich
     Chirikov .................................................. 69
     ZHIROV O.V. Near the origin of Dynamical Chaos ............ 76
     SHEPELYANSKY D.L. Boris Chirikov - Sputnik of Chaos ....... 83
1.2. The great is better seen from far
     SESSLER A. Reminiscences about Boris Chirikov (in
     English and in Russian) .................................. 101
     KOCH P.M. Remarks on Boris (a Russian) by Peter (an
     American) in Touousee (France): Yes, physics is
     international! (in English and in Russian) ............... 105
     KOCH P.M. Another reminiscence of Boris Valerianovich
     Chirikov (in English and in Russian) ..................... 122
     DIMOV G.I. Near Boris Chirikov I worked and lived ........ 126
     CASATI G. Two traits of Boris portrait (in English and
     in Russian) .............................................. 129
     KHRIPLOVICH L.B. The memory of Boris is ever with me ..... 131
     VIVALDI F. Boris Chirikov and the CRAY I (in English
     and in Russian) .......................................... 133
     BUNIMOVICH L. To the memory of Boris Valerianovich
     Chirikov (in English and in Russian) ..................... 136
     ORLOV Yu.F. About Boris .................................. 139
     KHEIFETS S.A. B.V. Chirikov .............................. 140
     SHURYAK E.V. B.V. Chirikov as "director" ................. 143
     GINZBURG I.F. Some words about Boris ..................... 146
     MELEDIN G.V. Entrance exams in physics at the
     Novosibirsk University from the examiner's side .......... 149
     TSELICHSHEV V.V. Conversations on a footpath ............. 152
     PARKHOMCHUK V.V. Chirikov Boris Valerianovich ............ 155
     DIKANSKY N.S. B.V. Chirikovas an example of the
     physicist experimentator and the profound theorist ....... 156
     KULIPANOV G.N. Reminiscences about B.V. Chirikov ......... 158
     SKRINSKY A.N. Sketched reminiscences about
     B.V. Chirikov ............................................ 164
     NAKORYAKOV V.E. About ingenious scientists of the
     Siberian Division ........................................ 166

                II  ON THE SCIENTIFIC CONTRIBUTION BY 
          B.V. CHIRIKOV AND THE HISTORY OF CHAOS IN SIBERIA
     BELISSARD G.,  SHEPELYNSKY D.L. Boris Chirikov,
     a pioneer in Classical and Quantum Chaos ................. 174
     BELISSARD G. , BOHIGAS O., CASATI G, SHEPELYNSKY D.L.
     X Chirikov Chaos "Commandments" .......................... 178
     MUKHIN R.R. Academician B.V. Chirikov: Theory of
     Dynamical Chaos in works of Novisibirsk scientific
     school ................................................... 189

III  SELECTED PHILOSOFICAL PAPERS OF B.V. CHIRIKOV
     The life as creative art ................................. 207
     The Budker problem ....................................... 212
     The nature of statistical laws of classical mechanics .... 216
     Natural Laws and Human Prediction ........................ 229
     The creating Chaos and Life .............................. 255

                             APPENDIX
LIST OF SCIENTIFIC PUBLICATIONS OF B.V. CHIRIKOV .............. 268
SHORT INFORMATIONS ABOUT AUTHORS .............................. 274